Signification de "Staatskasse" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE STAATSKASSE EN ALLEMAND

Staatskasse  [Sta̲a̲tskasse]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAATSKASSE

Staatskasse est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAATSKASSE EN ALLEMAND

définition de Staatskasse dans le dictionnaire allemand

Tenue de l'argent sur lequel un état a la trésorerie. Les avoirs en espèces d'un État Exemples de modalités de paiement de la trésorerie de l'État.

Bestand an Barmitteln, über die ein Staat verfügt Fiskus. Bestand an Barmitteln, über die ein Staat verfügtBeispieletwas aus der Staatskasse bezahlen.

SYNONYMES DE «STAATSKASSE» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Staatskasse» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de Staatskasse

Finanzamt · Finanzbehörde · Finanzverwaltung · Fiskus · Staat · Staatssäckel · Staatsvermögen

TRADUCTION DE STAATSKASSE

Découvrez la traduction de Staatskasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Staatskasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staatskasse» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 金库
• Traducteur Français - espagnol: tesoro
• Traducteur Français - anglais: Treasury
• Traducteur Français - hindi: ख़ज़ाना
• Traducteur Français - arabe: خزينة
• Traducteur Français - russe: казначейство
• Traducteur Français - portugais: tesouraria
• Traducteur Français - bengali: কোষাগার
• Traducteur Français - français: trésorerie
• Traducteur Français - malaisien: Perbendaharaan
• allemand: Staatskasse
• Traducteur Français - japonais: 金庫
• Traducteur Français - coréen: 국고
• Traducteur Français - javanais: Keuangan
• Traducteur Français - vietnamien: kho bạc
• Traducteur Français - tamoul: கருவூல
• Traducteur Français - marathi: ट्रेझरी
• Traducteur Français - turc: hazine
• Traducteur Français - italien: tesoreria
• Traducteur Français - polonais: skarbiec
• Traducteur Français - ukrainien: казначейство
• Traducteur Français - roumain: trezorerie
• Traducteur Français - grec: ταμείο
• Traducteur Français - afrikaans: Tesourie
• Traducteur Français - suédois: Treasury
• Traducteur Français - norvégien: Treasury

3 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «STAATSKASSE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Staatskasse.

1

George Brown

Der Orden ist ein gutes Mittel, die Eitelkeit zu befriedigen, ohne die Staatskasse zu belasten.

2

Will Rogers

Von Alexander Hamilton stammt das ›Geben und Nehmen-System‹ in unserer Staatskasse: Der Steuerzahler steckt es ein, und die Politiker nehmen es heraus.

3

Wolfram Weidner

Steuerreformen dienen dazu, die Steuerzahler so zu entlasten, daß sich die Staatskasse dabei füllt.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAATSKASSE»

Découvrez l'usage de Staatskasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staatskasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...

Bei Mittellosigkeit des Mündels kann der Vormund Vorschuß und Ersatz für seine Aufwendungen, soweit sie ersetzbar sind, aus der Staatskasse verlangen. Aufwendungen, die nicht absolut notwendig waren, werden aus der Staatskasse nur ...

Bundesgerichtshof Deutschland, 1999

Rechtsverwirklichung durch Zwangsgeld: Vergleich, ...

Zwei grundsätzlich verschiedene Lösungen lassen sich unterscheiden: - das Zwangsgeld kommt der Staatskasse zugute (unten II) - das Zwangsgeld fließt an den Gläubiger der Hauptverurteilung (unten III). Neben diesen beiden Grundtypen ...

Oliver Remien, 1992

§§ 137-212b

Entschädigung aus der Staatskasse 1. Rechtsverhältnis zwischen Zeugen und Staatskasse. Absatz 3, der erst von der 24 Reichstagskommission aufgenommen wurde, berührt nicht das Rechtsverhältnis zwischen dem Angeklagten und der ...

Klaus Lüderssen, 2004

Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe

VI. Übergang von Ansprüchen auf die Staatskasse Erfüllt die Staatskasse den Ersatzanspruch des Anwalts, dann geht mit der Befriedi- gung des Anwalts dessen Ersatzanspruch gegen den Gegner auf die Staatskasse über (§ 59 Abs 1 S 1 ...

Gesetz über das Verfahren in Familiensachen und in den ...

304 Beschwerde der Staatskasse (1) 'Das Recht der Beschwerde steht dem Vertreter der Staatskasse zu, soweit die Interessen der Staatskasse durch den Beschluss betroffen sind. -Hat der Vertreter der Staatskasse geltend gemacht, der ...

Peter Bassenge, 2009

§§ 35-70n FGG

übergangs ist der Titel an die Staatskasse herauszugeben (entsprechende Anwendung von SS 412, 402 BGB). Praktisch bedeutet dies, dass die vollstreckbare Ausfertigung des Festsetzungsbeschlusses zur Akte zu reichen ist. Andernfalls ...

‎2005

Sammlung derjenigen bisher noch ungedruckten, oder noch ...

Bemerk»«« Erläuterungen über die Zurechnungsart der Landanlehens- Obligationen von den Kreis, zur Central-Staatskasse. Schreiben der Letzter,, an die Finanzdirektion des Rezatkreises vom 14. April 1810. Anfertigung der besondern ...

Franz X. Oswald, 1842

Das Kostenrecht in Sozialsachen: systematische Darstellung ...

Befriedigt später die Partei des Armenanwalts die Staatskasse, so kann bei verkürzter Festsetzung die nachträgliche Festsetzung des gezahlten Betrages gegenüber dem erstattungspflichtigen Gegner gemäß ä 197 SGG erfolgen. y) Zu  ...

Max Tschischgale, 1959

Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher

Außerdem sind die Verfahrensvor- schriften in Nr 4 DB-GvKostG zu beachten. Das Recht zur Erhebung von Erinnerungen gegen den Kostenansatz steht nur dem Kostenschuldner und der Staatskasse zu. Soweit in der Rechtsprechung eine ...

Ordnungswidrigkeitenrecht: Grundriss für Praxis und Ausbildung

Das OWiG differenziert nach den jeweiligen Verfahrensabschnitten. Kosten sind die Gebühren und Auslagen der Staatskasse (§ 464a I StPO); Auslagen sind besondere Aufwendungen entweder staatlicher Stellen oder privater, einschließlich ...

Joachim Bohnert, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAATSKASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staatskasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Geldsegen durch Touris: Hotelgäste füllen die Staatskasse

Jeder Tourist, der in Hamburg übernachtet, füllt die Staatskasse: Durch die bei Hoteliers umstrittene Bettensteuer werden in diesem Jahr mindestens 13,3 ... «Hamburger Morgenpost, déc 16»

Rechnungshof kritisiert Autobahn-Privatisierung

Scheller warnte aber auch vor wachsenden Risiken für die Staatskassen. "Der Druck auf die 'Schwarze Null' steigt". Die "anstrengungslose Verbesserung" der ... «SPIEGEL ONLINE, nov 16»

«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und ...

«Debakel für Rechtsstaat»: Behrings Verteidiger kritisiert – und kassiert aus Staatskasse. von Gerhard Lob, Bellinzona — Nordwestschweiz. Zuletzt aktualisiert ... «az Aargauer Zeitung, sept 16»

Ordentlicher Überschuss: In der Staatskasse klingelt es

Die Herren der Kassen in Deutschland können sich freuen: Der deutsche Staat erzielt im ersten Halbjahr dieses Jahres einen kräftigen Überschuss . Bezogen ... «n-tv.de NACHRICHTEN, août 16»

Steuereinnahmen: Die Staatskasse klingelt nicht mehr so laut

In den ersten Monaten des Jahres hat der Staat mehr und mehr Steuern eingenommen. Der Ausblick bleibt positiv, doch im Juli floss weniger Geld ans ... «Handelsblatt, août 16»

Rentenerhöhung spült 700 Millionen Euro zusätzliche Steuern in die ...

Demnach spült die jüngste Rentenerhöhung zusätzliche Steuern in dreistelliger Millionenhöhe in die Staatskasse. 2017 seien rund 720 Millionen Euro mehr ... «versicherungsbote.de, juil 16»

Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse

Hollandes Friseur erhält monatlich 9895 Euro aus der Staatskasse. FBL-EURO-2016-MATCH48-FRA-ISL. Hollande bei der EM in Frankreich / Bild: ... «DiePresse.com, juil 16»

Zahltag für Staatskasse: Im Mai 13.000 Raser im Kiesselbach ...

Der Münchner Luise-Kiesselbach-Tunnel ist Deutschlands innerstädtische Radarfalle Nummer 1: Allein im Mai hat es dort über 13.000 Mal geblitzt. Ein Grund: ... «Bayerischer Rundfunk, juil 16»

Kantonalbank soll 16 Millionen Franken mehr in die Aargauer ...

Statt 75 Millionen sollen 91 Millionen Franken in die Staatskasse fliessen. ... Damit sollen insgesamt 104,6 Millionen in die Aargauer Staatskasse fliessen. «az Aargauer Zeitung, juin 16»

Registrierkasse reißt ein Loch in die Staatskasse

Manipulationssichere Kassen sollen dem Staat heuer 900 Millionen Euro an zusätzlichen Steuereinnahmen bringen. Doch jetzt sollen die Vorschriften gelockert ... «DiePresse.com, mai 16»