Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Haushaltskasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAUSHALTSKASSE EN ALLEMAND

Haushaltskasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HAUSHALTSKASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Haushaltskasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE HAUSHALTSKASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltskasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Haushaltskasse dans le dictionnaire allemand

Tous les fonds destinés au ménage Conteneur détenant l'argent du ménage. Total des fonds destinés au budgetGrammatikohne pluriel. Gesamtheit der Geldmittel, die für den Haushalt bestimmt sind Behältnis, in dem das Haushaltsgeld verwahrt wird. Gesamtheit der Geldmittel, die für den Haushalt bestimmt sindGrammatikohne Plural.

Cliquez pour voir la définition originale de «Haushaltskasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC HAUSHALTSKASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Tageskasse
Ta̲geskasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME HAUSHALTSKASSE

Haushaltsentwurf
Haushaltsexperte
Haushaltsexpertin
Haushaltsfrage
Haushaltsführung
Haushaltsgeld
Haushaltsgerät
Haushaltsgesetz
Haushaltshilfe
Haushaltsjahr
Haushaltskonsolidierung
Haushaltslage
Haushaltsloch
haushaltsmäßig
Haushaltsmischung
Haushaltsmittel
Haushaltspackung
Haushaltsperiode
Haushaltsplan
Haushaltsplanung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME HAUSHALTSKASSE

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Gerichtskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Synonymes et antonymes de Haushaltskasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSKASSE»

Haushaltskasse haushaltskasse personen für excel freeware vorlage kostenlos führen Geld einteilen ihre richtig helpster können Ihre Einnahmen Ausgaben exakt durchplanen wenn erst einmal wenige Wochen diszipliniert programme Programme herunterladen Software Kassenbuch oder Aquamarin Haushaltsbuch brigitte community Febr Hallo zusammen würde gerne wissen wieviel Haushaltsgeld Monat braucht habe schon meiner finden diverse Möglichkeiten Auswertung Anzeige Druck Berichten Diagrammen download computer bild Programm „Haushaltskasse unterstützt Kontrolle

Traducteur en ligne avec la traduction de Haushaltskasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAUSHALTSKASSE

Découvrez la traduction de Haushaltskasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Haushaltskasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Haushaltskasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

家庭预算
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

presupuesto de los hogares
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

household budget
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घर के बजट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ميزانية الأسرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

семейный бюджет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

orçamento familiar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পরিবারের বাজেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

budget des ménages
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anggaran rumah tangga
190 millions de locuteurs

allemand

Haushaltskasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

家計
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가계 예산
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

budget kluwarga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngân sách gia đình
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வீட்டு பட்ஜெட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

घरगुती बजेट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ev bütçesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

bilancio familiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

budżet gospodarstwa domowego
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сімейний бюджет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bugetul de uz casnic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τον προϋπολογισμό των νοικοκυριών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

huishoudelike begroting
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hushållsbudget
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

husholdningsbudsjett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Haushaltskasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAUSHALTSKASSE»

Le terme «Haushaltskasse» est communément utilisé et occupe la place 61.161 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Haushaltskasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Haushaltskasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Haushaltskasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «HAUSHALTSKASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Haushaltskasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Haushaltskasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Haushaltskasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «HAUSHALTSKASSE»

Découvrez l'usage de Haushaltskasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Haushaltskasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Je nachdem, wie eng Sie und Ihr Partner Geldangelegenheiten betrachten, sollte im Zweifel eine Haushaltskasse nicht fehlen. Andererseits verursacht eine zu akribische Buchführung im privaten Bereich mehr Streit als Klarheit. Damit jedoch ...
Finn Zwißler, 2014
2
Streit: eine linguistische Untersuchung verbaler ...
2.3 Handlungsschema 'Haushaltskasse': Organisations- und Partnerkritik Das als Beispiel intendierte Subthema 'Haushaltskasse' expandiert im Verlauf von Peters Ausführungen zum Handlungsschema 'Diskussion Haushaltskasse'.
Carmen Spiegel, Institut für Deutsche Sprache, 1995
3
Der Umgang mit Geld im privaten Haushalt
Wenden wir uns dem Beitrag der Mitverdiener zur Haushaltskasse zu, so müssen wir als erstes feststellen, daß das Einkommen der Mitverdiener nicht mit dem des Hauptverdieners korreliert. Wo das durchschnittliche Einkommen des ...
Günter Schmölders, Gerhard Scherhorn, Gerhard Schmidtchen, 1969
4
Der Deutsche Pop-Roman: die neuen Archivisten
Also nicht dieses ganz Üble, einen Freundeskreis. Da hätte ich ja schon lieber einen Mitbewohner oder eine Haushaltskasse, ein Etagenklo oder einen Fernsehraum. Eine Mitfahrgelegenheit, was auch immer. (37) Die grantelige Behauptung, ...
Moritz Bassler, 2002
5
WISO: Pflegeversicherung
Ob Alkohol und Süßwaren auch aus der Haushaltskasse bezahlt werden sollen, muss jede WG für sich festlegen. Hygieneartikel Jeder Bewohner benötigt außerdem Geld für seine persönlichen Einkäufe. Freizeit Museums-, Theater- oder ...
Svenja Markert, Bettina Blaß, Michael Opoczynski, 2013
6
Turbulente Ferien: Juli 1963 - nichts ist unmöglich
Aus 3 Dauerwellen wurden 2 für das Finanzamt und eine für Mutters Haushaltskasse. Aus 4 Haarfärbungen wurden 3 für das Finanzamt und ebenfalls eine Färbung für die Haushaltskasse. Aus 15 HerrenHaarschnitten wurden nach ...
Joachim K. Sacharow, 2012
7
Mister Fantastic & Miss World: Roman
„Dann legen wir eben zusammen“, sagte Jenny, „und den Rest nehmen wir aus der Haushaltskasse.“ Ich dachte, ich hätte mich verhört. Aus der Haushaltskasse ? Wenn ich so etwas vorgeschlagen hätte, wäre das nichts Außergewöhnliches ...
Bernd Schreiber, 2013
8
Das Sparverhalten der privaten Haushalte in der ...
An- und Absparquote zusammen in °/o der Haushaltskasse Kostenrahmen der Anschaffungswünsche ... in °/o der Haushaltskasse0) Absparquotee) in %> der Haushaltskasse Hohes Anschaffungsniveau (Kosten etwa DM 4 500,- 4,5 4,3 8,8  ...
Dieter Fricke, 1972
9
Buchführung Rechnungswesen: Lern- und Arbeitsbuch
Lern- und Arbeitsbuch Achim Groh. geldvermögens" genau feststellen. Dazu nimmt sie sich ein Blatt Papier und schreibt genau auf, was sie an Einnahmen und Ausgaben hat, z. B. für einen Monat. HAUSHALTSKASSE Anfangsbestand 1.400 ...
Achim Groh, 2011
10
Der Kater der Braut: Roman
Lässt unsere Haushaltskasse so einen Luxus denn überhaupt zu?« Lili griff nach ihrer Tasse und der Kaffeekanne. »Apropos Haushaltskasse: Hast du mein Portemonnaie gesehen ?« »Nein«, antwortete ich einsilbig, ohne dabei den Blick  ...
Michaela Thewes, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAUSHALTSKASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Haushaltskasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
area30 Löhne 2016: Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb ...
area30 Löhne 2016: Dunstabzugshauben im Umluftbetrieb – Regenerierbarer Profi-Aktivkohlefilter entlastet die Haushaltskasse. Geringe Kosten, einfache ... «Artikel-Presse, sept 16»
2
Neue Studie: Wenn Männer nicht mehr Hauptteil zur ...
Füllten sie jedoch die Haushaltskasse im Verhältnis zum Ehemann mit geringeren Beiträgen, sank hingegen ihr Wohlgefühl. Munsch erklärt die beobachteten ... «AZERTAC, août 16»
3
Haushaltskasse schonen: Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, um Heizöl ...
Langsam geht es mit dem Ölpreis wieder nach oben. Verbraucher sollten jetzt ihre Menge für den Winter bestellen, damit sie nicht von höheren Preisen kalt ... «FOCUS Online, juil 16»
4
Arme Ehemänner in Japan: Taschengeld so niedrig wie nie
... wenn sie allein das Familieneinkommen bestreiten. Die Frau führt traditionell die Haushaltskasse und gibt Taschengeld. Der Umfrage der in Tokio ansässigen ... «Kurier, juin 16»
5
Finanzpolitik Millionenüberschuss in Thüringer Haushaltskasse
Das Land hat das Jahr 2015 mit einem deutlichen Plus in der Haushaltskasse abgeschlossen. Die Einnahmen lagen 237 Millionen Euro über den Ausgaben. «MDR, févr 16»
6
"Herr Finanzbürgermeister, wie viele Sorgen macht Ihnen das ...
Dresden - Dresdens Finanzbürgermeister Hartmut Vorjohann (62, CDU) hütet die millionenschwere Haushaltskasse der Stadt. Neben Ausgaben für Asyl ... «MOPO24, janv 16»
7
Elbe-Elster bessert Haushaltskasse von Medizinstudenten auf
Elbe-Elster Auch in diesem Jahr unterstützt der Landkreis Elbe-Elster zwei weitere angehende Mediziner: Tobias Juraschek aus Schönborn und Aaron ... «Lausitzer Rundschau, déc 15»
8
Geld sparen im Haushalt: Spartipps für den Frühling
Was auf jeden Fall zum Frühjahrsputz dazugehört, ist der Check der Finanzen: Wie sieht's eigentlich mit der Haushaltskasse aus? Gibt es Einsparpotential oder ... «smava-Magazin, oct 15»
9
Autoversicherung: Haushaltskasse jetzt entlasten
Verivox Schweiz / Weiterer Text über ots und www.presseportal.ch/de/nr/100058592 / Die Verwendung dieses Bildes ist für redaktionelle Zwecke honorarfrei. «Presseportal.ch, sept 15»
10
Haushaltskasse: Mit diesen Tipps behalten Familien immer den ...
Es gibt kaum eine Familie in Deutschland, die sich am Ende des Monats nicht die Frage stellt: "Wo bleibt eigentlich unser ganzes Geld?" Aber ist das nur eine ... «Frauenzimmer, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haushaltskasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/haushaltskasse>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z