Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aschewolke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASCHEWOLKE EN ALLEMAND

Aschewolke  [Ạschewolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASCHEWOLKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aschewolke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASCHEWOLKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aschewolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Aschewolke

Cendres volcaniques

Vulkanische Asche

En volcanologie, le terme «cendres volcaniques» désigne de très faibles pyroclastes de toute forme qui se forment lorsqu'une éruption explosive d'un volcan se produit. La cendre volcanique se forme avec le lapilli volcanique, les bombes volcaniques et les blocs volcaniques bloquent les sédiments pyroclastiques. Ceux-ci sont également appelés Tephra, quand ils ne sont encore pas solidifiés, ou après leurs roches pyroclastiques de solidification. Le cendrier bien connu, composé de résidus d'incinération minérale d'une matière organique, n'a rien à voir avec les cendres au sens vulcanologique. Der Begriff vulkanische Asche bezeichnet in der Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form, die bei einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen. Vulkanische Aschen bilden zusammen mit den vulkanischen Lapilli, den vulkanischen Bomben und den vulkanischen Blöcken die pyroklastischen Sedimente. Diese werden auch Tephra genannt, wenn sie noch unverfestigt sind bzw. nach ihrer Verfestigung pyroklastische Gesteine. Die allgemein bekannte Asche, die aus mineralischen Verbrennungsrückständen organischen Materials besteht, hat mit Asche im vulkanologischen Sinn nichts zu tun.

définition de Aschewolke dans le dictionnaire allemand

nuage de cendres volcaniques, par exemple Le volcan crache, jette des nuages ​​de cendres dans le ciel, éjecte d'énormes nuages ​​de cendres. besonders aus vulkanischer Asche bestehende Wolke Beispielder Vulkan speit, schleudert Aschewolken in den Himmel, stößt riesige Aschewolken aus.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aschewolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ASCHEWOLKE


Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ASCHEWOLKE

Aschegehalt
Ascheimer
aschen
aschenarm
Aschenbahn
Aschenbecher
Aschenbrödel
Aschenbrödeldasein
Ascheneimer
Aschengrube
aschenhaltig
Aschenkrug
Aschenplatz
Aschenputtel
Aschenregen
Ascher
Äscher
Ascheregen
Aschermittwoch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ASCHEWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Synonymes et antonymes de Aschewolke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHEWOLKE»

Aschewolke aschewolke island flugverkehr august flugverbot dauer Begriff vulkanische Asche bezeichnet Vulkanologie sehr kleine Pyroklasten beliebiger Form einem explosiven Ausbruch eines Vulkans entstehen Vulkanische Aschen bilden zusammen vulkanischen Lapilli Vulkanausbruch indonesien flugausfälle wegen Febr Indonesien sorgt für Hunderte Flugausfälle indonesischen Insel Java aktuell news informationen Aktuelles Informationen Ratgeber News sowie Vulkanasche Hamburg Vulkane aktuelle themen nachrichten süddeutsche Aktuelle Nachrichten Bilder Thema Süddeutsche Stillstand vulkanausbruch legt lahm Sangeang speiht eine meterhohe zufolge zuvor Meter hohe Luft geschleudert Merapi gefährdet luftverkehr glühend heiße verbrannte vier Kilometer südlich Vulkans alle Bäume vernichtete Ernte Bauern Tiere Kilometerhohe vulkan eruption klimarelevant Satellitenbilder Temperaturmessungen Region legen nahe dass Kelud hoch fliegen reisen focus will Billigfluglinie Easyjet Risiko minimieren

Traducteur en ligne avec la traduction de Aschewolke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASCHEWOLKE

Découvrez la traduction de Aschewolke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aschewolke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aschewolke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

火山灰云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube de cenizas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ash cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राख बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة الرماد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

облако пепла
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem de cinzas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ছাই মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage de cendres
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

abu awan
190 millions de locuteurs

allemand

Aschewolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

火山灰の雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

화산재 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

awu maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây tro
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாம்பல் மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

राख मेघ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kül bulutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nube di cenere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmura popiołu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара попелу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor de cenușă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο τέφρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

as wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

askmoln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

askesky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aschewolke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASCHEWOLKE»

Le terme «Aschewolke» est communément utilisé et occupe la place 73.981 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aschewolke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aschewolke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aschewolke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASCHEWOLKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aschewolke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aschewolke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aschewolke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ASCHEWOLKE»

Découvrez l'usage de Aschewolke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aschewolke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Aschewolke
Daniel Schonefeld. Daniel Schonefeld Aschewolke Aschewolke BQD Bnokx an [ Jemand „ VON SCH WEFLICHT EM. Front Cover.
Daniel Schonefeld, 2013
2
Flugsicherheit in Europa nach dem Vulkanausbruch auf Island ...
3 I. Einleitung Die Aschewolke – ein Naturphänomen der besonderen und auch seltenen Art ereignete sich in der Nacht zum 21. März 2010. Der isländische Vulkan am Eyjafjalla-Gletscher bricht aus. Bis zum 14. April 2010 verstärken sich die ...
Ludwig Späte, 2010
3
Social Media in der Krisenkommunikation von Reiseveranstaltern
Die Ereignisse der letzten Jahre (Aschewolke 20108, arabischer Frühling 20119) brachten für die Tourismusbranche teils erhebliche Umsatzeinbußen mit sich.10 Reiseveranstalter hatten in den betroffenen Destinationen mit starken ...
Dominik Sengwein, 2013
4
Robär
Unter der Aschewolke des Yellowstone streben Robär (Robert) und zwei weitere Männer ans Ende der Welt.
Hermann R. Bolz, 2013
5
Krisenmanagement in der Luftfahrt: Entwicklung und ...
Unvorhersehbare Krisen- und Störereignisse wie die Aschewolke im europäischen Luftraum 2010, die Katastrophe von Fukushima, der SARS-Virus oder politische Spannungen haben einen erheblichen Einfluss auf die ordnungsgemäße Funktion ...
Niko Steinhäuser, 2013
6
Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...
Florian Biesken, 2010
7
Bild der Wissenschaft
Die Aschewolke zog über Anchorage nach Norden - genau in die Bahn von KLM -Flug 867. Das Bordradar, so berichtete die Cockpit- Crew später, habe die Aschewolke nicht angezeigt. Durch die Cockpit- Fenster habe man sie außerdem  ...
8
Christkind in Dilargent
Vielleicht weilt das Christkind dann tatsachlich in Dilargent, muss anschliessend schnell weiter, um bei einem Weinhandler ein Weihnachtspaket abzuliefern, lasst daraufhin eine Aschewolke aufsteigen, damit zwei Menschen zueinander finden ...
Jürgen Mick, Günter Schweigard, Jetzt-Zeichnen-AG Augsburg, 2013
9
Grundlagen der Geologie
Aschewolke (3) eingehüllt, die aus aufgeheizter Luft. vermischt mit aus dem Strom entweichenden feinen Partikeln und heißem Gas. besteht (Abb. l2.42). An der Stromfront können ebenfalls Gas und Asche herausschießen und eine z.T. ...
Heinrich Bahlburg, Christoph Breitkreuz, 1998
10
Wirtschafts-Spiegel
... dann als "hilfreich" und leisten eine unerläÖliche Stützfunktion14, wenn das wahrnehmende Subjekt durch eine "Störung" beeinträchtigt ist. Werden Einmal- I2vgl. SZ 16.4.10 /Aschewolke legt Europas Flugverkehr lahm. S.l I3vgl. J.P. Sartre.
Elena Maria Hagl-Becker

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASCHEWOLKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aschewolke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vulkanausbruch in Indonesien: Sechs Personen in Aschewolke ...
Der Vulkan Sinabung auf Sumatra ist wieder ausgebrochen. In der Asche- und Gerölllawine sind mindestens sechs Personen ums Leben gekommen, die sich ... «Neue Zürcher Zeitung, mai 16»
2
Internationaler Flugverkehr gestört: Alaska-Vulkan speit ...
Der Feuerberg Pavlof speit eine bis zu 6000 Meter hohe Aschewolke in die Luft. ... Die Aschewolke über dem Berg stieg nach Angaben der US-Erdbebenwarte ... «n-tv.de NACHRICHTEN, mars 16»
3
Mexiko Vulkan Popocatepetl spuckt 2000 Meter hohe Aschewolke aus
In Mexiko ist am Sonntag der Popocatepetl ausgebrochen. Der Vulkan spuckte eine rund 2000 Meter hohe Aschewolke in den mexikanischen Himmel. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, mars 16»
4
Vulkanausbruch in Ecuador: Kilometerhohe Aschewolke
Vulkanausbruch in Ecuador: Kilometerhohe Aschewolke. Ein Vulkan in der Nähe der ecuadorianischen Hauptstadt Quito hat gestern die Behörden in ... «ORF.at, août 15»
5
Aschewolke: Reisechaos auf Bali
Die Aschewolke eines Vulkans in Indonesien sorgt auf der Ferieninsel Bali weiter für Reisechaos. Nach nur einem Tag Betrieb wurde der internationale ... «DiePresse.com, juil 15»
6
Nach Aschewolke Vulkanalarm in Indonesien
Aschewolke. Themen: # · A · B · C · D · E · F · G ... Aschewolke. Verwandte Themen ... Airports auf Bali wegen Aschewolke geschlossen. Teilen. Facebook Twitter ... «STERN, juin 15»
7
Aschewolken über Chile: Vulkan Calbuco bricht erneut aus
Der Vulkan spie nach Behördenangaben eine kilometerhohe Aschewolke in die Luft, wütete aber nicht mehr so stark wie noch wenige Tage zuvor. «Handelsblatt, mai 15»
8
Nach Vulkanausbruch in Chile geht die Aschewolke über dem ...
Von dem unerwarteten Ausbruch ist auch das benachbarte Argentinien betroffen, wegen des Windes zieht die Aschewolke über die Berge im Nordosten. «euronews, avril 15»
9
Vulkan in Costa Rica: Turrialba stößt 1000-Meter-Aschewolke aus
Der Vulkan Turrialba im Zentrum von Costa Rica ist wieder aktiv. Er hat eine ein Kilometer hohe Aschewolke ausgestoßen. Nach Angaben der Behörden wurde ... «DIE WELT, mars 15»
10
Kino-Komödie "Eyjafjallajökull": Rosenkrieg unter der Aschewolke
Im Frühjahr 2010 legte die aus dem isländischen Vulkan Eyjafjallajökull quellende Aschewolke tagelang fast den gesamten europäischen Flugverkehr lahm. «Spiegel Online, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aschewolke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aschewolke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z