Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Gerichtskasse" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GERICHTSKASSE EN ALLEMAND

Gerichtskasse  [Gerịchtskasse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GERICHTSKASSE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Gerichtskasse est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GERICHTSKASSE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtskasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

caissier du tribunal

Gerichtskasse

Les tribunaux sont les services des tribunaux responsables du paiement, de la comptabilité et de l'exécution. En outre, les tribunaux ont la fonction de dépositaires. Gerichtskassen sind Abteilungen von Gerichten, die für Zahlungsverkehr, Buchführung und Vollstreckung zuständig sind. Außerdem haben Gerichtskassen die Funktion von Hinterlegungskassen.

définition de Gerichtskasse dans le dictionnaire allemand

Caisse enregistreuse de la cour. Kasse des Gerichts.
Cliquez pour voir la définition originale de «Gerichtskasse» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC GERICHTSKASSE


Abendkasse
A̲bendkasse 
Bausparkasse
Ba̲u̲sparkasse [ˈba͜uʃpaːɐ̯kasə]
Betriebskrankenkasse
Betri̲e̲bskrankenkasse [bəˈtriːpskraŋkn̩kasə]
Ersatzkasse
Ersạtzkasse [ɛɐ̯ˈzat͜skasə]
Gebietskrankenkasse
Gebi̲e̲tskrankenkasse [ɡəˈbiːt͜skraŋkn̩kasə]
Haushaltskasse
Haushaltskasse
Karkasse
Karkạsse
Krankenkasse
Krạnkenkasse 
Kreissparkasse
Kre̲i̲ssparkasse [ˈkra͜isʃpaːɐ̯kasə]
Pensionskasse
Pensio̲nskasse
Pflegekasse
Pfle̲gekasse
Registrierkasse
Registri̲e̲rkasse [reɡɪsˈtriːɐ̯kasə]
Rentenkasse
Rẹntenkasse
Spar- und Darlehenskasse
Spa̲r- und Da̲rlehenskasse
Sparkasse
Spa̲rkasse 
Staatskasse
Sta̲a̲tskasse
Stadtkasse
Stạdtkasse
Theaterkasse
Thea̲terkasse [teˈaːtɐkasə]
Vorauskasse
Vora̲u̲skasse
Vorkasse
Vo̲rkasse

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME GERICHTSKASSE

Gerichtsentscheidung
Gerichtsferien
gerichtsfest
Gerichtsgebäude
Gerichtsgebühren
Gerichtsherr
Gerichtsherrin
Gerichtshof
Gerichtshoheit
Gerichtskanzlei
Gerichtskosten
Gerichtskritik
gerichtskundig
Gerichtsmedizin
Gerichtsmediziner
Gerichtsmedizinerin
gerichtsmedizinisch
gerichtsnotorisch
Gerichtsort
Gerichtspräsident

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME GERICHTSKASSE

Armenkasse
Barkasse
Brandkasse
Darlehenskasse
Darlehnskasse
Hauptkasse
Innungskrankenkasse
Kaffeekasse
Kinokasse
Kriegskasse
Ladenkasse
Ortskrankenkasse
Portokasse
Postsparkasse
Reisekasse
Sterbekasse
Tageskasse
Unterstützungskasse
Urlaubskasse
Vereinskasse

Synonymes et antonymes de Gerichtskasse dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSKASSE»

Gerichtskasse gerichtskasse gießen trogen düsseldorf bankverbindung köln telefon saarbrücken hagen öffnungszeiten Gerichtskassen sind Abteilungen Gerichten für Zahlungsverkehr Buchführung Vollstreckung zuständig Außerdem haben Funktion Hinterlegungskassen Amtsgericht frankfurt Geschäftsverteilung Zuständigkeit Frankfurt Main Einziehung Beitreibung Gerichtskosten Saarland justiz amtsgericht Zahlstellen Amtsgerichten Gerichtszahlstellen Justizvollzugsanstalten angegliedert rechnen Nach Umzug März erstmals Landgericht einem Standort vereint gebäude reichenspergerplatz Gebäude Reichenspergerplatz Hinweis Geschäftsstellen dieser Abteilungen befinden sich Justizgebäude krefeld Krefeld nimmt bare Einzahlungen Zahlung Geldstrafen entgegen zahlt Zeugenentschädigungen wird bonn

Traducteur en ligne avec la traduction de Gerichtskasse à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GERICHTSKASSE

Découvrez la traduction de Gerichtskasse dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Gerichtskasse dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Gerichtskasse» en allemand.

Traducteur Français - chinois

法院出纳
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cajera de tenis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

court cashier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अदालत खजांची
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمين الصندوق المحكمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

суд кассира
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

cashier tribunal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আদালত কোষাধ্যক্ষ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caissier du tribunal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mahkamah juruwang
190 millions de locuteurs

allemand

Gerichtskasse
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

裁判所のレジ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

법원 점원
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasir pengadilan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thủ quỹ tòa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீதிமன்றம் காசாளரின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

न्यायालयाने रोखपाल
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

mahkeme kasiyer
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

cassiere corte
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sąd kasjer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

суд касира
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

casier instanță
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δικαστήριο ταμείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hof kassier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kassör domstol
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

retten kasserer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Gerichtskasse

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GERICHTSKASSE»

Le terme «Gerichtskasse» est communément utilisé et occupe la place 102.640 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Gerichtskasse» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Gerichtskasse
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Gerichtskasse».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GERICHTSKASSE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Gerichtskasse» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Gerichtskasse» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Gerichtskasse en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «GERICHTSKASSE»

Découvrez l'usage de Gerichtskasse dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Gerichtskasse et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Kostenwesen der Gerichtsvollzieher:
(2) Die Gerichtsvollzieherin oder der Gerichtsvollzieher beantragt bei der für den Wohnsitz oder Sitz des Kostenschuldners zuständigen Gerichtskasse oder bei der an Stelle der Gerichtskasse zuständigen Vollstreckungsbehörde die ...
Schröder-Kay, 2014
2
Gerichtskosten der streitigen Gerichtsbarkeiten und des ...
(1)Ersucht die Gerichtskasse um Auskunft darüber, ob die Sachakten Näheres über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse eines Kostenschuldners, insbesondere über das Vorhandensein pfändbarer Ansprüche, ergeben, so hat der ...
Dieter Meyer, 2010
3
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Schließt sich der Kostenbeamte der Auffassung der Gerichtskasse an, so prüft er, ob weitere Kostenschuldner vorhanden sind, und stellt ggf. eine neue Kostenrechnung auf. Bleibt der Kostenbeamte dagegenbei der Auffassung, dass der ...
Dieter Meyer, 2007
4
Landesjustizkostengesetz Baden-Württemberg: in der Fassung ...
33 Behandlung von Ersuchen und Mitteilungen der Gerichtskasse (1) Ersucht die Gerichtskasse um Auskunft darüber, ob die Sachakten Näheres über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse eines Kostenschuldners, insbesondere ...
Walter Böhringer, Achim Falk, 2007
5
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Behandlung von Ersuchen und Mitteilungen der Gerichtskasse (1) Ersucht die Gerichtskasse um Auskunft darüber, ob die Sachakten Näheres über die Einkommens- und Vermögensverhältnisse eines Kostenschuldners, insbesondere über ...
Hermann Markl, 1967
6
ZPO, 1. Buch: Allgemeine Vorschriften, §§ 1-107
GVG 5165 III), hat mit. der Erstattungspflicht unmittelbar nichts zu tun. Weiter gehören zu den Auslagen die Armenanwaltskosten (vgl. 591 E IV a 1) wie die von der Gerichtskasse der armen Partei geleisteten Reisekostenvorschüsse (vgl. dazu ...
Bernhard Wieczorek, 1957
7
Immobilien günstig ersteigern: Zwangsversteigerung: So ...
Wohneigentum - schnell und günstig Ein Haus bauen?
Günter Mayer, 2012
8
Insolvenzrecht: Großkommentar in drei Bänden
In der Zahlungsaufforderung ist zur Zahlung an die am Sitz der Vollstreckungsbehörde befindliche Gerichtskasse oder Gerichtszahlstelle aufzufordern. (2) Die Reinschrift der Zahlungsaufforderung ist von dem Kostenbeamten unter Angabe ...
Harald Hess, 2007
9
Zwangsvollstreckung: Kommentar zu den [Paragraphen] 704 - ...
(2) Die Gerichtsvollzieherin oder der Gerichtsvollzieher beantragt bei der für den Wohnsitz oder Sitz des Kostenschuldners zuständigen Gerichtskasse oder bei der an Stelle der Gerichtskasse zuständigen Vollstreckungsbehörde die ...
Uwe Gottwald, 2005
10
Beratungshilfe - Prozesskostenhilfe - Verfahrenskostenhilfe
Sieht der Rechtspfleger im Falle einer Vorlage nach Nr. 2.5.2 davon ab, die Bewilligung der Prozesskostenhilfe aufzuheben, hat der Kostenbeamte die zu diesem Zeitpunkt rückständigen Beträge der Gerichtskasse zur Einziehung zu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GERICHTSKASSE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Gerichtskasse est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
So treibt die Zürcher Justiz Schulden ein
Die Kosten der amtlichen Verteidigung werden jedoch einstweilen auf die Gerichtskasse genommen. Vorbehalten bleibt eine Nachforderung gemäss Gesetz». «Tages-Anzeiger Online, juin 16»
2
Böse Rache: Geblitzter Texaner kippt zwei Eimer mit Ein-Cent ...
Der US-Amerikaner Brett Sanders hat wegen eines Strafzettels eine ausgefallene Rache-Aktion vor dem Schalter der Gerichtskasse im Bundesstaat Texas ... «Sputnik Deutschland, juin 16»
3
Fall «Godzilla»: Obergericht Zürich spricht Fitnesstrainerin frei
Zudem werden wegen des Freispruchs die Anwaltskosten von der Gerichtskasse übernommen. «Entweder ich oder er». In der Befragung durch die Oberrichter ... «Zürcher Unterländer, avril 16»
4
Bezirksgericht Affoltern verwahrt 39-Jährigen wegen Mordes
Die Kosten von über 100'000 Franken für die amtliche Verteidigung des Beschuldigten werden vorerst auf die Gerichtskasse genommen. Der 39-Jährige schoss ... «TOP ONLINE, avril 16»
5
Bank Safra Sarasin zu Schadenersatz in Dubai verurteilt
Diesen Betrag hat sie allerdings noch nicht bei der Gerichtskasse hinterlegt, weshalb die Kläger nun weitere rechtliche Schritte gegen das Institut unternehmen ... «FM1Today, mars 16»
6
Die Gerichtskasse um 50.000 Euro betrügen? Nicht die beste Idee
Kurzerhand machte er eine (vermeintliche) Forderung in Höhe von 50.000 Euro an die Gerichtskasse daraus. Nun stand die Berufungsverhandlung wegen ... «Justillon, nov 15»
7
Vorbestrafter Betrüger beteuert seine Unschuld | Wollte er die ...
Düsseldorf – Mit einer fingierten Gutschrift soll der vorbestrafte Betrüger Brian Markus F. versucht haben, die Gerichtskasse Düsseldorf um Geld zu erleichtern. «BILD, nov 15»
8
Meerbusch: Angeklagter leugnet Betrugsversuch
Diesen Bescheid soll er am Computer verändert haben - in ein Guthaben bei der Gerichtskasse über 50.533,71 Euro. Der Angeklagte blieb gelassen, als die ... «RP ONLINE, nov 15»
9
Gerichtskasse betrügen? Keine gute Idee! - 50.000-Euro-"Gutschrift ...
Anderen Leuten betrügerisch Geld abluchsen – das macht man nicht! Gibt sonst richtig Ärger! Aber wer sich ausgerechnet die Gerichtskasse aussucht, um dort ... «Express.de, nov 15»
10
Wollte Markus Brian F. das Gericht um mehr als 50.000 Euro ...
Das Amtsgericht hat festgestellt: „Aufgrund seiner vorangegangen Gerichtsverfahren war der Angeklagte im Besitz einer Rechnung der Gerichtskasse ... «Stadt-Kurier, oct 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gerichtskasse [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/gerichtskasse>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z