Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arkatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ARKATUR EN ALLEMAND

Arkatur  [Arkatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARKATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arkatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARKATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arkatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Arkatur

arcade

Arkade

Une arcade est, au sens étroit, une arche soutenue par des piliers ou des piliers. L'arc permet des marches beaucoup plus grandes que l'architrave. Dans un sens plus large, Arcade désigne également une série d'arcs, une série d'arcades. Cependant, les arcades plurielles sont plus adaptées à cet effet, ou bien le terme «arcade», qui, cependant, peut également se référer à la totalité de toutes les arcades d'un bâtiment. Le cours, dont le côté est délimité par une série d'arcs, est souvent simplement appelé une arcade; Le terme arc ou arcade est plus précis. Les colloques sont souvent appelés arcades. Eine Arkade ist im engeren Sinn ein von Pfeilern oder Säulen getragener Bogen. Der Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten zu als ein Architrav. Im weiteren Sinn bezeichnet Arkade auch eine Bogenreihe, eine Abfolge mehrerer Arkaden. Dafür ist jedoch der Plural Arkaden besser geeignet oder auch der Begriff Arkatur, der allerdings auch die Gesamtheit aller Arkaden eines Gebäudes bezeichnen kann. Der Gang, dessen Seite von einer Bogenreihe begrenzt wird, wird wiederum oft einfach als Arkade bezeichnet; genauer ist der Begriff Bogengang oder Arkadengang. Umgangssprachlich werden häufig auch Kolonnaden als Arkaden bezeichnet.

définition de Arkatur dans le dictionnaire allemand

L'ensemble des arcades d'un bâtiment. Gesamtheit der Arkaden eines Gebäudes.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arkatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Frankatur
Frankatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARKATUR

Arkade
Arkadien
Arkadier
arkadieren
Arkadierin
arkadisch
arkan
Arkandisziplin
Arkanist
Arkansas
Arkansit
Arkanum
Arkebuse
Arkebusier
Arkona
Arkose
Arkosol
Arktiker
Arktikerin
Arktis

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Arkatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARKATUR»

Arkatur Wörterbuch Grammatik wörterbuch Eine Arkade engeren Sinn Pfeilern oder Säulen getragener Bogen lässt wesentlich größere Spannweiten Architrav weiteren bezeichnet auch eine Bogenreihe Duden arkatur bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache kunstlexikon architekturlexikon offene Pfeilern Säulen ruhende Bogenreihe Setzen Bookmark diese Seite nächster Fachbegriff vorhergehender universal lexikon deacademic Arkade lateinisch arcus Bogen Architektur einen getragenen wikiweise Artikel geschrieben Ulrich Fuchs mehrere Linie angeordnete Pfeiler Arkaden pons bauw Deutschen PONS Dict für dict enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick reallexikon mittellat arcata arcatura nennt Baukunst Bogenstellung Reihe Restaurierung romanischen kreuzgang Kreuzgang Aachener Domes Jahre Beck Quelle Restaurierungsbericht

Traducteur en ligne avec la traduction de Arkatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARKATUR

Découvrez la traduction de Arkatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arkatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arkatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

arcature
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arcature
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arcature
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

arcature
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البائكة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аркатура
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arcature
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arcature
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arcature
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

arcature
190 millions de locuteurs

allemand

Arkatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

arcature
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

arcature
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arcature
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

arcature
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

arcature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

arcature
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ARCATURE
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arcature
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

arcature
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аркатура
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

arcature
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

arcature
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

arcature
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arcature
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arcature
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arkatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARKATUR»

Le terme «Arkatur» est très peu utilisé et occupe la place 177.158 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arkatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arkatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arkatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARKATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arkatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arkatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arkatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARKATUR»

Découvrez l'usage de Arkatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arkatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Kartause von Champmol: Grablege der burgundischen ...
60 cm hohen Arkatur aus Alabaster über, die Platz für vierzig Pleu- rants, ebenfalls aus Alabaster, bietet. Es sind Geistliche, Mönche und Hofangehörige. Auf die Arkatur folgt die Tumbenplatte mit dem Gisant. Die Arkatur besteht an den  ...
Renate Prochno, 2002
2
Arches and masonry
... 38 Arkaden = Arkatur - arcature(s) - arcading, 52 Arkaden, übereinanderliegende - arcades superposées superposed arcades, 49 Arkadenbau - construction ё arcades - arched construction, 49 Arkadenfenster - fenêtre ё arcades - arcaded ...
‎1998
3
"Perpetuall monuments": die Repräsentation von Architektur ...
Um das Erdgeschoß des Tempels lief ein Umgang ("corridore"), und darüber, über einer fünfachsigen Arkatur und den entsprechenden Gesimsen der Säulenbogenstellung, deren Ordnung nicht genannt wird, befand sich ein weiterer ...
Axel Stähler, 2000
4
Die Kathedrale von Reims
Das Wichtigste in Saint-Remi ist die Behandlung der Arkatur. Die mittlere Triforiumsarkade ist etwas breiter als die beiden seitlichen, eine besondere Feinheit, weil so das Bewegungsmoment der fortlaufenden Arkade durch einen Takt ...
Richard Hamann-Mac Lean, 1993
5
Kirche im Osten Band 20/1977
... Außenschmuck zeigen, der romanische und gotische Anregungen verwendet. Aus der romanischen Kunst wurde vereinfachend die Arkatur von Apsiden übernommen, auf gotischen Einfluß gehen Spitzbogenfen- ster und -portale zurück15.
Edmund Heier
6
Langenscheidt Routledge Fachwörterbuch kompakt Bauwesen ...
... WE) Licht- bogenschweiBen n arcade (Arch) Arkade f, Arkatur f, Bo- gengang m arcaded court (Arch) Arkadenhof m arcature (Arch) Arkatur f arch v (Arch, l&E, WE) krummen, iiber- wolben; sich krummen arch 1. (Arch) Bogen m, Wolbung t 2.
Kurt Prochazka, 2005
7
Notre-Dame de Chartres, der Westkomplex: systematische ...
Dezentrierung gegenüber der vorderen Arkatur, anderseits eine uneinheitliche Flucht der Kämpfer. Während aber an der vorderen Arkatur die Uneinheitlich- keit der Kämpfer dem auch an entsprechender Stelle des Nordturmes angewandten  ...
Rüdiger Hoyer, 1991
8
Die Münster am Oberrhein
Über der Arkatur zieht fichz nah unten durch ein Zahnfhnittgefims abgefetzt/ eine Empore mit zwei Drillingsfenfiern je Joh hin. Weit ausgreifende Blendbogen find über diefe Emporenfenfier gefhlagenz und gliedern auh die Hohwände im ...
Theodor Seeger, Walter Hotz, 2012
9
Der Auferstehungsteppich zu Kloster Lüne: Bildtradition und ...
Der Titulus, der den Bildinhalt beschreibt, beginnt durchgehend mit der sehr ge- bräuchlichen Formel „Hic“. Zumeist wird dieser in verkürzter Form, bedingt durch den fehlenden Platz, unter Auslassung des Verbs gegeben. Die Arkatur besteht ...
Angela Karstensen, 2009
10
Die Kathedralen von Lausanne und Genf und ihre Nachfolge: ...
Die Dreiteiligkeit der Arkatur ist ihrerseits durch die romanischen Triforien- und Fensteröffnungen vorgegeben. Dennoch sprechen vor allem die durchbrochenen Mauerschilde, die in moderaterem Umfang auch bei der Umgestaltung des ...
Stephan Gasser, 2004

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARKATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arkatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ausstellung - Fabelhaft reich
... aber der Schwung der kleinen Gruppe unter der prächtigen Renaissance-Arkatur macht Freude. Vor einigen Jahren übernahm Würth die Gemäldesammlung ... «Süddeutsche.de, sept 15»
2
Reise : Früher hatte Kino Pracht
... durch einen eingeschossigen Eingangsbau, dessen gerundete Arkatur aus der Gebäudeflucht des Hauptkörpers hervortritt und die Nierentischmoderne der ... «Tagesspiegel, déc 11»
3
Neue Logik, neue Würde
Wohl verwenden sie durchaus traditionelle architektonische Elemente wie die Arkatur und finden auch an Symmetrien nichts Anstößiges, meiden aber jeden ... «Badische Zeitung, sept 11»
4
Kreml Susdal
Jahrhunderts ist nur der untere, von der Arkatur begrenzte Teil geblieben. Die darüber liegenden Mauern sind im 16. Jahrhundert gelegt worden, aber bereits ... «Poezdka-News, juin 06»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arkatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arkatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z