Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Staubwolke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STAUBWOLKE EN ALLEMAND

Staubwolke  Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STAUBWOLKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Staubwolke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STAUBWOLKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Staubwolke dans le dictionnaire allemand

comme un nuage de poussière tourbillonnante. wie eine Wolke aufgewirbelter Staub.

Cliquez pour voir la définition originale de «Staubwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC STAUBWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME STAUBWOLKE

Staublaus
Staublawine
Stäubling
Staublunge
Staubmantel
Staubmaske
Staubpartikel
Staubpinsel
Staubsand
staubsaugen
Staubsauger
Staubschicht
Staubschutz
Staubschweif
Staubsturm
Staubteilchen
staubtrocken
Staubtuch
Staubwedel
Staubzucker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME STAUBWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Synonymes et antonymes de Staubwolke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBWOLKE»

Staubwolke staubwolke köln haslach virialsatz quadrath hoven photoshop fischeln Aktuelles refrath Auch beim diesjährigen Kirschblütenlauf Refraths waren Führungsfahrer Renner Christian Höller Jonas Hein Philip Babiasz radsportportal für renchtal aktiver Radsportverein Nähe Oberkirch schönen Renchtal wollen Ihre Begeisterung Radsport wecken Radtouristik Club Düren Mitglied Bund Deutscher Radfahrer Gegründet Startseite Krefeld krefeld willkommen startseite Pfingsten Birnbach „Pfingsten fährt Bimbach heißt seit feierte also dieses Jahr Radmarathon Treffen winzig Rund schloss bensberg informiert findet Veranstaltung Schloss Bensberg Refrath Bergisch Frühling sahara zieht über deutschland Sahara

Traducteur en ligne avec la traduction de Staubwolke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STAUBWOLKE

Découvrez la traduction de Staubwolke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Staubwolke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Staubwolke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

尘烟
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube de polvo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cloud of dust
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

धूल के बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة من الغبار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако пыли
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem de poeira
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ধুলো মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage de poussière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan debu
190 millions de locuteurs

allemand

Staubwolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

塵の雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

먼지 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

maya saka bledug
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây bụi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூசி மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धूळ ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

toz bulutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

nuvola di polvere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chmura pyłu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара пилу
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor de praf
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο σκόνης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stofwolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

moln av damm
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

støvsky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Staubwolke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STAUBWOLKE»

Le terme «Staubwolke» est communément utilisé et occupe la place 73.871 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
64
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Staubwolke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Staubwolke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Staubwolke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STAUBWOLKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Staubwolke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Staubwolke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Staubwolke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «STAUBWOLKE»

Découvrez l'usage de Staubwolke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Staubwolke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Begegnungen im Weltraum
Manchmal taucht die Erde in eine Staubwolke, die ebenfalls auf einer eigenen Bahn um die Sonne kreist. Wegen der Drehrichtung der Erde auf ihrer Bahn taucht die Erde bei Sonnenaufgang in die Staubwolke. Die Erde bewegt sich auf ihrer ...
Hans-Günter Rex, 2003
2
Der Unterricht des gemeinen Infanteristen
Eine Staubwolke deutet die Bewegung von Truppen oder Fuhrwerk an. Ifi die Staubwolke dünn und fieigt fie hoch empor. fo marfchirt Kavallerie; ifi fie niedrig und dichtfo marfchirt Infanterie; hat die Staubwolke nahe Zwifchenräume. fo fährt  ...
Andor Melczer de Kellemes, 1841
3
Incomprehensible - unbegreiflich: Die unbegreifliche Welt ...
Ich sah wie sich die hellgraue Staubwolke der Beifahrerseite näherte und dann dagegen stieß. Wie ich das Auto kurz wieder auf die Spur brachte, dann aber die Staubwolke wieder da war und erneut gegen die Beifahrertür schlug und ich ...
N. Wieczorek, 2010
4
Handbuch des Explosionsschutzes
Staubwolke. Die Mindestzündenergie eines Staub-Luft-Gemischs (MZE) ist der niedrigste Wert der in einem Kondensator gespeicherten elektrischen Energie, die bei der Funkenentladung über geeignete Elektroden gerade ausreicht, das ...
Henrikus Steen, 2009
5
Die Imitation antiker und spätantiker Literatur in der ...
436-38 cum Iudaea manus confestim Iumine verso _rjesp_i_c_it inmensas acies camposque per omnes ferratos Iucere viros, Die Staubwolke bei Avitus und das Leuchten der Rüstungen beim HD sind in der Epik gem hervorgehobene ...
Alexander Arweiler, 1999
6
Die Dämonen der Seidenstraße I: Himmelssöhne
Zhang und Ganfu blieb kaum etwas anderes übrig, als im gleichen Tempo mitzureiten und sich links außerhalb der Staubwolke zu halten. Doch so schnell sie auch ritten: Beide Staubwolken kamen näher. Links und rechts taten sich nun von ...
Nathaniel Nando, 2011
7
Das Lied des Regenpfeifers: Roman
Die Morgendämmerung überzog den Himmel mit rosaroten und orangegelben Streifen, als eine Staubwolke am Horizont gesichtet wurde. Stolpernd blieben sie stehen, und alle beschirmten die Augen und blinzelten angestrengt in die Ferne.
Tamara McKinley, 2013
8
Drachenelfen
schlug kraftvoller, zorniger und kämpfte sich durch die Staubwolke dem Himmel entgegen. Glühend rot leuchtete die Sonne durch den Staub. Bald hatte er es geschafft. Ein paar Flügelschläge noch und er würde in den Himmel entkommen.
Bernhard Hennen, 2011
9
Scadenweld: Schattendimension / Machtherrschaft
Gursch bog gerade um eine scharfe Kurve im Tunnel, als einige Meter vor ihm eine Staubwolke entstand. Reflexartig liess er den Schild auf seinem Rücken über einen speziellen Mechanismus zur linken Hand rutschen und das Schutzvisier ...
Fabienne Gschwind, 2010
10
Kaltes Fieber: Ein Lucas-Davenport-Roman
Er kam auf einen Hügelkamm, sah im Licht der Scheinwerfer den aufgewirbelten Staub des flüchtenden Wagens. Er hätte durch die Staubwolke hindurchfahren können, aber er erkannte, dass er sie benutzen konnte, um dem Mann da vorne ...
John Sandford, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STAUBWOLKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Staubwolke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hangrutsch in Kärnten: Riesige Staubwolke über Gipfel
Genau an der Grenze zwischen Kärnten und Slowenien hängt eine Staubwolke über der Wertatscha. Riesige Mengen Gestein haben sich am Grat in ... «Heute.at, sept 16»
2
Greste verschwindet in einer Staubwolke
Leopoldshöhe-Greste. Knatternde Motoren dröhnen vom Stoppelfeld hinter dem Kindergarten in Greste, alles liegt unter einer dicken Staubwolke, und ein ... «Lippische Landes-Zeitung, sept 16»
3
Rasantes Rennen der Staubwolke Refrath
Das perfekte Rennwetter lockte viele Zuschauer zu Christi Himmelfahrt zur Veranstaltung des RSV Staubwolke nach Refrath. Rund zweihundert Starter aus der ... «iGL Bürgerportal Bergisch Gladbach, mai 16»
4
Sahara-Staubwolke zieht über Deutschland
Ein Tief ist auf dem Weg in Richtung Südosten Deutschlands und mit diesem auch eine Sahara-Staubwolke aus dem Mittelmeerraum. Sie soll vermutlich am ... «Berliner Zeitung, avril 16»
5
Nach Sahara-Staubwolke nächste Woche wieder Blitzsommer ...
Weiterhin wird eine Staubwolke aus der Sahara berechnet. Die neusten Berechnungen deuten nun darauf hin, dass sich die Staubwolke noch etwas weiter ... «Wetter.net, avril 16»
6
«Die Staubwolke nach dem Felssturz sah aus wie ein Atompilz»
Ein mächtiger Felssturz und eine unglaubliche Staubwolke. Weil diese aber so dicht und es auch noch nicht richtig hell war, konnte ich das Ausmass nicht ... «1815.ch, avril 16»
7
Der kleine Eilers startete bei Staubwolke Quadrath durch
Im Jahr 2002 wechselte der kleine Joachim zum Radsportverein Staubwolke Quadrath nach Bergheim. Dort feierte er seinen ersten großen Erfolg beim ... «Express.de, mars 16»
8
Staubwolke: 30 Jugendliche sind begeistert vom Radfahren
Feburar 2001 gründete sich der Radsportverein Staubwolke Haslach.Vergangenen Freitag fand die jährliche Generalversammlung im Renchtalblick in ... «baden online, mars 16»
9
Wie aus einer Klippe eine Staubwolke wird
Wie aus einer Klippe eine Staubwolke wird. Ein Erdbeben brachte in Neuseeland einen Teil einer Klippe zum Einsturz – und sorgte für spektakuläre Aufnahmen ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
10
Wohnhaus in Rom stürzt ein - Mieter überleben
... oberen drei Stockwerke in sich zusammengefallen. Augenzeugen berichteten von einer großen Staubwolke, einige geparkte Autos seien beschädigt worden. «Hannoversche Allgemeine, janv 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Staubwolke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/staubwolke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z