Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Frankatur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT FRANKATUR

germanisch-mittellateinisch-italienisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE FRANKATUR EN ALLEMAND

Frankatur  [Frankatu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FRANKATUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Frankatur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FRANKATUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Frankatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Frankatur

affranchissement

Frankatur

L'affranchissement sert à indiquer les composants du contrat de transport qui déterminent le coût du transport d'un envoi entre le client et le transporteur. De plus, les indications d'affranchissement fournissent des informations sur l'emplacement de l'envoi. Certains fournisseurs de services logistiques élargissent les frais d'affranchissement pour les services Final Mile. Avant l'introduction des timbres, la livraison des lettres devait être payée par le destinataire - si l'expéditeur n'avait pas déjà payé les frais de transport au moment de l'envoi et a donc "libéré" la lettre pour le destinataire. L'application des Incoterms est recommandée dans les affaires internationales. Toutefois, cela concerne les règlements entre le vendeur et l'acheteur. Les frais d'envoi se réfèrent aux règles entre l'expéditeur et le transporteur. Freihaus signifie que le destinataire ne doit supporter aucun frais de transport lors de la remise. Toutefois, cela n'empêche pas que le destinataire reçoive un partage des coûts d'expédition pendant la procédure de commande. Inéfficace signifie que le destinataire doit supporter les frais de transport lors de la remise des marchandises. Mit der Frankatur werden die Bestandteile des Beförderungsvertrages bezeichnet, die zwischen Auftraggeber und Beförderer festlegen, wer die Kosten für die Beförderung einer Sendung trägt. Zusätzlich gibt die Frankatur Hinweise auf den Ort der Verbringung. Einige Logistikdienstleister erweitern die Frankatur mit Hinweisen zu Final Mile Services. Vor der Einführung von Briefmarken musste die Zustellung von Briefen vom Empfänger bezahlt werden – falls nicht der Absender schon bei der Einlieferung die Beförderungsgebühr bezahlt und den Brief damit für den Empfänger „frei gemacht“ hatte. Im internationalen Geschäftsverkehr empfiehlt sich die Anwendung von Incoterms. Diese betreffen jedoch Regelungen zwischen Verkäufer und Käufer. Frankatur bezieht sich auf Regelungen zwischen Versender und Beförderer. Frei Haus bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe keine Frachtkosten tragen muss. Das schließt jedoch nicht aus, dass dem Empfänger bei der Bestellung ein Versandkostenanteil berechnet wird. Unfrei bedeutet, dass der Empfänger bei der Übergabe die Frachtkosten tragen muss.

définition de Frankatur dans le dictionnaire allemand

la libération d'un timbre-poste spécifique à l'affranchissement a. das Freimachen einer Postsendung die zur Frankatur a bestimmten Briefmarken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Frankatur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FRANKATUR


Advokatur
Advokatu̲r
Applikatur
Applikatu̲r
Arkatur
Arkatu̲r
Armatur
Armatu̲r
Dekatur
Dekatu̲r
Duplikatur
Duplikatu̲r
Implikatur
Implikatu̲r
Judikatur
Judikatu̲r
Justifikatur
Justifikatu̲r
Karikatur
Karikatu̲r 
Literatur
Literatu̲r 
Miniatur
Miniatu̲r
Natur
Natu̲r 
Reparatur
Reparatu̲r 
Sekkatur
Sekkatu̲r
Signatur
Signatu̲r 
Stuckatur
Stuckatu̲r
Tastatur
Tastatu̲r 
Temperatur
Temperatu̲r 
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FRANKATUR

Franka
Franke
Franken
Frankenstein
Frankenstück
Frankenwald
Frankenwein
Frankfurt am Main
Frankfurter
Frankfurterin
frankfurtisch
frankieren
Frankiermaschine
Frankierung
Fränkin
fränkisch
Fränkler
Fränkli
Franklin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FRANKATUR

Apparatur
Außentemperatur
Diktatur
Durchschnittstemperatur
Fachliteratur
Grammatur
Höchsttemperatur
Kinderliteratur
Klaviatur
Kubatur
Körpertemperatur
Matur
Muskulatur
Raumtemperatur
Registratur
Sekundärliteratur
Tiefsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Wassertemperatur
videatur

Synonymes et antonymes de Frankatur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKATUR»

Frankatur frankatur Wörterbuch ausland werden Bestandteile Beförderungsvertrages bezeichnet zwischen Auftraggeber Beförderer festlegen Kosten für Beförderung einer Sendung trägt Zusätzlich gibt Hinweise Verbringung Einige Logistikdienstleister erweitern Hinweisen Final Mile logistik glossar shipping gmbh Hier finden Eintrag Logistik Glossars erklärung lexikon xpaket Erklärung Lexikon XPaket anderes eine Regelung darüber Einzelfall Lewecke spedition hildesheim Freivermerk unterscheidet unfrei frei Haus legt Auftraggeber fest Bedeutung fremdwort Wörterbuch deutscher Sprache nachschlagen linguee wörterbuch Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Duden bedeutung herkunft Grammatik deutschen heißt iloxx beim Transport Kosten Beförderung inkl Zölle Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Frankatur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FRANKATUR

Découvrez la traduction de Frankatur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Frankatur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Frankatur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

邮资
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

franqueo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

franking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ्रैंकिंग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دمغ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

франкирование
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

franquiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

franking
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

affranchissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

franking
190 millions de locuteurs

allemand

Frankatur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フランキング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

우편 요금 계기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

franking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

miễn tem bưu điện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

franking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

franking
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

damgalama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

affrancatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

franking
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

франкірованіє
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

francare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταχυδρομικών τελών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fran
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frankering
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

franke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Frankatur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FRANKATUR»

Le terme «Frankatur» est communément utilisé et occupe la place 78.769 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Frankatur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Frankatur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Frankatur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FRANKATUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Frankatur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Frankatur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Frankatur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FRANKATUR»

Découvrez l'usage de Frankatur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Frankatur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Centralblatt für die gesammte Landeskultur
20 kr. Frankatur 25 kr. Hillebrandt M. Das kleine A B C der Landwirthschaft. Leitfaden in der Boke,,- und Düngerlenntniß für deutsche Volksschulen IS. Landshut 7 kr, mit Frankatur lg kr. Humbert G, Herr von Licbig und die Stickstofftheoretiker.
2
Die königl. sächsischen Post-Porto-Taxen nach und aus dem ...
I. Ueber Frankfurt a. M. oder über Baden. Gemeinschaftliches Franko. 4. Beliebige Frankatur. «1 Nach Frankreich und Algerien t>) nach dem «ereinigten Königreiche Großbritannien und Irland e> nach den englischen Colonien in Westindicn .
G. F. Hüttner, 1849
3
Briefpost-Tarif Inland und Ausland 1855: Frankatur-Tarife ...
Fünf Bände aus dem Jahre 1855. Poschiavo, Fotokopien.
Schweizerische Oberpostdirektion, 1984
4
Beiträge zur Kenntniß des Postwesens
I. Ueber Frankfurt a. M. oder über Baden. Gemeinschaftliches Franko. 4. Beliebige Frankatur. <>) Nach Frankreich und Algerien b) nach dem Vereinigten Königreiche Großbritannien und Irland e) nach den englischen Colonien in Westindien .
5
Bundesblatt
In den Vereinigten Staaten datirt die obligatorifche Frankatur vom Iahr 1864; diefelbe wurde ohne irgend welche Schwierigkeiten ein'geführt7 da vor dem Inkrafttreten des bezüglichen Gefezes von 1864 die unfrankirten Briefe der doppelten ...
Schweiz, 1871
6
Centralblatt der Land- und Forstwirthschaft in Böhmen. Red. ...
20 kr. Frankatur 25 kr. c Hillebrandt M. Das kleine A B E der Landwirthfhaft. Leitfaden in der Boden- und Düngerkenutniß für deutfhe Volksfhulen 16. Landshut 7 kr. mit Frantatur 10 kr. 7 Humbert G.. Herr von Liebig und die Stickftofitheoeetiker.
7
Eau de Cologne - Futurismus
Gleichzeitig aus ital. francatura (zu franco, so.) entlehntes Frankatur F. 'die zum Freimachen einer Postsendung bestimmten Briefmarken', öfters in Wendungen wie die Frankatur reicht nicht aus, häufig als Bestimmungs- und Grundwort in Zss .
‎2004
8
Allgemeine Encyclopädie für Kaufleute und Fabrikanten so wie ...
Vergl. d. Art. Frankatur und Frankiren. Francozwang, s. Frankaturzwang. Frankatur , F r a n k i r e n. Die Entrichtung des Porto n'neS Briefes oder eines Packers, «der die Vorausbezahlung der Transportkosten eines Frachtstückes Seitens deS ...
‎1843
9
Logistik:
Die grundlegenden Möglichkeiten für die Ausschöpfung von Konsolidierungspotenzialen sind i. d. R. abhängig von der zwischen Lieferant und Kunde vereinbarten Frankatur. Unter Frankatur versteht man die Liefer- und Transportkonditionen.
Harald Gleissner, J. Christian Femerling, 2007
10
Postvermerke auf Briefen 15.-18. Jahrhundert: neue Ansichten ...
Abb. 71, Mittau, 2.3.1783 nach Vervier,"27 — fr Wes 45 k" Kartierungs- nummer und Frankatur bis Wesel inklusive des preußischen Transites. Auf einem Brief aus der russischen Stadt Archangelsk am Eismeer nach Ilmenau vom 1.1.1788 ...
Joachim Helbig, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FRANKATUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Frankatur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Emmerich: Drogenkurier wurde vermutlich von Rockern geschickt
Dem Shop-Besitzer kamen die Pakete auffällig vor und er informierte die Polizei, während Mikel G. sich das Geld für die Frankatur besorgte. Als er zurückkehrte ... «RP ONLINE, août 16»
2
Splitter: Passprobleme bei Ziemer, VfL Gummersbach auf ...
Die Sporthilfe-Philatelie hat anlässlich des Gewinns der Europameisterschaft ein Benefiz-Markenheftchen aufgelegt: Zehn Briefmarken mit einer Frankatur von ... «handball-world.com, juil 16»
3
“Wer verkauft schon einen Franken für 95 Rappen?”
Oliver Flüeler, Mediensprecher der Post, sagte auf Anfrage, dass die Post lediglich die gültige Frankatur kontrolliere: “Von wem die Briefmarke erstanden, ... «FM1Today, mai 16»
4
Aufgeleimt – die Marke mit echtem Gotthardstein
Seit knapp einer Woche ist die Sondermarke im Handel, ab übermorgen wird sie von der Post auf Briefen als Frankatur akzeptiert. Die zweite Besonderheit: Auf ... «Tages-Anzeiger Online, mai 16»
5
Initiative «Pro Service public»: Fatale Sehnsucht nach mehr Staat
Bis 50g besteht ein Monopol für adressierte Briefpostsendungen, d.h. auch die Frankierung untersteht dem Monopol, Frankatur ist nichts anderes als ... «Neue Zürcher Zeitung, avril 16»
6
Haselünner seit 70 Jahren von Briefmarken fasziniert
Und auch die Art der Frankatur spielt eine Rolle, also die Art der Freimachung eines Briefes. „Ich kann erkennen, welchen Weg der Brief genommen hat, um ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, mars 16»
7
Die Schattenwelt des Internets
Von falscher Frankatur entlarvt: Tatsächlich stellen der Tor-Browser und die Kryptowährung Bitcoin die Ermittler vor beträchtliche Probleme. Fahndungserfolge ... «Beobachter, févr 16»
8
Philatelie als Kulturwissenschaft : Hohe Schule des ...
Frank Zöllner, Leipziger Lehrstuhlinhaber für Kunstgeschichte, wies auf die frühe Prägung des Gelehrten durch die Frankatur hin. Anhand der bereits seit den ... «Tagesspiegel, févr 16»
9
Retouren im E-Commerce: So organisieren Händler sie mit ...
Falls keine kostenfreie Rücksendung in der Widerrufsregelung des Händlers vorgesehen ist, kann trotzdem eine Frankatur angeboten werden, das erleichtert ... «t3n Magazin, avril 15»
10
Rakousko emise 1850: Nejvzácnější barvy 1 Kreuzer
Jen pro zajímavost v ex. sbírce Dr. Jergera (jednoho z největších sběratelů razítek a frankatur), která byla dražena v aukci Corinphila v roce 2003-2005 a na ... «Filatelie on-line, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Frankatur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/frankatur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z