Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ärgste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ÄRGSTE EN ALLEMAND

ärgste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄRGSTE


achtzigste
ạchtzigste, ạchtzigster, ạchtzigstes
allergnädigste
ạllergnä̲digste, ạllergnä̲digster, ạllergnä̲digstes
allerheiligste
ạllerhe̲i̲ligste, ạllerhe̲i̲ligster, ạllerhe̲i̲ligstes
allernotwendigste
ạllernotwẹndigste, ạllernotwẹndigster, ạllernotwẹndigstes
allernötigste
ạllernö̲tigste, ạllernö̲tigster, ạllernö̲tigstes
allerwenigste
ạllerwe̲nigste
allerwichtigste
ạllerwịchtigste, ạllerwịchtigster, ạllerwịchtigstes
dreißigste
dre̲i̲ßigste, dre̲i̲ßigster, dre̲i̲ßigstes
fünfzigste
fụ̈nfzigste, fụ̈nfzigster, fụ̈nfzigstes
jüngste
jụ̈ngste
klügste
klü̲gste
längste
längste
sechzigste
sẹchzigste, sẹchzigster, sẹchzigstes
siebzigste
si̲e̲bzigste, si̲e̲bzigster, si̲e̲bzigstes
vierzigste
[ˈfɪr…]
zigste
zịgste, zịgster, zịgstes
zwanzigste
zwạnzigste, zwạnzigster, zwạnzigstes
zweithäufigste
zwe̲i̲thä̲u̲figste, zwe̲i̲thä̲u̲figstes, zwe̲i̲thä̲u̲figster
zweitlängste
zwe̲i̲tlạ̈ngste, zwe̲i̲tlạ̈ngster, zwe̲i̲tlạ̈ngstes
zweitwichtigste
zwe̲i̲twịchtigste, zwe̲i̲twịchtigstes, zwe̲i̲twịchtigster

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄRGSTE

ärger
ärgerlich
ärgerlicherweise
Ärgerlichkeit
ärgern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄRGSTE

Auguste
Beste
Copy-and-paste
Este
Guste
Leste
Liste
Paste
Taste
Veste
allerdurchlauchtigste
beste
bängste
erste
feste
höchste
musste
müsste
neunzigste
nächste

Synonymes et antonymes de ärgste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRGSTE»

ärgste achterbahn welt redewendung Wörterbuch horrorfilme schimpfwörter Duden suchen Worttrennung Beispiele ärger arger Bösewicht aber Arge veraltet für Teufel Arges befürchten nichts denken Ärgste wörterbuch Wörterbuch Uebersetzung uebersetzen Aussprache Übersetzungen Dict dict woxikon Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen spanisch pons Spanisch PONS Feind liegt Argen noch machen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Düsseldorf geschwister rivalen engste vertraute Juni Geschwister Rivalen Vertraute Selbst harmonischsten Familien rangeln Kinder

Traducteur en ligne avec la traduction de ärgste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ÄRGSTE

Découvrez la traduction de ärgste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ärgste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ärgste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

最差
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peor
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

worst
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सबसे खराब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أسوأ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наихудшее
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

o pior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খারাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

yang paling teruk
190 millions de locuteurs

allemand

ärgste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

最悪
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가장 나쁜
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tệ nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மோசமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सर्वात वाईट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

en kötü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

najgorszy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

найгірше
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cel mai rău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειρότερες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ergste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

värst
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ärgste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄRGSTE»

Le terme «ärgste» est communément utilisé et occupe la place 76.907 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
63
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ärgste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ärgste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ärgste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ÄRGSTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ärgste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ärgste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ärgste en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ÄRGSTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ärgste.
1
Friedrich von Raumer
Ein plötzlich zu Gewalt gelangter Pöbel handelt wie der ärgste Emporkömmling. Ein souveräner Pöbel ist der Sammelplatz der verschiedenartigsten Laster.
2
Johann Wilhelm Ludwig Gleim
Gottes Kränkung ist die ärgste.
3
Sophokles
Der ärgste Fluch des Menschen ist das Geld.
4
Johann Fischart
Wenn sich der Böse am frömmsten stellt, ist er der ärgste Bube auf der Welt.
5
Johann Friedrich Herbart
Langweilig zu sein, ist die ärgste Sünde des Unterrichts.
6
Ulrich Erckenbrecht
Der ärgste Simpel ist der Fachsimpel.
7
Zhuangzi
Es gibt fünf Eigenschaften, die man als schlecht bezeichnen kann. Unter diesen ist die ärgste: sich selbst als Mittelpunkt zu betrachten. Was heißt das, sich selbst als Mittelpunkt betrachten? Die, die sich selbst als Mittelpunkt ansehen, halten alles, was sie tun, für gut und richtig. Alles, was nicht sie selbst, sondern andere tun, erscheint ihnen tadelnswert.
8
Hermann Hesse
Der ärgste Feind und Verderber der Menschen (ist; d.Red.) der auf Denkfaulheit und Ruhebedürfnis beruhende Drang nach dem Kollektiv.
9
Johannes Scherr
Daß alle Menschen vermöge ihre Geburt gleiche Rechte haben, ist ein wohlmeinender Unsinn. Es widerspricht dies vollständig der Natur, die bekanntlich die ärgste Aristokratin ist, welche man sich denken kann. Ihre Gebilde sind von denkbar möglichster Ungleichheit, und sie hat nirgends das geringste Bedenken, das Schwächere dem Stärkeren, die niedrigen Organismen den höheren zum Opfer zu bringen.
10
Oscar Wilde
Laß dich nicht auf den Pfad der Tugend locken – das ärgste für eine Frau. Immer stellen sie das Gebot auf: sei gut! Und wenn du gut geworden bist, lieben sie dich keineswegs. Sie finden daran ihre Freude, uns, die ganz unverbesserlich Schlechten, in ihre Erziehung zu nehmen und uns daraus zu entlassen, wenn wir ganz reizlos-gut geworden sind.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄRGSTE»

Découvrez l'usage de ärgste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ärgste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Hochzeittag, oder das Ärgste zuletzt. Trauerspiel in 5 ...
Samuel-Gottlieb Bürde. "ii-W .1L *zu beunruhigen? Doch es ift genug. Ja. hier geb ich dir. die Hand. einziger Fteundi ich will mich befiern. will mich vergnügen. zei-firmen. Ich will »- aber die Kluf zwifohen* Wollen- und Können ! 7 73, R.
Samuel-Gottlieb Bürde, 1779
2
Die deutsche Rechtschreibung
1, im alten Athen: höchster Gerichtshof > arg: Zu unterscheiden ist zwischen dem Adjektiv arg (Man hatte ihm arg zugesetzt) und seinen substantivierten Formen in festen Fügungen wie im Argen liegen, nichts Arges denken, Arges / das Ärgste ...
Michael Müller, 2007
3
Ignis Festivus: Oder: Von Lust- und Ernst-Feuer zu Ehren der ...
Ein Huel- Teuffel hat den Pharao verirrt / ein Sauff« Trüffel hat vcn Loch verwirrt / ein Tantz - Teuffel hat die Herodianische Princcffm verführt ; aber dise Teuffel seynd noch nit die ärgste ; ftndern meines Erachten ist der ärgste Teuffel unter ...
Sebastian Felsenecker, 1719
4
Geist aus Luther's Schriften, oder Concordanz der Ansichten ...
Er antwortet: Unter den zahmen Thieren ist ein Schmeichler das ärgste, unter den wilden ist ein Tyrann das ärgste. Also hätte ich nicht geantwortet; sondern unter den zahmen Thieren sind berühmet für böse Wür, mer, Katzen und Pfeide;  ...
Friedrich Wilhelm Lomler, 1831
5
Morgenblatt für gebildete leser
Bev längerem Aufenthalte erfährt er endlich, daß »ecickevt«, vom Pöbel im Streite gebraucht, der ärgste Fluch ist, den es in der Volkssprache 'gibt, und daß er so viel als daS deutsche schmereNotb/ aber bev weitem mehr als dieß bedeutet, ...
6
Die Bürgerschule: Lustspiel
Ich habe von ihr Geld um einen entsezlichen Vreis Mandlen muNen : die, se Frau ist die grosie Judin, die ärgste Be- trügerin, die ärgste Wucherin, die ärgste — Der Marquis. Gemach , Commthur, gemach , mäßige wenigstens die Abdrucke ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1771
7
Sämmtliche Schriften: ¬Die Lichtensteiner
Oberste so ängstlich, als fürchte er, das Ärgste zu hören. In dänischen Kriegsdiensten, antwortete Oswald: bis ich vor zwei Jahren hier im Schooße des stillen Bürgerlebens die ersehnte Ruhe fand. In dänischen? zürnte der Oberste.
Carl Franz van der Velde, 1831
8
Ludwig Achim's von Arnim Sämmtliche Werke
Lehre, das ärgste Vieh! Es war doch sonst ein edles Volk, die Spanier. R e I n h a r t (schlügt die Bibel aus). Nun wie der Herr es giebt. (Er liest)- „So gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist, und Gott, was Gottes ist!" — Dem Kaiser, unserm ...
Ludwig Achim Arnim (Freiherr von), 1840
9
Predigten über Sonntägliche und Feyertägliche Evangelien: ...
Ärgste Gerichtstag wird gewiß ankommen, ^ !ll- 1.. - : an diesem wird zuvörderst die Liebe ge» lichtet w:rdcn , III. 2. Sieh Gericht. Unit issenhe it.. Schwachheit. Unbeständigkeit. Hzin hat- sich, wegen seiner Sünde zu viel gefürchtet -< ihm ...
Giuseppe Antonio Bordoni, Joseph Winterl, Maurus Lindemayr, 1780
10
Neue und vollständige Königliche Französische Grammatik : ...
v«i«, bos, pire, ärger, I» pn-e, der oder das ärgste. .Petit, WN/ moiuäre, geringer, le mninäre, der oder das geringste. Sammt ihren ^^verbiii. Lien, wohl, mieux, besser, le mieux «iu m<m6e, auf das beste. Ittal, Übel, Pl8, arger, le Pl8, auf das ...
Des Pepliers, Claude Buffier, 1794

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄRGSTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ärgste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schlechteste Gärtnerin der Welt
Graswurzeln sind das Ärgste, uff. Nächstes Jahr: Zuerst umgraben, dann pflanzen, wieder was gelernt. Dafür – Vorsicht, Sie überschreiten die Paradeisgrenze! «Kurier, mai 16»
2
Varroa: Milbe macht Bienen und Imkern zu schaffen
Nordenham Der ärgste Feind der Imker, die Varroamilbe, setzt den Bienenvölkern weiterhin zu. Verbandszuchtobmann Friedrich-Karl Tiesler aus Bardenfleth, ... «Nordwest-Zeitung, avril 16»
3
Christoph Hein: "Glückskind mit Vater" Christoph Hein: „Glückskind ...
Denn die Sippenhaft schlägt zu, das ärgste Übel, dessen perverse Struktur die beiden Regimes verbindet, das untergegangene der Nationalsozialisten mit dem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Welt-Pangolin-Tag: Wehrlos wie ein Tannenzapfen
Am 20. Februar war der „Tag des Pangolins“. Noch nie davon gehört? Sollte man aber, denn das seltsame Tier ist aufs Ärgste bedroht. 25.02.2016, von Laura ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, févr 16»
5
Dürre in Afrika: Der ärgste Feind ist wieder da
Ausgetrocknete Felder, dürre Äste: So wie hier in der Nähe des Molatedi-Staudamms in Südafrika sieht es in weiten Teilen des Landes aus. Seit November hat ... «HNA.de, févr 16»
6
Schnell zieht Bilanz - Das Vertuschen ist das Ärgste
Das Gerede von qualifizierten Zuwanderern ist purer Nonsens, ganz schlimm, fast ein Verbrechen an unserer Bevölkerung und das für mich Ärgste ist diese von ... «Krone.at, déc 15»
7
Das ist der ärgste Prank ever! Ever!
Versprochen – das ist das ärgste Video, das du heute sehen wirst. Ein Streich eines Video-Bloggers wird derzeit hunderttausendfach geklickt. Er hilft einem ... «Kronehit, déc 15»
8
"Die ärgste Watschn, die ich bekommen hab"
Österreichs erfolgreichster Skirennläufer Marcel Hirscher sprach exklusiv mit dem Seitenblicke Magazin über seine bitterste Erkenntnis, seine Freundin Laura ... «Seitenblicke Magazin, oct 15»
9
FC Bayern München: Die ärgsten Konkurrenten in der Champions ...
Die Uefa Champions League ​ist ein Wettbewerb für europäische Fußball-Vereinsmannschaften der Herren unter dem Dach des Europäischen ... «90min, sept 15»
10
Traditionen kriegt auch die ärgste Hitze nicht tot
Auch am bisher heißesten Wochenende des Jahres ruhen die Athleten des Vogtlands nicht. Bei mehreren Sportfesten steht der Spaß im Vordergrund. Von Jörg ... «Freie Presse, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ärgste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/argste>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z