Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Arrangeur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARRANGEUR

französisch arrangeur.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ARRANGEUR EN ALLEMAND

Arrangeur  […ˈʒøːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ARRANGEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Arrangeur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ARRANGEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Arrangeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

arrangeur

Arrangeur

Un arrangeur crée un arrangement musical si le compositeur ne veut pas le faire lui-même ou n'a pas le savoir-faire nécessaire. Ainsi, les arrangeurs deviennent des collaborateurs importants d'une composition. Ein Arrangeur erstellt ein musikalisches Arrangement, wenn der Komponist es nicht selbst machen möchte oder nicht über das notwendige Know-how verfügt. Somit werden Arrangeure zu wichtigen Mitgestaltern einer Komposition.

définition de Arrangeur dans le dictionnaire allemand

Quelqu'un qui arrange quelque chose orchestre une chanson pop à quelqu'un qui compose un morceau de musique. jemand, der etwas arrangiert jemand, der ein Musikstück einrichtet, einen Schlager instrumentiert.
Cliquez pour voir la définition originale de «Arrangeur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ARRANGEUR


Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Annonceur
[…ˈsøː…] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Chauffeur
[ʃɔˈføːɐ̯] 
Commis Voyageur
[kɔmivo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Couleur
[kuˈløːɐ̯] 
Drageur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Entrepreneur
[ãtrəprəˈnøːɐ̯] 
Fleur
[fløːɐ̯] 
Grandeur
[ɡrãˈdøːɐ̯] 
Honneur
[(h)ɔˈnøːɐ̯]
Interieur
[ɛ̃teˈri̯øːɐ̯] 
Point d´Honneur
[po̯ɛ̃dɔˈnøːɐ̯] 
Valeur
[vaˈløːɐ̯] 
Voltigeur
[…ˈʒøːɐ̯] 
Voyageur
[vo̯ajaˈʒøːɐ̯] 
Voyeur
[vo̯aˈjøːɐ̯] 
majeur
[maˈʒøːɐ̯] 
mineur
[miˈnøːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ARRANGEUR

Arrak
Arrangement
Arrangeurin
arrangieren
Arrangierprobe
Arras
Array
Arrazzo
Arrende
Arrest
Arrestant
Arrestantenwagen
Arrestantin
Arrestat
Arrestatin
Arrestation
Arresthypothek
Arrestlokal
Arrestzelle
Arrêt

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ARRANGEUR

Agent Provocateur
Ambassadeur
Auditeur
Coiffeur
Douceur
Exterieur
Friseur
Gouverneur
Ingenieur
Masseur
Moniteur
Monsieur
Navigateur
Odeur
Parole d´Honneur
Pasteur
Porteur
Regisseur
Seigneur
Traiteur

Synonymes et antonymes de Arrangeur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRANGEUR»

Arrangeur arrangeur gesucht wörterbuch musik Wörterbuch erstellt musikalisches Arrangement wenn Komponist nicht selbst machen möchte oder über notwendige Know verfügt Somit werden Arrangeure wichtigen Mitgestaltern einer Komposition Duden bedeutung herkunft Grammatik nachschlagen deutschen Sprache komponist notenschreiber manfred schenk Übersicht Wirken Arrangeurs Komponisten Hörbeispielen Werkübersicht Erläuterungen vielem mehr ausbildung akademie Ausbildung Werde steige faszinierende Welt Unsere namhaften Dozenten unterstützen dich Tipps berufenet berufsinformationen einfach finden Datenbank für Ausbildungs Tätigkeitsbeschreibungen Bundesagentur Arbeit philipp matthias kaufmann Grunde kann jede transkribiert orchestriert vorausgesetzt Kern Komposition bleibt erhalten woxikon Bedeutung Synonymgruppe Fremdwort Gegenteil macht eigentlich akkordarbeit Haben sich auch schon

Traducteur en ligne avec la traduction de Arrangeur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ARRANGEUR

Découvrez la traduction de Arrangeur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Arrangeur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Arrangeur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

编曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

arreglista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

arranger
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

प्रबन्ध करनेवाला
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منظم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

аранжировщик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

arranjador
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

arranger
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

arrangeur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pengatur
190 millions de locuteurs

allemand

Arrangeur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アレンジャー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

각색
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

arranger
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người sắp đặt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏற்பாட்டாளருமான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संयोजक
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aranjör
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Arrangiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aranżer
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

аранжувальник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aranjor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διευθετών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verwerker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

arranger
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

arrangør
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Arrangeur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ARRANGEUR»

Le terme «Arrangeur» est habituellement très utilisé et occupe la place 20.280 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Arrangeur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Arrangeur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Arrangeur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ARRANGEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Arrangeur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Arrangeur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Arrangeur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ARRANGEUR»

Découvrez l'usage de Arrangeur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Arrangeur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Antinomie - Azur: 2
Arrangeur: Schmeller 1825 Tagebücher I 523 Thee- Cirkel bey Kerstorfs. Graf Seinsheim war Arrangeur des Ohrenschmauses; Raimund 1830 S. W. /V 485 Vor allem erfahren Sie, daß es dem Arrangeur gefallen hat, dem Stück die Pointe zu  ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 1996
2
Selbstbehalt bei Verbriefungen: institutionenökonomische ...
In den USA treten häufig Investmentbanken als Arrangeure auf, in Deutschland fungiert vor allem die KfW als Arrangeur.2'4 Zu den Aufgaben des Arrangeurs gehört es, das ihm vom Originator angebotene Portfolio sorgfältig zu überprüfen  ...
Hildrun Siepmann, 2011
3
Securitisation (Immobilienfinanzierung durch Verbriefung)
Segmentieru Segmentierung der Funktionsträger Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Struktureller Teil (vor Emission der Wertpapiere) Operationaler Teil (nach Emission der Wertpapiere) • Arrangeur • Objektgesellschaft • SPV ...
Joachim Bothur, 2009
4
Blasmusik: Arrangeur (Blasmusik), Blasinstrument, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verfugbaren Wikipedia-Enzyklopadie. Seiten: 490. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, 2011
5
Die Liquidation an der Wiener Börse, und Vorschläge zur ...
Eben so praktisch ist der Vorschlag, dass — selbstverständlich mit Ausnahme des Falls, da der Arrangeur durch eine erst im Arrangement auftretende Thatsache genöthigt ist für seinen Committenten ein Kostgeschäft zu machen — die ...
Eduard SCHOEN (calling himself Eduard Schoen Engelsberg.), 1869
6
Zur psychiatrischen Literatur des 19. Jahrhunderts ...
Der Arrangeur kann. sich seiner Idee nicht entschlagen, er ist ihr Scla've, er hat blafs sie, er ist eins mit ihr. Derjenige, der sich für den Schöpfer und Regenten der Welt hält, ist jedoch nicht nothWendig ein Arrangeur. Alle diese Ideen von ...
Johann Baptist Friedreich, 1842
7
Kommunalverschuldung - Befund, Probleme, Perspektiven
Sofern eine Kommune sich über CP finanzieren möchte, beauftragt sie ihre Bank (Arrangeur und Plazeur), am Geldmarkt tätig zu werden. Die Bank vermittelt dann einzelne Tranchen an institutionelle Anleger (z. B. Investmentgesellschaften) ...
Hannes Rehm, Michael Tholen, 2008
8
Highlife: Entwicklung und Stilformen ghanaischer Gegenwartsmusik
Sammy Lartey selbst verließ Takoradi und wurde Musikdirektor, Arrangeur und Leiter des Tanzorchesters der Ghana Broadcasting Corporation in Accra. Dort unterrichtete er die Musiker auch in Musiktheorie und Arrangement.58 Wieder ...
Chrys Kwesi Sackey, 1995
9
Die AGB-Kontrolle von Kreditverträgen in der ...
Das gilt besonders für die Banken in ihren Funktionen als Arrangeur oder Agent. Auf die Stellung und Funkdon der arrangierenden und der administrierenden Bank wurde bereits zu Beginn der Arbeit eingegangen.1162 Dem Arrangeur ...
Emanuel H. F. Ballo, 2010
10
Die Rolle der Bank bei Asset-Backed Transactions
das einer ABT zugrundeliegende Beziehungsgeflecht: Arrangeur 2.2.1 Rolle des Arrangeurs Der Arrangeur spielt bei der Gestaltung einer Asset-Backed Transaction (ABT) eine zentrale Rolle. Er plant und strukturiert den gesamten Aufbau.
Andreas Neese, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ARRANGEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Arrangeur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bebi Philip : L'arrangeur ivoirien devenu artiste puis producteur
Pour le jeune arrangeur au-delà du génie, il est impératif de faire des sacrifices. « Il faut prendre ce qu'on fait au sérieux. Moi par exemple, j'ai travaillé pour être ... «Africa Top Sports, juin 16»
2
„ buono, grande “ – Komponistin und Arrangeur von der Waldbühne ...
Den erstenWorten der Hamburger Komponistin Gloria Bruni zum Italiener Lauro Ferrarini, seit 20 Jahren ihr Arrangeur, folgte sofort das erleichterte Ausatmen ... «El-News.de, mai 16»
3
Le Cameroun à la recherche d'un arrangeur pour un emprunt ...
(Investir au Cameroun) - Le gouvernement camerounais vient de lancer en direction des banques en activité dans le pays, un appel d'offres en vue du ... «Investir au Cameroun: le portail de l'investissement, avril 16»
4
Balver Mammuts mit neuem Arrangeur aus Köln
Balve - Kölsche Töne bereichern den Sound der Balver Mammuts – die 15-köpfige Tanzmusik vom Musikverein Balve hat für ihr Repertoire seit zwei Jahren mit ... «Meinerzhagener Zeitung, avril 16»
5
George Martin: Trauer um den fünften Beatle
Liverpool. George Martin führte die Fab Four aus Liverpool zu Weltruhm und tapezierte John und Paul ein Zimmer im Olymp: Der Arrangeur von "Yesterday" ... «RP ONLINE, mars 16»
6
Jonathan Wrede schreibt Chorsätze: Der Arrangeur
22.02.2016 Von MURIEL LARISSA FRANK Der Komponist Jonathan Wrede hat acht Chorsätze für die neue Produktion von Vox Musicae geschrieben. «Taunus Zeitung, févr 16»
7
Christian Kolonovits: Durch den Notennebel zum Sound
Es wurde die Frage vergessen, wie sich der Arrangeur Christian Kolonovits mit dem Dirigenten Kolonovits versteht. Es muss jedoch gutes Einvernehmen ... «derStandard.at, févr 16»
8
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier
L'arrangeur de Pink Floyd était passé incognito à Pontarlier. L'ex- Pink Floyd David Gilmour jouera à Arc-et-Senans le 23 juillet. Huit ans après un concert ... «Est Républicain, févr 16»
9
Komponist Jacob de Haan über die Arbeit als weltweit gefragter ...
Am Rande der Veranstaltung gab er Einblicke in sein Schaffen als weltweit gefragter Auftragskomponist und Arrangeur. Herr de Haan, hier haben Sie ein ... «kreiszeitung.de, janv 16»
10
Berufsmusiker und Arrangeur - "Kapitalismus frisst alles andere"
Der Freisinger Norbert Bürger ist Berufsmusiker, Komponist und Arrangeur. Er macht viel Kabarett, sowohl in Soloshows als auch in Ensembles. Im Oktober ... «Süddeutsche.de, déc 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Arrangeur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/arrangeur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z