Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Rußwolke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RUSSWOLKE EN ALLEMAND

Rußwolke  [Ru̲ßwolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RUSSWOLKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Rußwolke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RUSSWOLKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Rußwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Rußwolke dans le dictionnaire allemand

Nuage de suie. Wolke aus Ruß.

Cliquez pour voir la définition originale de «Rußwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC RUSSWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME RUSSWOLKE

Rüstzeit
Rüstzeug
rußverschmiert
Rute
Rutenbesen
Rutenbündel
Rutengänger
Rutengängerin
Rutenpflanze
Ruth
Ruthard
Ruthene
Ruthenin
ruthenisch
Ruthenium
Rutherford
Rutherfordium
Rutil
Rutilismus
Rutin

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME RUSSWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Synonymes et antonymes de Rußwolke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSSWOLKE»

Rußwolke Grammatik wörterbuch Wörterbuch Duden rußwolke bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dict für dict linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Deutschen französisch pons Französisch PONS russule Großbrand recyclinghalle leipzig neukieritzsch Juni Eine umfangreiche habe sich bereits über Nachbarschaft ausgebreitet Anwohner werden aufgerufen Fenster Türen Bürger nehmen gelassenheit welver VELLINGHAUSEN EILMSEN Doppeldörfler offenbar großer Gelassenheit Sonntag Vormittag verzeichnete Eberhard video fury myvideo Sept Focus diesel endura beim beschleunigen ford Beim herausbeschleunigen Stand bleibt immer eine stehen erst nicht gemerkt aber Freund hinter Apokalyptische Bilder China Harbin versinkt Smog Chaos sind einem Horrorfilm chinesische Metropole einigen alten lokomotiven spanish rußwolke Internet leading

Traducteur en ligne avec la traduction de Rußwolke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RUSSWOLKE

Découvrez la traduction de Rußwolke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Rußwolke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Rußwolke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

烟灰云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hollín nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

soot cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कालिख बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة السخام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

сажа облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem de fuligem
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ঝুল মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage de suie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jelaga awan
190 millions de locuteurs

allemand

Rußwolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

すすの雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

매연 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

soot maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồ hóng đám mây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புகைக்கரி மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

काजळी ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kurum bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fuliggine nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura sadzy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сажа хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor de funingine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιθάλης σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

roet wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sot moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sot sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Rußwolke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RUSSWOLKE»

Le terme «Rußwolke» est très peu utilisé et occupe la place 148.890 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Rußwolke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Rußwolke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Rußwolke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RUSSWOLKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Rußwolke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Rußwolke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Rußwolke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «RUSSWOLKE»

Découvrez l'usage de Rußwolke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Rußwolke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Untersuchungen zur Simulation des Wandwärmeübergangs in ...
Ausgehend von einer Brennraumzelle durchquert der Verbindungsvektor r zwischen Zelle und Wandzelle die mit Rußteilchen versetzte Rußwolke, die mit steigender Rußkonzentration und höherer Strahlungstemperatur optisch dichter wird.
Heiko Lettmann, 2005
2
Untersuchung der Bildung und Oxidation von Ruß in Motoren ...
Das aus dem Zentrum der rotationssymmetrischen Rußwolke kommen— de LII- Signal wird in gleichem Maße wie das eingesetzte Laserlicht absorbiert, allerdings verbleibt von dort für die Extinktion lediglich die Hälfte der Strecke durch den ...
Martin Roßbach, 2012
3
Das Glück kommt von oben: Mein Leben als Schornsteinfeger
Dabei fiel der Ruß bis zur Sohle und es gab eine Rußwolke, die dann durch den offenen Reinigungsverschluss, in Nähe meiner Atemwege sich sofort ausbreitete . Schnell schob ich mein Mundtuch über Mund und Nase, damit ich ...
Gerhard Gottschalk, 2012
4
Augen-Sprechstunde
6.3 Rußregen — Blut im Glaskörper I Wie entsteht ein Rußregen oder eine Rußwolke? Bei der Entstehung eines Netzhautrisses können Netzhautgefäße einreißen und in den Glaskörper bluten. Auch Gefäßneubildungen können solche ...
Birgit Küllenberg, Wolfram Goertz, 2011
5
Solo für Gomorrha
Rußwolke. Der Panzer verließ rückwärtsfahrend die Szenerie. * Schweißgebadet wachte Westerhaus ein zweites Mal auf. Er musste noch einmal eingeschlafen sein. Wieder so ein zwiespältiger Traum. Einerseits war da große Freude über ...
Thomas Pfanner, 2012
6
Kindheit in der Nachkriegszeit
Sogleich umnebelte eine schwarze Rußwolke unsere Köpfe. Schnell pressten emsige Händepaare die feuchten Tücher noch fester an den undichten Anschluss. Erregt verfolgte meine Mutter das Reinigungsmanöver des „Herrn der  ...
Bernd Ozminski, 2009
7
Mein bewegtes Leben
Enrico saßauf seinem Nachttöpfchen. Erika war anderweitigbeschäftigt,nun gut. Alsich denDeckel öffnete, kamaus allen Löchern eine Rußwolke, da der Ofen ja noch warm war. Die Rußwolke verteilte sich auf alle Möbel und auf dem Teppich  ...
Wolfgang Grätz, 2010
8
Social Network. Die Bibliothek des Schicksals
Das Licht. Die Stahltür. Eine Rußwolke. Die Schweißperle. Er starrte die kleine Rußwolke an, wie sie aufstieg und sich auflöste, bis ihm nur noch der rußige Gestank in der Nase hing und er mit einem Mal kapierte, womit sie es zu tun hatten.
Chris M. Wagner, 2011
9
Kasachstan: eine kurze Reiseerzählung
Es liegt nicht nur an der Rußwolke, dass man keine freie Sicht auf den Gegenverkehr hat. Der Lkw an sich ist schon recht groß. Aber nicht einmal das ist in meinen Augen das größte Problem. Der Grund, warum selbst Michael Schumacher in ...
Sebastian Fickert, 2011
10
Lehrbuch der Experimentalphysik 5. Gase, Nanosysteme, ...
(a) In Regionen, in denen OH delektiert wird (linke Spalte), wird Ruß (mittlere Spalte) oxidiert. (b) Die die Rußwolke umgebende Oxidationszone bricht auf, wenn die brennende Rußwolke auf die Wand des Verbrennungsraums trifft und Ruß ...
Ludwig Bergmann, Karl Kleinermanns, Clemens Schaefer, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RUSSWOLKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Rußwolke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Die vielen Freuden des too much: Eine Londoner Ausstellung über ...
... auf die New Jersey Turnpike fuhr, donnerte plötzlich ein Monster-Truck an ihm vorbei, wenig später war Eustace in einer schwarzen Rußwolke verschwunden. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 16»
2
#wirkoennenrichtighafen: „Berlin“-Crew probt den Ernstfall
Auch für die ärgerliche Rußwolke beim Umschalten von Diesel- auf Batteriebetrieb ist eine Lösung in Sicht. Die Einspritzdüsen sind das Problem, die eigentlich ... «svz.de, nov 16»
3
Sperrung L495 wieder frei
Braunkohlestaub kann hochexplosiv sein, wenn sich eine Rußwolke bildet. Weil es aber geregnet hat, wurde der Staub am Boden gebunden und war dadurch ... «radioerft.de, oct 16»
4
WDH/VERMISCHTES/ROUNDUP: BASF-Explosion ...
Nach der Explosion im Landeshafen Nord hatte sich am Montag eine riesige Rauch- und Rußwolke gebildet. Bei dem Unglück starben zwei Mitarbeiter der ... «OnVista, oct 16»
5
BASF-Chemieunfall: Noch größere Katastrophe verhindert
Wo die Rußwolke, die nordöstlich in Richtung Bergstraße zog, niederging, sei nicht bekannt, sagte der Leiter der Ludwigshafener BASF-Niederlassung, Uwe ... «Südwest Presse, oct 16»
6
BASF spricht von "keiner Gefahr": So zieht die Wolke nach der ...
Die Rußwolke zieht also von Karlsruhe Richtung Nord/Nordost. Müsste also dann ... Im nächsten Absatz steht dann wann die Rußwolke Ingolstadt erreicht. «FOCUS Online, oct 16»
7
Vorfälle bei BASF Gase, Dämpfe, Explosionen
Juli: Eine Störung bei der Versorgung mit Stickstoff führt zu einer weit sichtbaren Rußwolke. Eine gelbliche Wolke ist über dem Firmengelände zu sehen. «SWR Nachrichten, oct 16»
8
Weltweit erste Verwendung: Regionalbahn setzt Brennstoffzellen ...
Keine Rußwolke, nur Wasserdampf: Mithilfe von Wasserstoff statt Diesel fahren bald die ersten Züge in Deutschland. Sie sind Blickfänger auf der ... «n-tv.de NACHRICHTEN, sept 16»
9
Scandlines-Hybridfähre „Berlin“ kämpft mit Rußausstoß
Erst brach sie einen Rekord nach dem anderen, doch seit einigen Tagen macht die neue Scandlines-Hybridfähre „Berlin“ eher durch Rußwolken und starke ... «Rostock-Heute, juil 16»
10
Unfall auf der Autobahn A10: Giftige Dämpfe treten aus
Über der Fahrbahn bildete sich eine große Rußwolke. Der 34 Jahre alte Fahrer wurde leicht verletzt. Der LKW war mit knapp drei Tonnen unterschiedlicher ... «Web.de, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rußwolke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/rubwolke>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z