Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Taste" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT TASTE

italienisch tasto, eigentlich = das Tasten, zu: tastare, über das Vulgärlateinische < lateinisch taxare, ↑taxieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE TASTE EN ALLEMAND

Taste  [Tạste ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TASTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Taste est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TASTE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Taste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Taste

bouton

Taste

Un bouton ou un bouton est un élément de commande qui est actionné en appuyant sur, puis retourne à la position initiale. Un ressort mécanique est généralement utilisé à cet effet. Contrairement au commutateur, la touche ne peut pas indiquer visuellement si elle a été actionnée. Ce n'est que par l'effet correspondant reconnaissable. Les touches sont utilisées individuellement, par exemple, comme une touche de sonnerie, dans un groupe de clés principalement étiquetées, un clavier dit «clavier» ou en tant que clavier non marqué sur les claviers ou sur le clavier d'un ordinateur. Les touches, qui sont actionnées avec les pieds, s'appellent des pédales. Eine Taste oder ein Taster ist ein Bedienelement, welches durch Drücken betätigt wird und danach in die Ausgangslage zurückkehrt. Hierfür wird meist eine mechanische Feder eingesetzt. Anders als beim Schalter kann man bei der Taste nicht optisch erkennen, ob sie betätigt worden ist. Erst an der zugehörigen Wirkung ist das erkennbar. Tasten werden einzeln verwendet, beispielsweise als Klingeltaster, in einer Gruppe von meist beschrifteten Tasten, einer sogenannten Tastatur oder als unbeschriftete Klaviatur auf Tasteninstrumenten oder im Tastenfeld eines Computers. Tasten, die mit den Füßen betätigt werden, nennt man Pedale.

définition de Taste dans le dictionnaire allemand

partie rectangulaire allongée sur certains instruments de musique, qui est enfoncée en jouant avec un doigt pour produire une pédale sonore particulière; Pédale, pédale similaire à un bouton poussoir, souvent partie quadrangulaire de certains appareils, machines, qui est déprimé à l'usage, lors de l'utilisation de l'appareil avec votre doigt. partie allongée et rectangulaire sur certains instruments de musique, qui est enfoncée lorsqu'on joue avec un doigt pour produire un son spécifique Saxophone avec des clés - © MEV Verlag, AugsburgSaxophone avec des clés - © MEV Verlag, AugsburgS'il frappe la peau, frappe sur les touches. länglicher, rechteckiger Teil an bestimmten Musikinstrumenten, der beim Spielen mit einem Finger niedergedrückt wird, um einen bestimmten Ton hervorzubringen Fußhebel; Fußtaste, Pedal einem Druckknopf ähnlicher, oft viereckiger Teil bestimmter Geräte, Maschinen, der bei der Benutzung, bei der Bedienung des jeweiligen Geräts mit dem Finger niedergedrückt wird. länglicher, rechteckiger Teil an bestimmten Musikinstrumenten, der beim Spielen mit einem Finger niedergedrückt wird, um einen bestimmten Ton hervorzubringenSaxofon mit Tasten - © MEV Verlag, AugsburgSaxofon mit Tasten - © MEV Verlag, AugsburgBeispielsie haut in die/haut, hämmert auf die Tasten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Taste» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC TASTE


Baste
Bạste
Copy-and-paste
[ˈkɔpiəndˈpeɪst] 
Drucktaste
Drụcktaste [ˈdrʊktastə]
Eingabetaste
E̲i̲ngabetaste
Feststelltaste
Fẹststelltaste [ˈfɛstʃtɛltastə]
Funktionstaste
Funktio̲nstaste [fʊŋkˈt͜si̯oːnstastə]
Fußraste
Fu̲ßraste
Fußtaste
Fu̲ßtaste [ˈfuːstastə]
Kaste
Kạste
Leertaste
Le̲e̲rtaste [ˈleːɐ̯tastə]
Löschtaste
Lọ̈schtaste [ˈlœʃtastə]
Maustaste
Ma̲u̲staste [ˈma͜ustastə]
Paste
Pạste [ˈpastə]
Plaste
Plạste
Quaste
Quạste [ˈkvastə]
Raste
Rạste
Tabulatortaste
Tabula̲tortaste
Umschalttaste
Ụmschalttaste
Zahnpaste
Za̲hnpaste [ˈt͜saːnpastə]
haste
hạste

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME TASTE

Tastalphabet
Tastatur
Tastballen
tastbar
Tastempfindung
tasten
Tastendruck
Tasteninstrument
Tastenkombination
Tastensatz
Tastenschoner
Tastenschreiben
Tastentelefon
Taster
Tastermotte
Tasthaar
Tastiera
Tastkörperchen
tasto solo
Tastorgan

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME TASTE

Brötchentaste
Cursortaste
Deletetaste
Entertaste
Escapetaste
Iokaste
Korrekturtaste
Kriegerkaste
Obertaste
Puderquaste
Returntaste
Rückspultaste
Rücktaste
Sardellenpaste
Sensortaste
Shifttaste
Stationstaste
Steuerungstaste
Tabtaste
Würzpaste

Synonymes et antonymes de Taste dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TASTE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Taste» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Taste

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASTE»

Taste Auslöser Schalter rollen taste aoss einfügen burger Eine oder Taster Bedienelement welches durch Drücken betätigt wird danach Ausgangslage zurückkehrt Hierfür meist eine mechanische Feder eingesetzt high school aufenthalte ausland teenage student vermittelt betreut High School Aufenthalte Ausland Seit haben mehr Schüler unserem Programm teilgenommen Home werbeagentur Frischer Wind Neuausrichtung Agentur sagt lesen aktuellen Ausgabe Geschmack zählt Macht euch bereit Deutschlands größte Koch Show kommt Vier Spitzenköche suchen einen Nachfolger Dict wörterbuch für Wörterbuch dict waste WASTE movie Valentin Thurn FILM TRAILER DOWNLOADS MACH BUCH PARTNER KINOTERMINE Jetzt auch Verleih Produktion köln

Traducteur en ligne avec la traduction de Taste à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TASTE

Découvrez la traduction de Taste dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Taste dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Taste» en allemand.

Traducteur Français - chinois

按键
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

botón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

button
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बटन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

кнопка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

botão
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বোতাম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bouton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

butang
190 millions de locuteurs

allemand

Taste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ボタン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

단추
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tombol
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nút
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொத்தானை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बटण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

düğme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

pulsante
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przycisk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кнопка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buton
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουμπί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knoppie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

knapp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Taste

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TASTE»

Le terme «Taste» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
97
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Taste» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Taste
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Taste».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TASTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Taste» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Taste» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Taste en allemand

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «TASTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Taste.
1
Johann Sebastian Bach
Alles, was man tun muß, ist, die richtige Taste zum richtigen Zeitpunkt zu treffen.
2
Vicente del Bosque
Es gibt da eine Taste, auf der steht 'Emotion'. Die muss ich bedienen. Wenn ich das nicht hinkriege, ist es unmöglich, gut zu spielen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «TASTE»

Découvrez l'usage de Taste dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Taste et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A Taste of Notting Hill: Frauenroman
Weil sie das Schulgeld für ihre kleine Tochter Saffron nicht bezahlen kann, arbeitet die alleinerziehende Werbefachfrau Rose in Beas Restaurant in Notting Hill als Kellnerin.
Langenscheidt-Redaktion, 2010
2
A Taste of Notting Hill: Frauenroman
Weil sie das Schulgeld für ihre kleine Tochter Saffron nicht bezahlen kann, arbeitet die alleinerziehende Werbefachfrau Rose in Beas Restaurant in Notting Hill als Kellnerin.
Carole Eilertson, 2010
3
Schwere Taste - leichte Feder: Asteriscus* - Glossen zu ...
Autor/-in: Martin Hobi, Jahrgang 1961, ist Professor fur Kirchenmusik an der Hochschule Luzern - Musik, Kirchenmusiker und Redaktor der Zeitschrift Musik und Liturgie.
Martin Hobi, 2010
4
Predicates of Personal Taste:
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Linguistik, Note: 2,0, Universitat zu Koln (Deutsche Sprache und Literatur), Veranstaltung: Vergleiche, Sprache: Deutsch, Abstract: (1) A: Die Pizza ist lecker. p B: Die Pizza ist ...
Katharina Weber, 2011
5
Das C# 2010 Codebook
Handled = true; // Weitere Programmierung 1 } Listing 489: Reaktion auf die Betätigung der Return-Taste in einer TextBox 257 Bei der Betätigung der Return- Taste die Tab-Taste simulieren Viele Anwender wünschen, dass der Eingabecursor ...
Jürgen Bayer, 2010
6
Windows-Programmierung mit Borland Delphi
Der zweite Parameter ́Key ́ enthält den virtuellen Tastencode der heruntergedrückten bzw. losgelassenen Taste. Dieser virtuelle Tastencode ist nichts anderes als eine Nummer, die jede Taste eindeutig identifiziert. Im letzten Parameter ́Shift ́ ...
Hans-Peter Kalb, 2008
7
Bad Taste: Zur Ästhetik des schlechten Geschmacks im Film ...
EINFÜHRUNG Das Phänomen des „Bad Taste“ oder des schlechten Geschmacks ist in der Filmindustrie seit ihrer Entstehung vor mehr als 100 Jahren präsent. Ob man einen Film als Trash bezeichnen kann, entscheidet oft der Geschmack ...
Renata Jaffé, 2007
8
Das Notebook-Handbuch: Mobil, Windows Vista, Internet, ...
(Alt Gr)-Taste 48 (Backspace)-Taste 60 (Bild oben)-Taste 57 (Bild unten)-Taste 57 (CapsLock)-Taste 48,49 (Druck / S-Abf)-Taste 60 (Einfg)-Taste 60 (Ende)- Taste 57 (Entf)-Taste 59 (Esc)-Taste 59 (Fn)-Taste 57 (Pause/Untbr)-Taste 60 ...
Christian Immler, 2007
9
Windows XP: Begleitheft für Computer-Einsteiger
Ausnahme: Die Taste F1 ist meist die so genannte Hilfe-Taste, drücken Sie diese Taste, so wird die integrierte Hilfe eingeblendet. Funktionstasten zur schnellen Ausführung bestimmter Aktionen. Im Bereich der Schreibmaschinen-Tastatur ...
Christian Bildner, 2005
10
Linux-Unix-Grundlagen: Kommandos und Konzepte
Hierzu einige Beispiele: SX *C rv ,ffL SMp bei gedrückter | Strg [-Taste die Taste X drücken bei gedrückter | AI t l-Taste die Taste C drücken bei gedrückter (j>]- Taste die Taste V drücken bei gleichzeitig gedrückter |AU | - und (jT|-Taste die Taste ...
Helmut Herold, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TASTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Taste est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Finale von „The Taste“ | Marco gewinnt die Kochlöffel-Show
Im großen Finale von „The Taste“ (Sat.1) konnte sich Marco (47) gegen seine sechs Konkurrenten durchsetzen! Der Profi-Koch gewann am Mittwochabend den ... «BILD, nov 16»
2
Sat.1 bestellt eine fünfte Staffel von "The Taste"
Eigentlich lief die vierte Staffel der Sat.1-Kochshow "The Taste" gar nicht so gut an. Doch nun hat der Sender überraschend eine weitere Staffel bestellt. «TV Movie, nov 16»
3
"The Taste": Alexander Hermann verlässt wütend das Studio
Im Halbfinale von "The Taste" kochte Team-Chef Alexander Herrmann - vor Wut. Wegen des Urteils von Gastjuror Ludwig "Lucki" Maurer verlor er schon im ... «t-online.de, nov 16»
4
Enter-Taste verschafft Angreifern Root-Rechte auf verschlüsselten ...
Hält man auf einem verschlüsselten Linux-System bei der Passwort-Eingabe für 70 Sekunden die Enter-Taste gedrückt, öffnet sich eine Shell, die Befehle mit ... «Heise Newsticker, nov 16»
5
"The Taste": Fans fordern Rausschmiss von Juror Frank Rosin
In der vergangenen Folge der Sat.1-Kochshow "The Taste" hatte Juror Frank Rosin einen Kandidaten dermaßen heftig beleidigt, dass dieser in Tränen ... «t-online.de, nov 16»
6
Apple MacBook Pro mit TouchBar: Abschied von der Escape-Taste
Die Escape-Taste war lange der wichtigste Notfallknopf des Computerzeitalters. Nun verabschiedet sich Apple von ihm. Kein Grund zur Panik, findet Angela ... «SPIEGEL ONLINE, oct 16»
7
„The Taste“ bei Sat.1: Dredsnerin kocht weiterhin um die 50.000 Euro
Die Dresdner Hotelfachfrau Verena Leister (23) will bei der Sat.1-Kochshow „The Taste“ - aktuell immer mittwochs ab 20.15 Uhr - um die Siegprämie von 50.000 ... «Mitteldeutsche Zeitung, oct 16»
8
Neue Staffel von "The Taste": Tim Mälzer kommt als Gastjuror zurück
Der erfolgreichste "The Taste"-Coach kehrt zurück, allerdings nur als Gast-Juror. Wie der Sender Sat.1 mitteilt, wird Tim Mälzer (45), der Gewinner der Staffeln ... «Huffington Post Deutschland, oct 16»
9
The Taste 2016: Kandidat Christoph schockt Jury und fliegt raus
Mit einem neuen Juror und jeder Menge neuer, aufgeregter Köche startete am Mittwochabend die Kochshow "The Taste" in die vierte Staffel. Und gleich zu ... «t-online.de, oct 16»
10
Apple iOS 10: iPhone entsperren, ohne Home-Taste zu drücken
Seit iOS 10 kann man das iPhone nicht mehr durch seitliches Wischen entsperren. Stattdessen muss man den Home-Button noch mal drücken, selbst wenn der ... «STERN, sept 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Taste [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/taste>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z