Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Porteur" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT PORTEUR

französisch porteur, zu: porter, ↑portieren.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE PORTEUR EN ALLEMAND

Porteur  […ˈtøːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PORTEUR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Porteur est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PORTEUR EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Porteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Porteur dans le dictionnaire allemand

Porter. Gepäckträger.

Cliquez pour voir la définition originale de «Porteur» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC PORTEUR


Agent Provocateur
[aˈʒãː provokaˈtøːɐ̯] 
Amateur
[amaˈtøːɐ̯] 
Animateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Aspirateur
[…ˈtøːɐ̯] 
Auditeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Deserteur
[dezɛrˈtøːɐ̯] 
Exporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Importeur
[…ˈtøːɐ̯] 
Installateur
[…ˈtøːɐ̯]  , österreichisch meist: […ʃt…]
Kolporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Moniteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Monteur
[mɔnˈtøːɐ̯]  , auch: [mõ…]
Navigateur
[…ˈtøːɐ̯]
Pasteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Redakteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Solarteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Traiteur
[trɛˈtøːɐ̯] 
Transporteur
[…ˈtøːɐ̯] 
Waffenexporteur
Wạffenexporteur
au porteur
[opɔrˈtœːɐ̯] 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME PORTEUR

Portechaise
Portées
Portefeuille
Portemonnaie
Portepagen
Portepee
Portepeeträger
Portepeeunteroffizier
Porter
Porterhousesteak
Portfolio
Portfoliomanagement
Porti
Portici
Portier
Portiere
portieren
Portierin
Portierloge
Portiersfrau

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME PORTEUR

Automonteur
Batteur
Chefredakteur
Dekorateur
Dessinateur
Dompteur
Elektromonteur
Fixateur
Instrukteur
Konstrukteur
Mediateur
Metteur
Operateur
Profiteur
Restaurateur
Saboteur
Sanitärinstallateur
Serviteur
Spediteur
Stuckateur

Synonymes et antonymes de Porteur dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTEUR»

Porteur porteur lastenräder lenker rack gepäckträger damenrad fahrrad kaufen about carry yourself Fellow become member community that makes world difference Membership includes bicycle carrying Faraday faraday bicycles flagship product bike dubbed ultimate modern utility Oregon Manifest design competit französisch Pour immense majorité parlementaires européens vote message négationnisme place dans Europe plus jamais kemper eben Markt einem guten Wein oder auch zwei Picknick einfach wegwärts Transportrad erinnert Pariser pons Übersetzungen für Französisch Wörterbuch PONS sport fusée porteuse euse avenir définition Définition Qualité Porteurs achat vente porteurs cher cdiscount Vous aurez

Traducteur en ligne avec la traduction de Porteur à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PORTEUR

Découvrez la traduction de Porteur dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Porteur dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Porteur» en allemand.

Traducteur Français - chinois

PORTEUR
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

porteur
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

porteur
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

porteur
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

porteur
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Porteur
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

porteur
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

porteur
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rapporteur spécial
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

porteur
190 millions de locuteurs

allemand

Porteur
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

porteur
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

porteur
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

porteur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

porteur
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

porteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

porteur
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

porteur
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

porteur
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

porteur
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Porteur
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Porteur
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

porteur
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

porteur
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

porteur
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

porteur
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Porteur

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PORTEUR»

Le terme «Porteur» est habituellement très utilisé et occupe la place 15.086 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
93
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Porteur» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Porteur
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Porteur».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PORTEUR» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Porteur» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Porteur» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Porteur en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «PORTEUR»

Découvrez l'usage de Porteur dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Porteur et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Regierungs-Blatt für das Königreich Bayern
V SU porteur 28801—2900« 2 XII »u xorteur 2201— 24V« 12 ci^vu su porteur 31201—2140« s XXXVII su xorteur ««I — 74«« 13 «I.XII »uk ^»mev 322«1-,24«« 4 Xlil »u porteur 8001 — S2V0 14 0LXXI suk Mme« S4««1— 341VY 5 XI.
Bavaria (Germany), 1838
2
Intelligenzblatt der Königlich Bayerischen Regierung von ...
1 XIX »u porteur 3601 bis SSV« ,16 <^X« »u porteur 38001 — »820« 2 XXl »u porteur »u porteur 40« I — 420« 17 18 »u porteur »u porteur 42001 — 42L0« 42401 — 4260« 3 l^OXIIl 4 »u porteur 11201 — «1400 IS ccxxvn auf Namen 4ZL01 ...
Oberbayern (Regierungsbezirk), 1840
3
Regensburger Zeitung
XXXVII IS XCIX II OXIV »u porteur »u porteur »u porteur villi »uf Manien »u porteur »u porteur »u porteur »u porteur i unck i »nk>sn>en ) »u porteur »u porteur unck »nkKsmen 3801—4000 7401—7»»« 7801—800» 2801—8400 11» »1— ...
4
Königlich Bayerisches Intelligenzblatt für Mittelfranken: ...
VIII SU porteur su porteur «u porteur »u porteur sukXsmeu su porteur «uk>«meu au porteur su porteur sufXsinen su porteur »u porteur su porteur suk^sroeu «u porteur 1««1 4«UI S4»1 »421 »521 1U4U1 1U5»I 12«»1 15»N1 1«2»1 168«!
Mittelfranken (Regierungsbezirk), 1839
5
Baierscher Eilbote
Nnmern. 1 XX »u porteur S801 biö 4000 » XXXVlll »u porteur 74«. — ?««« « Xl. »u porteur 78« 1 — 800« 4 Xl,Il »u porteur 82«1 — 84«« « "««1-1.S00 » l.vlll »u porteur .14«. — ..so« 7 l.XVll »u porteur .SS«. — .S4«« 5 I.XXIX »u porteur .5««.
6
Bayerische Landbötin
August vergütet; von da an aber hört die Ber» Obligationen, »u porteur porteur » uk?k»men »u porteur »u porteur »u porteur »uf X»men »u porteur porteur »u porteur »u porteur »u5 >'»me» »u porteur »u porteur »u porteur Nnm««». 1201 biS ...
7
Königlich bayerisches Amts- und Intelligenzblatt für die Pfalz
XX cxcn cxcv SU porteur su porteur sul ^siueu su porteur su porteur su porteur sus Larven su uorteur su porteur su porteur su porteur suk Nslueii su porteur su porteur 1201 KK 14«« 2401 — 260« 6««1 — 60Z3 6024 — 620« 9201 — 940« ...
Pfalz (Regierungsbezirk), 1839
8
Fränkischer Merkur
lRmen »u porteur mi 5 iXämen Obligationen llu porteur .18281 — 184«« «t porteur 102«! — 1940« I940I — I9«U« 244«! — 24«»« ... Sö««« »u5 ?s»vzen 55401 — 55S0« »u^rteur (5»»«l — 5«8tX> »uiWUm«» (K88VI — 58«2« »u porteur ...
9
Allgemeine Zeitung von und für Bayern: Tagsblatt für ...
0<> »u p«leur zosol — 3i «sc» sui KsMk>N Z4»zl — 3!c,J, Nu riorleui» ZZ«Ot — Z «!00 an pnrteur auf Kamen 4Z«gt — «2«oa 4Z8«l — «4«oa sui Kamen 4S40I — t «soa ou porteur soiai — 50400' »u vvrleur saso« — 27' l 4 4 Schnee VV wolkig ...
10
Bayreuther Zeitung
Er heißt Jean Baptiste Dordoir , und ist Col- porteur. Ueber die Gründe seines Verbrechens befragt, «wiederte er blos , daß er Geld gebraucht habe, und daß ex eben so gut in jeden andern Laden als in diesen eilige, drungen seun würde, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PORTEUR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Porteur est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Les techniques des porteurs africains et népalais décryptées par ...
Les uns ont développé une manière de marcher économe, les autres emploient une force herculéenne et un rythme lent, ont analysé des scientifiques belges. «Le Monde, nov 16»
2
La pièce a été présentée au TRB à l'Ouverture du 8ème FITB
«Le porteur d'histoire» fut à l'origine sous-titrée «Chasse au trésor littéraire». C'est une pièce française écrite et mise en scène par Alexis Michalik, de mère ... «La Dépêche de Kabylie, oct 16»
3
[Vidéo] Charles-Édouard est porteur funéraire
Salarié de l'entreprise de pompes funèbres Duluard, à Ruaudin (Sarthe), il accompagne le défunt jusqu'à l'inhumation ou la crémation, porte le cercueil, assiste ... «Jactiv, oct 16»
4
Estaimpuis: un porteur Nord Éclair car-jacké
Un porteur du Nord Éclair a eu de grosses frayeurs dans la nuit de mercredi à jeudi. Alors qu'il entamait sa tournée, à 2h30 du matin, deux individus lui ont ... «Nord Eclair, août 16»
5
Ce porteur de la flamme des Jeux Olympiques a complètement craqué
Un porteur de la flamme olympique a décidé de baisser son pantalon, dévoilant un string léopard et les mots "Out Temer" inscrit sur les fesses. Le fameux ... «Le Huffington Post, août 16»
6
Le contexte économique reste porteur pour les actions européennes
L'application du référendum n'est pas automatique et doit obtenir l'aval du Parlement britannique. Il y a donc une incertitude sur ce point. Ceci étant, la question ... «Zonebourse.com, juil 16»
7
De porteur de ballon à sprinteur aux JO
L'ancien porteur de ballon des Lions de Detroit Jahvid Best représentera Sainte-Lucie à l'épreuve d'athlétisme du 100 mètres aux Jeux olympiques de Rio. «TVA Sports, juil 16»
8
Review: Faraday Porteur
One dirty little secret of the design world is that keeping things simple actually takes a lot of work. At first glance the Porteur looks like any other city bike, the ... «Bicycle Times Magazine, juin 16»
9
Le "porteur de croissants" de Hollande perd une nouvelle action en ...
Merci pour ce croissant. Le garde du corps de François Hollande, surnommé le « porteur de croissants » par la presse au moment de la révélation de la relation ... «Le Point, mai 16»
10
Mort de Prince : le chanteur porteur du virus du Sida ?
Le National Enquirer a révélé de son côté que le chanteur Prince aurait été porteur du virus du Sida avant sa mort. Le kid de Minneapolis aurait refusé d'être ... «Closer, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Porteur [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/porteur>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z