Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "lebensfähig" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE LEBENSFÄHIG EN ALLEMAND

lebensfähig  le̲bensfähig [ˈleːbn̩sfɛːɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE LEBENSFÄHIG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
lebensfähig est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE LEBENSFÄHIG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de lebensfähig dans le dictionnaire allemand

capable de vivre Cellules importables le nouveau-né n'était pas viable - au sens figuré\u003e: une société viable. fähig, imstande zu lebenBeispielelebensfähige Zellendas Neugeborene war nicht lebensfähig<in übertragener Bedeutung>: eine lebensfähige Gesellschaft.

Cliquez pour voir la définition originale de «lebensfähig» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC LEBENSFÄHIG


anpassungsfähig
ạnpassungsfähig
ausbaufähig
a̲u̲sbaufähig [ˈa͜usba͜ufɛːɪç]
einsatzfähig
e̲i̲nsatzfähig
erstattungsfähig
erstạttungsfähig
funktionsfähig
funktio̲nsfähig [fʊŋkˈt͜si̯oːnsfɛːɪç]
fähig
fä̲hig 
handlungsfähig
hạndlungsfähig
konkurrenzfähig
konkurrẹnzfähig [kɔnkʊˈrɛnt͜sfɛːɪç]
lauffähig
la̲u̲ffähig
leistungsfähig
le̲i̲stungsfähig
lernfähig
lẹrnfähig 
salonfähig
[zaˈlõːfɛːɪç]
saugfähig
sa̲u̲gfähig [ˈza͜ukfɛːɪç]
strapazierfähig
strapazi̲e̲rfähig [ʃtrapaˈt͜siːɐ̯fɛːɪç]
teamfähig
teamfähig
tragfähig
tra̲gfähig [ˈtraːkfɛːɪç]
unfähig
ụnfähig 
wettbewerbsfähig
wẹttbewerbsfähig [ˈvɛtbəvɛrpsfɛːɪç]
widerstandsfähig
wi̲derstandsfähig [ˈviːdɐʃtant͜sfɛːɪç]
zukunftsfähig
zu̲kunftsfähig [ˈt͜suːkʊnft͜sfɛːɪç]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME LEBENSFÄHIG

lebenserfahren
Lebenserfahrung
lebenserhaltend
Lebenserinnerungen
Lebenserscheinung
Lebenserwartung
Lebensfähigkeit
lebensfeindlich
lebensfern
Lebensferne
Lebensform
Lebensfrage
lebensfremd
Lebensfreude
lebensfreudig
lebensfroh

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME LEBENSFÄHIG

abzugsfähig
arbeitsfähig
arbeitsunfähig
aussagefähig
begeisterungsfähig
berufsunfähig
beschlussfähig
bewegungsunfähig
geschäftsfähig
gesellschaftsfähig
handlungsunfähig
lagerfähig
leitfähig
netzwerkfähig
recyclingfähig
schwimmfähig
transportfähig
verbesserungsfähig
zahlungsunfähig
überlebensfähig

Synonymes et antonymes de lebensfähig dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSFÄHIG»

lebensfähig wörterbuch baby fötus frühchen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Lebensfähig deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Nicht früh jetzt sind kidsgo Würde heute schon Welt kommen hätte bereits gute Überlebenschancen nicht immer Doch dank Psychotherapie forum gibt menschen Hallo schwierig erklären mache seit längerer zeit gedanken

Traducteur en ligne avec la traduction de lebensfähig à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE LEBENSFÄHIG

Découvrez la traduction de lebensfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de lebensfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lebensfähig» en allemand.

Traducteur Français - chinois

可行
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viable
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viable
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

व्यवहार्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قابل للحياة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жизнеспособный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viável
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেকসই
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viable
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berdaya maju
190 millions de locuteurs

allemand

lebensfähig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

実行可能な
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

생존 가능한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sregep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khả thi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாத்தியமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्यवहार्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yaşayabilir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

praticabile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wykonalny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

життєздатний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viabil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιώσιμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lewensvatbare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viabla
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

levedyktig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de lebensfähig

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «LEBENSFÄHIG»

Le terme «lebensfähig» est communément utilisé et occupe la place 55.781 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
73
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «lebensfähig» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de lebensfähig
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «lebensfähig».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «LEBENSFÄHIG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «lebensfähig» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «lebensfähig» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot lebensfähig en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «LEBENSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot lebensfähig.
1
Anselm Kiefer
Die Illusion von Grenzen macht uns erst lebensfähig.
2
Eddie Rickenbacker
Was alt ist, hat bewiesen, dass es lebensfähig ist.
3
Herbert Hax
Das heutige starre Flächentarifvertragssystem ist nicht mehr lebensfähig.
4
Multatuli
Was unwahr ist, trägt in sich selbst den Keim der Vernichtung. Das Ungereimte ist nicht lebensfähig.
5
Peter Altenberg
An seinen Idealen zugrundegehen können heißt lebensfähig sein.
6
Peter Altenberg
An seinen Idealen zugrundegehen können, heißt, lebensfähig sein.
7
Albert Einstein
Wer sein eigenes Leben und das seiner Mitmenschen als sinnlos empfindet, der ist nicht nur unglücklich, sondern kaum lebensfähig.
8
Albert Einstein
Wer keinen Sinn im Leben sieht, ist nicht nur unglücklich, sondern kaum lebensfähig.
9
Albert Einstein
Welches ist der Sinn unseres Lebens, welches der Sinn des Lebens aller Lebewesen überhaupt? Eine Antwort auf diese Frage wissen, heißt religiös sein. Du fragst: Hat es denn überhaupt einen Sinn, diese Frage zu stellen? Ich antworte: Wer sein eigenes Leben und das seiner Mitmenschen als sinnlos empfindet, der ist nicht nur unglücklich, sondern auch kaum lebensfähig.
10
Wilhelm Vogel
Die Welt geht rauh über dich hinweg, wenn du krank, müde und nicht mehr lebensfähig bist. Sie erkennt nur den Schaffenden – Rastloschaffenden – an. Drum, wenn du im Vollbesitz deiner Kraft bist, mach dich zum Eckstein für später, damit der Weg der Zeit an dir vorbei, nicht aber über dich hinwegführt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «LEBENSFÄHIG»

Découvrez l'usage de lebensfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lebensfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Woechentliches repertorium der neuesten ...
Tod vor od. nach der Geburt; Mehr od. weniger lebensfähig ; Lebensfähig. Nicht lebensfähig. Nicht lebensfähig. Lebensffiühig; Nicht lebensfähig; LebensfShig; Lebensfähig; Nicht lebensfähig; Lebensfähig. Nicht lebensfähig. Lebensfähig.
2
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
555 ^,„5, <,l« lebensfähig erklärt, ,° succedirt Die französische Gesetzgebung aber «ersteht die- ^ h<m Vater, und wenn nochmals das Kind sei Wort auch noch in anderer Beziehung, die st,^^ „^ zi,, Mutter von ihrem Kinde. Bei aus Folgendem  ...
3
Ausführliche Encyklopädie der gesammten Staatsarzneikunde: ...
269) hat unter dem Artikel „Viabilite", nach Bretchefs Classification der Miasgeburten sämmtliche Fehler der ersten Bildung, die lebensfähig oder lebensunfähig machen , der leichtern Übersicht wegen in einer Tabelle mitgetheilt, welche ich ...
Georg Friedrich Most, 1840
4
Repertorisches Jahrbuch für die Leistungen der gesammten ...
Bauch- oder Brusl hernie. Beides Vorhergehende, jedoch geringer. Ekstrophia. Imperforationen der I Urethra, Vagina, des I Uterus, Mundes, Afters, Genus H. Diaslenasia. Genus Ш. Atresia. I der Augenlieder. Lebensfähig. Lebensfähig.
5
Universal-Lexicon der practischen Medicin und Chirurgie: von ...
1: « 22, ^0 <^2 Diese bclben letzteren Monstrositäten m!t unbedeutender ober gar leiner Dislocation der Eingeweide . . Lebensfähig. »ritte Gattung. Oder^ mperfora'tionen- ««bensfähi«. Atresien. der Puvillarhaut, der Augenlider, des Mundes, ...
Gabriel Andral, 1841
6
Das Verb im Modern-Hebräischen
rPnQ (mochaje) rT>n>D (mochaja) lebensfähig machen, wiederbelebt werden fWlIHS (mitchaje) O^fillÖ (mitchajim) n>nnO (mitchaja) DTTUDD (mitchajot) Zukunft des HTTPA'EL n'nriK ('etchaje) ich werde lebensfähig machen rcnrin.
Isolde Zachmann-Czalomón, 2004
7
Taschenbuch zu gerichtlich-medizinischen Untersuchungen für ...
Der Lippen, der Kinnla- 1 den, der Zunge, des Gaumensegels, der Blase, der Ruthe, Harnröhre, Uterus und Scheide Lebensfähig. Der linea mediana mit grossen Unterleibsbrüchen . . Nicht lebensfähig. Exomphalus mit grossen Brüchen Nicht ...
Johann Christian Friedrich Rolffs, 1840
8
Die Kindestödtung in gerichtsärztlicher Beziehung
T. I. S. 269 unter dem Artikel: „Viabilite" sämmtliche Fehler der ersten Bildung, die lebensfähig oder lebensunfähig machen, der leichtern Uebersicht wegen in folgender Tabelle mitgetheilt ')• [ / Acephalie [Nicht lebensfähig. Anencephalie ...
Ernst A. Hübener, 1846
9
Vereinte deutsche Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
Die amtlichen Anmerkungen zum Strafgesetzbuche für das Königreich Bayern ( München 1813, Band 2, Cap. I, S. 34 und 35) geben folgende Definition : » lebensfähig ist dasjenige Kind , welches in einem »solchen Zustande der Reife zur ...
10
Annalen der Staatsarzneikunde
Ihre Untersuchung musste, zum Behufe der Ausmittlung der Via- bilität, zuerst die Frage betreffen, ob das Kind im Schoosc dur Mutter dasjenige Alter erreicht habe , nach welchem es als lebensfähig angesehen werden könne, und zweitens, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LEBENSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lebensfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GZSZ: „Leons“ und „Sophies“ Baby ist nicht lebensfähig
Schlimme Nachrichten für „Leon“ und „Sophie“. Nachdem sich die beiden schon so auf ihr ungeborenes Kind gefreut haben, bekommen sie nun schlechte ... «Promipool, sept 16»
2
10'000 Jubla-Kinder testen am Wochenende in Bern den ...
Da darf man schon einmal einen Kontrapunkt setzen und zeigen, dass man auch lebensfähig ist, wenn man mal zwei Tage nicht online ist. Wenn heutige ... «kath.ch, sept 16»
3
"Junge Menschen in unserem Land lebensfähig machen"
Einzigartig in der Ortenau: Offenburger Institut für Deutsche Sprache startet ab 9. September das Schulprojekt "OASE" für unbegleitete minderjährige Ausländer. «Badische Zeitung, sept 16»
4
VdK-Ortsverbände in Eppstein: Allein nicht mehr lebensfähig
15.08.2016 Der Sachverstand des Sozialverbands auf dem Gebiet des Schwerbehinderten- und Sozialrechts ist gefragt. Manchmal sind die Verantwortlichen ... «Höchster Kreisblatt, août 16»
5
«Dieser Zwitter ist nicht lebensfähig»
Früher oder später müssen wir die historische und ökonomische Wahrheit anerkennen: Ein Zwitter, wie wir ihn jetzt haben, ist nicht lebensfähig. «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
6
Enteneier aus dem Park mitgenommen - "Küken nicht lebensfähig"
Mit einem ungewöhnlichen Fall von falsch verstandener Tierliebe muss sich zur Zeit Polizei, Veterinäramt und Untere Jagdbehörde im Kreis Fulda beschäftigen. «Osthessen News, mai 16»
7
Obduktion der Babyleiche beendet: Das Neugeborene war ...
Die Obduktion der am Donnerstag in Berlin-Wilmersdorf gefundenen Babyleiche hat ergeben, dass das Neugeborene lebensfähig war. Nun will die Polizei am ... «B.Z. Berlin, mai 16»
8
Leiche in Berliner Park entdeckt | Baby war lebensfähig
Wie am Freitag bekannt wurde, war das Kind lebensfähig. Es könnte sich um eine Verzweiflungstat handeln. Eine Ermittlerin sammelt Spuren im Gebüsch der ... «BILD, mai 16»
9
„Nicht lebensfähig“: Was ein später Schwangerschaftsabbruch für ...
Hurra, ein Mädchen! Sie hatten bereits einen zweijährigen Sohn, nun freuten sich Sandra und ihr Mann auf die Tochter. Sie planten eine Hausgeburt, besuchten ... «Berliner Zeitung, mars 16»
10
„Open Skies“ noch lebensfähig? Moskau beschuldigt USA der ...
Die USA wollen den russischen Aufklärungsflieger Tu-154M Lk-1 nicht zertifizieren lassen und ihn so von dem „Open Skies“-Abkommen entsprechenden ... «Sputnik Deutschland, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. lebensfähig [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/lebensfahig>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z