Téléchargez l'application
educalingo
Ära

Signification de "Ära" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ÄRA

spätlateinisch aera, eigentlich = gegebene Zahl.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ÄRA EN ALLEMAND

Ä̲ra 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ära est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄRA EN ALLEMAND

définition de Ära dans le dictionnaire allemand

Le temps, qui est basé sur un événement réel ou fictif comme point de départ, et qui résulte d'un récit continu des années individuelles dans un âge défini par une personne ou une chose, une époque marquée; période de temps vue d'un certain point de vue, la plus grande unité de temps dans l'histoire de la terre, comprenant plusieurs formations; Âge de la terre Période de fin d'une série de plis montagneux apparentés. Le temps, qui est basé sur un événement réel ou fictif comme point de départ, et qui résulte d'un recomptage consécutif des années individuelles.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRA

Accra · Agora · Alexandra · Andorra · Ankara · Ara · Aura · Aurora · Barbara · Contra · Dura · Extra · Figura · Flora · Fora · Fra · Hora · Para · extra · hora

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄRA

Äquinoktialstürme · Äquinoktium · äquipollent · Äquipollenz · Aquitanien · Äquität · äquivalent · Äquivalentgewicht · Äquivalenz · Äquivalenzprinzip · Äquivalenztheorie · äquivok · Äquivokation

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRA

Acerra · Alcantara · Kamera · Lara · Laura · Mira · Mora · Opera · Ora · Orchestra · Sahara · Sandra · Sara · Sera · Sierra · Tara · Terra · Ultra · Vera · Viagra

Synonymes et antonymes de Ära dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄRA» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ära» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRA»

Ära · Alter · Äon · Epoche · Periode · Phase · Säkulum · Zeitabschnitt · Zeitalter · Zeitraum · wilhelminische · ära · ulbricht · honecker · stresemann · adenauer · duden · plural · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · wiktionary · „Pakistans · Staatspräsident · Asif · Zardari · bezeichnete · Holbrookes · Treffen · islamistischen · Parteien · Auftakt · einer · neuen · Versöhnung · woxikon · Bedeutung · Synonymgruppen · für · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · wörterbuch · Uebersetzung · uebersetzen · Aussprache · Übersetzungen · spaceshipone · zehn · jahren · begann · privater · raumfahrt · Stunden · Welt · heute · Zeuge · Anbruch · Raumfahrt · geworden ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Ära à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÄRA

Découvrez la traduction de Ära dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Ära dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ära» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

时代
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

época
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

era
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

युग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

эпоха
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

era
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ère
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

era
190 millions de locuteurs
de

allemand

Ära
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

時代
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

연대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jaman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kỷ nguyên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சகாப்தம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

युग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çağ
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

epoca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

era
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

епоха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

eră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εποχή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

era
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

era
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

era
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ära

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRA»

Tendances de recherche principales et usages générales de Ära
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ära».

Exemples d'utilisation du mot Ära en allemand

EXEMPLES

8 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄRA»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ära.
1
Albert Ayler
Jazz ist Jim Crow. Er gehört in eine andere Ära, eine andere Zeit und an eine andere Zeit. Wir spielen free music.
2
Alexander Lebedew
Wir leben hier in Russland wie in einer prähistorischen Ära: Wir graben etwas aus der Erde - und tauschen es gegen fertige Waren.
3
Cesare Lombroso
Man mag das religiöse Gefühl zu heben und zu stärken suchen, soviel man will, man soll sich nur nicht schmeicheln, daß dasselbe gegenüber dem Lichte der modernen Ära besonders wirksam sein wird.
4
Günter Schabowski
Honecker war der Polier des von Ulbricht und den Sowjets verfügten Mauerbaus. Obwohl er am 13. August 1961 noch zehn Jahre von seinem eigenen Machtantritt entfernt war, steht die Mauer wie kein anderer Teil seiner Politik als Symbol für die Ära Honecker.
5
Uwe Bahn
Die einzigen Techniker beim HSV vor der Ära von Trainer Pagelsdorf waren die Stadion-Elektriker.
6
Werner von Siemens
Der Dynamo ist sehr entwicklungsfähig und kann eine neue Ära der Magnetoelektrizität herbeiführen.
7
Harald Schmidt
Ehen halten auch in Deutschland wieder länger: Erstmals seit 1999 weniger Scheidungen. Das heißt, die Ära Schröder ist endgültig zu Ende.
8
Harald Schmidt
Die Spieler haben geraucht, die Spieler haben gesoffen. Willkommen in der Ära Mayer-Vorfelder.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRA»

Découvrez l'usage de Ära dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ära et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Ära der Ökologie: Eine Weltgeschichte
Es porträtiert zentrale Initiativen wie Friends of the Earth oder Greenpeace und charismatische Vorkämpferinnen wie Rachel Carson, Petra Kelly und die Chinesin Dai Qing. Überhaupt zeigt Joachim Radkau, welch zentrale Rolle und beinahe ...
Joachim Radkau, 2011
2
Die Ära Gottlieb Daimlers: Neue Perspektiven Zur ...
Wir glauben es zu wissen, doch vieles aus der Zeit vor 1900 blieb unbekannt und unerschlossen. Reinhard Seiffert nimmt das lange unterschätzte Wirken Gottlieb Daimlers zum Anlass, in die Anfänge der Automobilgeschichte zurückzublicken.
Reinhard Seiffert, 2009
3
Vergangenheitsbewältigung in der Ära Kohl: Der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Politik - Politische Systeme - Historisches, Note: 1,3, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Institut fur Politische Wissenschaft und Soziologie), Veranstaltung: Die Ara Kohl im ...
Manuel Limbach, 2008
4
Flamenco(tanz): zur Instrumentalisierung eines Mythos in der ...
Die vorliegende Dissertation, die im Wintersemester 2008/2998 an der Humboldt Universität zu Berlin angenommen wurde, beschäftigt sich mit den verschiedenen Flamencodarstellungen und deren ideologischen Instrumentalisierungen, die diese ...
Kirsten Bachmann, 2009
5
Die Ära des deutschen Stummfilms: Von einer ...
Die Arbeit zeigt die Stationen des Stummfilms auf: Von seiner Erfindung 1895 über die Phase als Jahrmarkt- und Varieté-Attraktion hin zum künstlerisch ausgereiften Langfilm mit Genres wie dem Detektivfilm, dem Kammerspielfilm und dem ...
Annika Milz, 2010
6
Die Ära Malraux - Kulturpolitik im Frankreich der sechziger ...
[...] Obwohl der eigentliche Gegenstand dieser Seminararbeit die Kulturpolitik in der Ära Malraux bildet, lohnt es sich, um diese besser zu verstehen, die Klischees und Legenden des Lebens Malraux′ bis 1958 ein wenig zu hinterfragen, was ...
Suzie Bartsch, 2003
7
Die Ära des New Deal
Studienarbeit aus dem Jahr 2003 im Fachbereich Geschichte - Amerika, Note: Sehr gut, Universitat Salzburg (Geschichte), Veranstaltung: Vorlesung: History of the United States, 7 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: ...
Martin Gschwandtner, 2007
8
Das Ende der Ära Adenauer 1959-1963 - Der lange Abschied
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nachkriegszeit, Kalter Krieg, Note: 1,7, Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universitat Bonn (Historisches Seminar), 37 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: ...
Florian Rühmann, 2007
9
Die Ära Haslauer: Salzburg in den 70er und 80er Jahren
Daniela Ellmauer Sozalstruktur und Wertewandel Veränderungen in der Ära Haslauer Wandel lässt sich von grundverschiedenen Ausgangspunkten beschreiben: Einerseits unter dem Sichtwinkel der »hard data« des Zahlenmaterials1, ...
Herbert Dachs, 2001
10
Deutsche Presse, Rechtsextremismus und ...
Trotz seiner Kritik an der Rolle der Justiz zog KURT SONTHEIMER ebenfalls eine positive Gesamtbilanz der „Vergangenheitsbewältigung" in der Ära Adenauer.21 Auch PETER STEINBACH erklärte die „Geschichte der frühen Versuche zur ...
Heiko Buschke, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ära est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
EU-Chefs tagen ohne Cameron - Neue Ära in Brüssel
EU-Chefs tagen ohne Cameron - Neue Ära in Brüssel. London hat nach dem Brexit-Referendum noch nicht einmal offiziell seinen Wunsch mitgeteilt, die EU zu ... «Mittelbayerische, juin 16»
2
Nach dem Brexit-Schock: Erdogan sieht den "Beginn einer neuen Ära"
Der türkische Präsident Recep Tayyip Erdogan hat den Austritt Großbritanniens aus der Europäischen Union als "Beginn einer neuen Ära" bezeichnet. "Wie die ... «N24, juin 16»
3
Schau über die "Transaxle"-Ära
Dieser Transaxle-Ära widmet das Porsche-Museum vom 27. April bis zum 16. Oktober 2016 eine Sonderausstellung. Gezeigt wird beispielsweise der Prototyp ... «Südwest Presse, avril 16»
4
"Hyäne" kehrt zurück: Schnellboot-Ära endet
... von seinem UN-Einsatz vor der Küste des Libanons zurückgekehrt. Damit geht den Plänen der Deutschen Marine zufolge die Ära der Schnellboote zu Ende. «NDR.de, avril 16»
5
Infantino gewinnt spannende FIFA-Wahl: Will «neue Ära»
Infantino muss nun die FIFA nach unzähligen Affären und Skandalen aus der Mega-Krise führen. Infantinis sagte: «Ich will eine neue Ära bei der FIFA einläuten, ... «t-online.de, févr 16»
6
Eine neue Ära beginnt
Eine neue Ära beginnt. Keine Angst, die Chinesen kaufen nicht die Welt. Ihre Investitionen in Europa aber werden sie verstärken. Das birgt auch Chancen. «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
7
Handball - DHB sehr zufrieden mit EM-Abschneiden
"Das kann eine Mannschaft werden, die wieder eine große Ära des deutschen Handballs einläutet." Der frühere Bundestrainer (1989 bis 1992) wagt einen ... «Süddeutsche.de, janv 16»
8
60er-Jahre-Fotos: Im Sommerkleid durch Afghanistans "goldene Ära"
Als Professor William Podlich 1967 nach Kabul zog, fand er ein Land im Aufschwung vor. Seine faszinierenden Bilder aus der Prä-Taliban-Ära zeigen kurze ... «DIE WELT, janv 16»
9
Chinas Präsident in Teheran: "Neue Ära" der Zusammenarbeit
Der Iran und China haben bei einem Treffen der Präsidenten beider Länder in Teheran eine "neue Ära" der Zusammenarbeit besiegelt. Im Beisein des ... «tagesschau.de, janv 16»
10
Eine Ära geht zu Ende: Polo Hofer kündigt Rücktritt an
Eine Ära geht zu Ende - und doch ist es nur ein halber Abschied. Denn der Musik wird die lebende Mundart-Legende erhalten bleiben. „Die Musik wird mich ... «Aargauer Zeitung, janv 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ära [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ara-1>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR