Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Apostille" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT APOSTILLE

zu griechisch apostéllein, ↑Apostel.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE APOSTILLE EN ALLEMAND

Apostille  [Apostịlle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE APOSTILLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Apostille est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE APOSTILLE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Apostille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Apostille

Apostille

L'apostille est une forme d'authentification dans les chartes internationales. Il est utilisé dans les relations juridiques entre les États qui sont membres de la Convention de La Haye N ° 12 sur l'exemption des documents publics de la certification diplomatique ou de la légalisation. Il confirme l'authenticité de la signature, le bien dans lequel le signataire a agi et, le cas échéant, l'authenticité du sceau ou du cachet avec lequel le document est apposé. Die Apostille ist eine Beglaubigungsform im Internationalen Urkundenverkehr. Sie wird im Rechtsverkehr zwischen jenen Staaten verwendet, die Mitglieder des multilateralen Haager Übereinkommens Nummer 12 zur Befreiung öffentlicher Urkunden von der diplomatischen Beglaubigung oder Legalisation sind. Sie bestätigt die Echtheit der Unterschrift, die Eigenschaft, in welcher der Unterzeichner gehandelt hat, und gegebenenfalls die Echtheit des Siegels oder Stempels, mit dem die Urkunde versehen ist.

définition de Apostille dans le dictionnaire allemand

Side note Postscript à un document Demande de licenciement. Randbemerkung Nachschrift zu einem Schriftstück Entlassungsgesuch.
Cliquez pour voir la définition originale de «Apostille» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC APOSTILLE


Bastille
[basˈtiːjə]  , […ˈtɪljə]
Destille
Destịlle
Flottille
Flottịlle  , auch: [flɔˈtɪljə] 
Friedhofsstille
Fri̲e̲dhofsstille [ˈfriːthoːfsʃtɪlə]
Funkstille
Fụnkstille
Grabesstille
Gra̲besstille
Hauspostille
Ha̲u̲spostille
Kantille
[kanˈtɪl(j)ə] 
Kirchenstille
Kịrchenstille
Mantille
Mantille
Mittagsstille
Mịttagsstille
Pakotille
[…ˈtiljə]
Pastille
Pastịlle
Pfefferminzpastille
Pfefferminzpastille
Postille
Postịlle
Salmiakpastille
Salmiakpastille
Totenstille
To̲tenstịlle
Veilchenpastille
Ve̲i̲lchenpastille
Windstille
Wịndstille [ˈvɪntʃtɪlə]
stille
stịlle

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME APOSTILLE

Apostelgeschichte
Apostelin
Apostelkrug
Apostelkuchen
Apostellöffel
Apostelspiel
Apostem
apostematös
Aposteriori
aposteriorisch
Apostilb
Apostolat
Apostoliker
Apostolikerin
Apostolikum
apostolisch
Apostolizität
Apostolos
Apostroph
Apostrophe

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME APOSTILLE

Bataille
Bouteille
Brazzaville
Brille
Chenille
Feiertagsstille
Grille
Kirchhofsstille
Lille
Marseille
Melville
Mille
Portefeuille
Sabbatstille
Spille
Taille
Vaudeville
Wille
en famille
vanille

Synonymes et antonymes de Apostille dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOSTILLE»

Apostille apostille nedir kosten Wörterbuch deutschland österreich geburtsurkunde türkei eine Beglaubigungsform Internationalen Urkundenverkehr wird Rechtsverkehr zwischen jenen Staaten verwendet Mitglieder multilateralen Haager Übereinkommens Nummer Befreiung öffentlicher Urkunden diplomatischen Beglaubigung oder Legalisation Auswärtiges beglaubigung legalisation Beglaubigung Legalisation Beschaffung Urkunden Nachfolgend finden Auftstellung Fragen Verwendung berlin webapp Haager ebenso Bestätigung Echtheit einer öffentlichen Urkunde jedoch anders justiz sachsen öffentliche Gebrauch Ausland bestimmt bedürfen Anerkennung durch Erteilung personenstandsurkunden germany Info Personenstandsurkunden benötigen standesamtliche Geburts

Traducteur en ligne avec la traduction de Apostille à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE APOSTILLE

Découvrez la traduction de Apostille dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Apostille dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Apostille» en allemand.

Traducteur Français - chinois

札记
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Apostilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Apostille
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Apostille
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبوستيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Апостиль
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apostilha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Apostille
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Apostille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Apostille
190 millions de locuteurs

allemand

Apostille
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アポスティーユ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아 포스 티유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

apostille
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Apostille
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

apostille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Apostille
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Apostil
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

apostille
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Apostille
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Апостиль
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Apostila
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Apostille
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

apostille
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Apostille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Apostille
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Apostille

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «APOSTILLE»

Le terme «Apostille» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.336 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Apostille» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Apostille
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Apostille».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «APOSTILLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Apostille» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Apostille» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Apostille en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «APOSTILLE»

Découvrez l'usage de Apostille dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Apostille et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Geschäftsführung der Notare
darauf verständigt, an die Stelle der Legalisation eine vereinfachte Form der Echtheitsbestätigung, die so genannte Apostille treten zu lassen. Die Apostille ist auf der Urkunde selbst unter einem mit ihr verbundenen Blatt mit anzubringen ( Art.
Günther Rohs, Diethard Heinemann, 2002
2
Beurkundungsgesetz und Dienstordnung für Notarinnen und ...
Haager Apostille 1. Geltung des Übereinkommens in Deutschland Das Abkommen zur Befreiung ausländischer çffentlicher Urkunden von der Legalisation vom 5.10.1961 ist für die Bundesrepublik Deutschland in Kraft seit dem 13.2.1966.1 ...
‎2009
3
Grundbuchrecht: Kommentar zu Grundbuchordnung und ...
Auf die Apostille kann ausnahmsweise verzichtet werden, wenn nach dem Ermessen des Grundbuchamtes aufgrund der besonderen Umstände des Einzelfalls der Echtheitsnachweis auch ohne Apostille als erbracht angesehen werden kann ...
‎1999
4
FGG: 10. Abschnitt : Gerichtl. u. notarielle Urkunden ...
44 Die Apostille wird auf Antrag des Inhabers der Urkunde oder der beurkundenden Stelle, also auch des Notars, erteilt (Art. 5 Abs. l)51). Durch die Apostille wird die Echtheit der Unterschrift der Urkundsperson, die Eigenschaft, in welcher sie ...
Paul Jansen, 1971
5
Apostille
Bitte beachten Sie, dass dieser Titel berwiegend aus Inhalten besteht, die im Internet kostenlos erh ltlich sind (z.B. aus der Wikipedia-Enzyklop die). Die Apostille ist eine Beglaubigungsform im Internationalen Urkundenverkehr.
Philippe Valentin Giffard, 2012
6
Rechtliche Vorsorge für das In- und Ausland: General- und ...
Inhalt Die sogenannte Apostille ist ein Stempel mit dem Beglaubigungsvermerk, dass dieUrkundeecht ist.Einevon einem deutschen Notarbeglaubigte Vollmacht isteine öffentliche Urkunde (§ 129 BGB) undkann daher mit einer Apostille ...
Karin M. Schmidt, 2012
7
Handbuch Umwandlungsrecht: für die rechtsberatende und ...
In den USA ist es üblich, dass der secretary der Gesellschaft bestätigt, wer die Gesellschaft wirksam vertreten kann. Eine solche Bestätigung ist zu beglaubigen und durch Zusatz einer Apostille zu legalisieren; die Apostille wird in den meisten  ...
Christiane Stoye-Benk, Vladimir Cutura, 2012
8
Deutsches Magazin
179z; 4^) dito, Stockholm sy Rvö- »79z 5 4?z Sekretuir Ehrenströn, an Baron AwsW, ÄZjurnäs 2z Januar 179z; 44Z Apostille zu vorigem Schreiben; 45Z dito, Apostille i?Febr. 179z; 46Z Ab: tchrift seines Briests an den Obristen Annnvff, welche ...
Christian Ulrich Detlev ¬von Eggers, 1794
9
Grünes Licht - Ein Ratgeber zur Existenzgründung für ...
Was ist eine Apostille und wozu dient sie im internationalen Geschäftsverkehr? Die Apostille ist eine Beglaubigungs- bzw. Legalisationsform, die zwischen bestimmten Vertrags- oder Mitgliedstaaten des Haager Übereinkommens zur ...
ADÜ Nord, 2006
10
Archiv für österreichische Geschichte
475- Apostille 1. Übersendung einer geheimen Note dee rassischen Ministeriums. Nr. XXIX. Beilage. Wortlaut der geheimen russischen Note тот April 1794 47$ Nr. XXX. Cobenxl an Thugut. St. Petersburg S. Jänner 1795 .... 476 Apostille Ï.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «APOSTILLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Apostille est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Apostille Convention promulgated
The presidential decree promulgating the Apostille Convention was published in the Official Gazette on March 24 2016. The convention eliminates the ... «International Law Office, avril 16»
2
Verwendung von türkischen Urkunden in Deutschland
Um türkische Urkunden gegenüber deutschen Behörden verwenden zu können, ist eine Apostille für diese Urkunden erforderlich, da zwischen der Türkei und ... «anwalt.de, avril 16»
3
Легализация документов в Украине — «APOSTILLE»
Апостиль (фр. Apostille) — международная стандартизированная форма заполнения сведений о законности документа для предъявления на ... «Новости Израиля, avril 16»
4
Countries Outside The Apostille Convention
If a document is to be used in a country that is not party to the Apostille Convention, the Embassy of the country in question must legalise the Ministry of Foreign ... «Ministry of Foreign Affairs of Denmark, mars 16»
5
Apostille Convention ratified in Brazil
On January 29 2016 the government ratified the Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents (the Apostille ... «Lexology, mars 16»
6
Apostille Convention Enacted By President Dilma, Which Shall Be ...
The publication of this Executive Decree and Brazil´s adoption of the Apostille Convention constitutes an important step towards dismantling bureaucracy in the ... «Mondaq News Alerts, févr 16»
7
​New Federal Decree ratifies the 1961 Hague Convention
Pursuant to the Apostille Convention, the following are considered to be public documents: "a) documents emanating from an authority or an official connected ... «Lexology, févr 16»
8
Indian Courts and Public Authorities are bound to recognize ...
The foreign public documents do not require legalisation if it bears apostille certification. Based on the above, the court directed the marriage officer to process ... «Live Law, févr 16»
9
a New Level of Public Service Delivery in Tajikistan
The Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan are the competent authorities implementing Apostille services in the ... «World Bank Group, févr 16»
10
Τέλος η σφραγίδα Apostille και η μετάφραση εγγράφων μεταξύ των ...
Ένας πολίτης που πάει από ένα κράτος μέλος σε ένα άλλο, δε θα είναι υποχρεωμένος να παρέχει σφραγίδα πιστοποίησης (Apostille), για τα έγγραφα που θα ... «Dikaiologitika, nov 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Apostille [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/apostille>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z