Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "arbeitsfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARBEITSFÄHIG EN ALLEMAND

arbeitsfähig  ạrbeitsfähig [ˈarba͜it͜sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARBEITSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
arbeitsfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ARBEITSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «arbeitsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de arbeitsfähig dans le dictionnaire allemand

être capable de faire son travail des exemples d'un gouvernement réalisable étant écrit par le médecin capable de travailler. in der Lage befindlich, seine Arbeit zu verrichtenBeispieleeine arbeitsfähige Regierungvom Arzt arbeitsfähig geschrieben werden.

Cliquez pour voir la définition originale de «arbeitsfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARBEITSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARBEITSFÄHIG

arbeitsextensiv
Arbeitsfähigkeit
Arbeitsfeld
Arbeitsfläche
arbeitsfrei
Arbeitsfreude
Arbeitsfriede
Arbeitsfront
Arbeitsfrühstück
Arbeitsgang
Arbeitsgebiet
Arbeitsgemeinschaft
Arbeitsgenehmigung
Arbeitsgerät
Arbeitsgericht
arbeitsgerichtlich

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARBEITSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
lebensfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Synonymes et antonymes de arbeitsfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ARBEITSFÄHIG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «arbeitsfähig» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de arbeitsfähig

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSFÄHIG»

arbeitsfähig erwerbsfähig gesund leistungsfähig unter stunden nach hüft zukunft schlaganfall trotz depression krankschreibung reha entlassen schreiben Duden suchen sind hier Startseite Suchen Suchbox Suchergebnisse Suche lieferte Treffer Arbeitsfähig woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen wiktionary arbeitsfähigsten Alle weiteren Formen Deklination Beispiele langer Krankheit wieder vollständig Broschüre rente index gute arbeit Index Gute Arbeit „Weiß nicht „Nein wahrscheinlich „Ja Beschäftigten Zusammenhang zwischen Dict wörterbuch Wörterbuch dict linguee wichtig dass Union einer Erweiterung politischer finanzieller institutioneller Hinsicht bleibt gemeinsame Konvent braucht eine Agenda aber auch Mandat Zusammensetzung Arbeitsmethode Kalendarium machen deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Psychisch krank Vortrag Fachtagung Kommunalen JobCenters Hamm

Traducteur en ligne avec la traduction de arbeitsfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARBEITSFÄHIG

Découvrez la traduction de arbeitsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de arbeitsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arbeitsfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

能够工作
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capaz de trabajar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

able to work
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

काम करने में सक्षम
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قادرة على العمل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

умеет работать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capaz de trabalhar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কর্মী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

capable de travailler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dapat bekerja
190 millions de locuteurs

allemand

arbeitsfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

働くことができます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

일을 할 수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bisa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả năng làm việc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேலை முடியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काम करण्यास सक्षम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çalışabilecek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

in grado di lavorare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdolny do pracy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вміє працювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

capabil să lucreze
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είναι σε θέση να εργαστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

in staat is om te werk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kunna arbeta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stand til å arbeide
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de arbeitsfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARBEITSFÄHIG»

Le terme «arbeitsfähig» est communément utilisé et occupe la place 62.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «arbeitsfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de arbeitsfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «arbeitsfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARBEITSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «arbeitsfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «arbeitsfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot arbeitsfähig en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARBEITSFÄHIG»

Découvrez l'usage de arbeitsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arbeitsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arbeitsfähig oder unbrauchbar?: Die Geschichte der Kinder- ...
Interviews mit ehemaligen Waisenkindern, die in Heimen aufgewachsen sind. Abschliessend wird in einem kurzen Kapitel die Entwicklung nach 1945 angerissen.
Ruth Baumann, 1994
2
Musikalisches conversations-lexikon: Eine encyklopädie der ...
Beiderlei Nerven fein und arbeitsfähig : Genie für das Ideelle. 2. Beiderlei N. grob und arbeitsfähig: Genie für das Praktische oder Materielle. 3. Beiderlei N. fein und nicht arbeitsfähig: Beschränktes Genie. 4. Beiderlei N. grob und nicht ...
Hermann Mendel, August Reissmann, Billert, 1870
3
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
ein Kontrastwörterbuch mit Gebrauchshinweisen Wolfgang Müller. arbeitsfähig — arianisch Arie — arteriell. 69 arbeitsfähig/arbeitsunfähig Arbeitsfähigkeit/ Arbeitsunfähigkeit arbeitsintensiv/arbeitsextensiv arbeitslos sein/Arbeit haben ...
Wolfgang Müller, 2000
4
Die Vertriebenen in der SBZ/DDR: Massentransfer, Wohnen, ...
Wilhelm M. 8 Personen, davon arbeitsfähig 5 Hermann K. 3 Personen, davon arbeitsfähig 2 Elli P. 2 Personen, davon arbeitsfähig 1 Hermann W. 4 Personen, davon arbeitsfähig 1 Horst R. 1 Person, davon arbeitsfähig 1 Albert S. 6 Personen, ...
Manfred Wille, 1999
5
Begutachtung der Haltungs- und Bewegungsorgane
Arbeitsfähig ist ein Arbeitsloser, der eine versicherungspflichtige, mindestens 15 Stunden wöchentlich umfassende Beschäftigung unter den üblichen Bedingungen des für ihn in Betracht kommenden Arbeitsmarktes aufnehmen und ausüben, ...
Gerhard Rompe, 2004
6
Theresienstadt: das Antlitz einer Zwangsgemeinschaft
Jeder gehöre zu einer von vier Arbeitskategorien: voll arbeitsfähig; früher krank, aber jetzt arbeitsfähig; bedingt arbeitsfähig; arbeitsunfähig. Hätte sich Eppstein an die Wahrheit halten können, so hätte es heißen müssen: zu schwerer, mittlerer, ...
H. G. Adler, 2005
7
Klinische Neurologie
... Tonuserhöhung mit Verschlechterung der Gehfähigkeit und der Feinmotorik der linken Hand. Die Entlassung nach 4-wöchiger Rehabilitationsmaßnahme erfolgt arbeitsfähig und vollschichtig leistungsfähig in der letzten beruflichen Tätigkeit ...
Peter Berlit, 2006
8
Personalmanagement
Innerhalb der Phase sind die Betroffenen in aller Regel nicht arbeitsfähig. Zum einen wegen ihrer mangelnden Konzentrationsfähigkeit, aber in der Hauptsache aufgrund ihres ungesunden Ideenreichtums. In der manischen Phase müssen ...
Alexander Haubrock, Sonja Öhlschlegel-Haubrock, 2009
9
Aktuelle Probleme der Arbeitslosigkeit
Man muß erst noch angeben, was mit „arbeitsfähig", „arbeitswillig" und „keinen Arbeitsplatz finden" gemeint ist. Viele amtliche Definitionen5 von „arbeitslos" stellen ab auf die Krite- terien „als arbeitslos registriert" (z.B. in der BRD, in Österreich, ...
Dietrich Wendler, Otmar Issing
10
Traumazentrierte Psychotherapie: Theorie, Klinik und Praxis ...
Um mich mit der Erwachsenen als Mutter für die Inneren Kinder verbünden zu können, brauche ich für dieses Therapie-Vorgehen jemanden, der mal arbeitsfähig war und zumindest zeitweise im Alltag erwachsen ist. Dieses Therapie-Vor- ...
Ulrich Sachsse, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARBEITSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme arbeitsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Das Parlament ist jetzt arbeitsfähig
HERBORN Die vier Ausschüsse des Herborner Stadtparlaments haben sich am Donnerstag formiert. Wichtigster Punkt dabei: die Wahl der vier Vorsitzenden. «mittelhessen.de, mai 16»
2
Fünf neue Gremien sind arbeitsfähig
Fünf Ortsbeiräte auf einmal haben sich am Donnerstag im Marburger Rathaus konstituiert. Die ganze Prozedur dauerte unter Aufsicht von Oberbürgermeister ... «Oberhessische Presse, avril 16»
3
Unterhalt für Volljährige erkennt Finanzamt nicht immer an
Sind Kinder volljährig und arbeitsfähig, gelten beim Finanzamt strenge Regeln. ... Doch wenn die Unterhaltsberechtigten volljährig und arbeitsfähig sind, gelten ... «Frankfurter Neue Presse, janv 16»
4
„Nach sechs Wochen wieder voll arbeitsfähig
Dr. Schneekloth: „Nach sechs Wochen ist er wieder voll arbeitsfähig.“ Bevor Dr. Schneekloth jedoch eine Operation bei einem Bandscheibenvorfall vorschlägt, ... «Derwesten.de, déc 15»
5
"Teilkrankschreibung": Sollen Kranke noch ein bisschen arbeiten?
Und entsprechend der verbliebenen Arbeitsfähigkeit würde sich nach sechs Wochen dann auch der jeweilige Anspruch auf Krankengeld verringern. «Tagesspiegel, déc 15»
6
Krankschreibung Irrtümer rund um Krankschreibungen: Wir klären auf!
„Wenn er wieder arbeitsfähig ist, muss er auch wieder zur Arbeit erscheinen“, sagt Birkhahn. „Die Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung gibt nur die voraussichtliche ... «impulse, oct 15»
7
Einrichtung noch nicht voll arbeitsfähig
Voll arbeitsfähig ist die Lea allerdings noch nicht, wie beim Rundgang zum Start der Einrichtung am Donnerstag deutlich wurde. Eine Registrierung der ... «Main-Echo, oct 15»
8
Stadtseniorenbeirat in Burg arbeitsfähig
Der Burger Stadtseniorenbeirat ist nun arbeitsfähig. Auf einer konstituierenden Sitzung wurde ein dreiköpfiger Vorstand gebildet. Von Martin Anselm. «Volksstimme, oct 15»
9
Demografie: Deutschland wird wieder jung
Demografie: Deutschland wird wieder jung. Die Flüchtlinge sind jung und arbeitsfähig. Aber haben sie auch genau die Qualifikationen, die Deutschland zurzeit ... «ZEIT ONLINE, sept 15»
10
Todkrank und arbeitsfähig? - Unheilbare kranke Dessauerin ist ...
„Ich fühle mich wie vom Bus überfahren“, sagt Antje Wunderlich und kann es kaum glauben, welche deutschlandweite Resonanz der MZ-Beitrag „Ungeahnte ... «Mitteldeutsche Zeitung, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. arbeitsfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arbeitsfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z