Signification de "handlungsfähig" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE HANDLUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

handlungsfähig  [hạndlungsfähig]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDLUNGSFÄHIG

handlungsfähig est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDLUNGSFÄHIG EN ALLEMAND

définition de handlungsfähig dans le dictionnaire allemand

sur la base de conditions préalables données, capables d'agir, sur la base de pré-requis personnels donnés et capables de rendre certains actes juridiques responsables. capable d'agir, d'agir sur la base de conditions donnéesExemples d'un gouvernement efficace, la majorité, l'opposition d'un état capable, le conseil exécutif du magistrat n'est plus en mesure d'agir.

aufgrund gegebener Voraussetzungen fähig, in der Lage zu handeln, tätig zu werden aufgrund gegebener persönlicher Voraussetzungen in der Lage, bestimmte Rechtshandlungen verantwortlich zu tätigen. aufgrund gegebener Voraussetzungen fähig, in der Lage zu handeln, tätig zu werdenBeispieleeine handlungsfähige Regierung, Mehrheit, Oppositionein handlungsfähiger Staat, Vorstandder Magistrat ist nicht mehr handlungsfähig.

TRADUCTION DE HANDLUNGSFÄHIG

Découvrez la traduction de handlungsfähig dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de handlungsfähig dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handlungsfähig» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 能够演技
• Traducteur Français - espagnol: capaz de actuar
• Traducteur Français - anglais: capable of acting
• Traducteur Français - hindi: अभिनय करने में सक्षम
• Traducteur Français - arabe: قادرة على التمثيل
• Traducteur Français - russe: способный действовать
• Traducteur Français - portugais: capaz de agir
• Traducteur Français - bengali: অভিনয় করতে সক্ষম
• Traducteur Français - français: capable d´agir
• Traducteur Français - malaisien: mampu bertindak
• allemand: handlungsfähig
• Traducteur Français - japonais: 作用することができます
• Traducteur Français - coréen: 작용할 수
• Traducteur Français - javanais: saged akting
• Traducteur Français - vietnamien: có khả năng diễn xuất
• Traducteur Français - tamoul: நடிப்பு திறன்
• Traducteur Français - marathi: अभिनय सक्षम
• Traducteur Français - turc: hareket edebilen
• Traducteur Français - italien: capace di agire
• Traducteur Français - polonais: zdolne do aktorstwa
• Traducteur Français - ukrainien: здатний діяти
• Traducteur Français - roumain: capabil să acționeze
• Traducteur Français - grec: ικανή να ενεργεί
• Traducteur Français - afrikaans: in staat om op te tree
• Traducteur Français - suédois: förmåga att verka
• Traducteur Français - norvégien: istand til å virke

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «HANDLUNGSFÄHIG»

Citations et phrases célèbres avec le mot handlungsfähig.

1

Theodor Eschenburg

Das Verhältniswahlrecht ist ein Schutzrecht der kleinen Parteien und zwingt in der Regel zu Koalitionen, die nur beschränkt handlungsfähig sind.

2

Klaus Kinkel

Die Deutschen müssen nach der Wiedervereinigung und der neu gewonnenen vollen Souveränität runter von den Zuschauerbänken und voll handlungsfähig werden. Dazu gehört ein ständiger Sitz im Sicherheitsrat.

3

Ute Lauterbach

Die Bereitschaft zur Konsequenz macht uns handlungsfähig.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HANDLUNGSFÄHIG»

Découvrez l'usage de handlungsfähig dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handlungsfähig et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Wirtschaft und Wertekultur(en): zur Aktualität von Max ...

PROP|-|ETEN‚. PROBLEMTRÄGER. ODER. PROFITEURE? S|ND. D|E. VOLKSKIRCHEN. WIRTSCHAFTSETHISCH. NOCH. HANDLUNGSFÄHIG? 1. Volkskirche — Kirche für das Volk Im Titel dieses Beitrags sind die Volkskirchen als ...

Georg Pfleiderer, Alexander Heit, 2008

Praxishandbuch Employer Branding - mit Arbeitshilfen online: ...

Und für Sie selbst, denn Employer Branding macht richtig Spaß und bringt Sie weiter - nicht selten auch in der Karriere.Wolf Reiner Kriegler, Geschäftsführer der Deutschen Employer Branding Akademie, führt Sie in 18 Schritten durch den ...

Wolf Reiner Kriegler, 2012

Sie brauchen einen Plan B!: Wie Sie beruflichen Krisen ...

Selbstwirksamkeit: Handlungsfähig. oder. ohnmächtig. Es gibt kaum hoffnungslose Situationen, solange man sie nicht also solche akzeptiert. Willy Brandt »Wir beziehen grundsätzlich ein gutes Selbstwertgefühl aus unserer Erfahrung, dass ...

Hermann Rühle, 2011

Rechtskunde: Grundlagen mit Beispielen und Repetitionsfragen ...

Sie gelten für alle Rechtsgebiete des Zivilrechts (nur wer handlungsfähig ist, kann beispielsweise ein gültiges Testament errichten oder heiraten). Wer ist handlungsfähig? Handlungsfähig ist, wer urteilsfähig und mündig ist (ZGB 13).

‎2011

Steuerverfahrensrecht: Tipps und Taktik

2. Handlungsfähigkeit des Beteiligten 214 Die dem Beteiligten zustehenden Rechte und Pflichten im Besteuerungsverfahren müssen wirksam ausgeübt werden können. Verfahrenshandlungen kann nur vornehmen, wer handlungsfähig ist.

Daniel Gress, Bertram Dornheim, 2007

Italien und Deutschland in Europa

Die. Europäische. Union. nach. der. Verfassungskrise: handlungsfähig,. demokratisch,. erweiterungsfähig? Stefan. Köppl. 1. Einleitung Nach der Verfassungskrise – die Wortwahl im Titel dieses Beitrags könnte als voreilig interpretiert werden.

Irene Chytraeus-Auerbach, Georg Maag, 2008

Studia linguistica germanica

Der entscheidende kontrastive Unterschied besteht aber darin, daß bei Luthers alternativen Emphasen nie ein Teil vorkommt, dem das Referenzmerkmal <+ handlungsfähig) zugesprochen werden kann, wogegen bei den alternativen ...

Walter Schenker, 1977

Handbuch des deutschen Privatrechts

Immobilien befißenko). 111. Die Handlungsfähigkeit d. h. die Fähigkeit der Perfonen zur Vornahme von Rehtsgefchäften wird nah dem Gefeß ihres Domicils beurtheilt; wer in feiner Heimath handlungsfähig refp. handlungsunfähig ift. ift es  ...

Otto Stobbe, 1871

Handbuch Insolvenz - mit Arbeitshilfen online: ...

Das Buch verbindet alle juristischen und wirtschaftlichen Aspekte der Insolvenz und zeigt Ihnen, wie Sie durch frühe Initiative handlungsfähig bleiben, Probleme lösen und Optionen nutzen können.

Dirk Schulz, Ulrich Bert, Holger Lessing, 2012

Typoskript-Edition Hieronymus: Slavische Sprachen und ...

6. ) Substantive, die im übertragenen Sinne Menschen bezeichnen, z. B. kolpak " Kappe; Deckel" C- handlungsfähig]; übertragen "einfältiger Mensch, Tölpel" C+ handlungsfähig:); mesoJc "Sack" C- handlungsfähig!]; übertragen "schwerfälliger  ...

Wolfgang Gesemann, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDLUNGSFÄHIG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handlungsfähig est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bundesregierung handlungsfähig: Merkel weist Eindruck von Chaos ...

Berlin - "Die Bundesregierung war in dieser Frage voll und ganz handlungsfähig, und sie ist es weiterhin", sagte Regierungssprecher Steffen Seibert in Berlin. «Abendzeitung München, sept 16»

"G20 nicht besonders handlungsfähig"

Heribert Dieter: Er ist in der momentanen Phase nicht besonders handlungsfähig. Die G20 beschäftigt sich in den letzten Jahren mit allen möglichen Themen, ... «Deutsche Welle, sept 16»

Moers: Stiftungsrat Bethanien wieder handlungsfähig

Moers. Nun hat es im zweiten Anlauf doch noch geklappt. Der Verwaltungsrat des Krankenhauses Betahnien hat, wie erst gestern auf Anfrage bestätigt wurde, ... «RP ONLINE, août 16»

Ökonomie - Handlungsfähig

Die landwirtschaftliche Produktion wird durch Klimaprobleme ab 2030 merklich teurer. Schwierig wird das vor allem für arme Länder. Freier Handel könnte die ... «Süddeutsche.de, août 16»

Handlungsfähig in der Krise: Scheitert die innovative Landwirtschaft?

Die Sicherung der Handlungsfähigkeit zielt auf den Erhalt der Wettbewerbsfähigkeit und das ist zunächst unsere ureigene Unternehmeraufgabe. «EurActiv.de, août 16»

EZB handlungsfähig...

Ausbleibende Struktur- und Haushaltsreformen können Katalysator einer verschärften Gangart der EZB in ihrer Politik sein, betonte EZB-Ratsmitglied Coeure ... «GodmodeTrader.de Finanznachrichten, août 16»

Taucha bleibt nach verlustreichen Geschäften handlungsfähig

Die jüngste Tauchaer Stadtratssitzung hatte eine ganz normale Tagesordnung. Doch am Ende kam Bürgermeister Tobias Meier (FDP) in Form einer ... «Leipziger Volkszeitung, août 16»

Sicherheitsexperte: Ohne Türkei ist der Westen kaum handlungsfähig

Der Direktor des Instituts für Sicherheitspolitik an der Universität Kiel, Joachim Krause, hat die deutsche Politik vor falschen Weichenstellungen in der ... «all-in.de - Das Allgäu Online!, juil 16»

Anschlag in Ansbach - "Zeigen, dass der Staat handlungsfähig ist"

Man müsse zeigen, dass man Konsequenzen ziehe und der Staat stark und handlungsfähig sei, sagte Schall. Die Diskussion um schärfere Waffengesetze halte ... «Deutschlandfunk, juil 16»

EU ist bei italienischen Banken handlungsfähig, sagt Schäuble

Nach einem Treffen mit seinem amerikanischen Amtskollegen Jack Lew wies Bundesfinanzminister Wolfgang Schäuble, Sorgen über eine neu aufflammende ... «DIE WELT, juil 16»