Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Wetterwolke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE WETTERWOLKE EN ALLEMAND

Wetterwolke  Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE WETTERWOLKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Wetterwolke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE WETTERWOLKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Wetterwolke dans le dictionnaire allemand

Thundercloud. Gewitterwolke.

Cliquez pour voir la définition originale de «Wetterwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC WETTERWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Dunkelwolke
Dụnkelwolke
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME WETTERWOLKE

Wetterschutz
Wettersegen
Wetterseite
wettersicher
Wetterstation
Wettersturz
Wetterumschlag
Wetterumschwung
Wetterunbilden
Wetterverhältnisse
Wetterverschlechterung
Wettervoraussage
Wettervorhersage
Wetterwand
Wetterwarnung
Wetterwarte
Wetterwechsel
wetterwendisch
Wetterzeichen
Wetterzone

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME WETTERWOLKE

Abgaswolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Schönwetterwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Synonymes et antonymes de Wetterwolke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERWOLKE»

Wetterwolke Grammatik wetterwolke wörterbuch schönes wetter internet schneller jeder Wetterdienst zeigt neusten Wettertweets unmittelbar einer interaktiven Karte Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache pons Deutschen PONS Bauer hekaya waren einmal Mann eine Frau hatten einen einzigen Sohn namens Hans schien Zeit dass dieser programmableweb small Maps Mashup displays weather forecast tweets nice simple style linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine für Millionen Übersetzungen Dict ungarisch Ungarisch dict Deutschwörterbuch wordreference Stichwörter Wendungen sowie pferd stute englisches vollblut

Traducteur en ligne avec la traduction de Wetterwolke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE WETTERWOLKE

Découvrez la traduction de Wetterwolke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Wetterwolke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Wetterwolke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天气云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tiempo de la nube
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Weather cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मौसम बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة الطقس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Погода облако
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবহাওয়ার মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage météo
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

cuaca awan
190 millions de locuteurs

allemand

Wetterwolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

天気雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

날씨 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

weather maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வானிலை மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हवामान ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Hava bulut
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Meteo nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmura pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Погода хмара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vremea nor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καιρός σύννεφο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

weer wolk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Väder moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vær sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Wetterwolke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «WETTERWOLKE»

Le terme «Wetterwolke» est normalement peu utilisé et occupe la place 112.427 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Wetterwolke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Wetterwolke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Wetterwolke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «WETTERWOLKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Wetterwolke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Wetterwolke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Wetterwolke en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «WETTERWOLKE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Wetterwolke.
1
Friedrich Schiller
Warum dem Schlafenden die Wetterwolke zeigen, Die über seinem Scheitel hängt? – Genug, Daß ich sie still an dir vorüber führe, Und, wenn du aufwachst, heller Himmel ist.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «WETTERWOLKE»

Découvrez l'usage de Wetterwolke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Wetterwolke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterricht vom Blitz und den Blitz- und Wetter-Ableitern: ...
8. i0. so viel Feuer, daß sie sich nicht auf den Thurm herabziehen und einschlagen kann. Das Feuer zischt, und bei Macht siehet die Spize feurig. DieseF beweist, daß die Spize das Feuer aus der Wetterwolke stillschweigend abführe. §. ?-.
Johann Friedrich Luz, Johann Conrad Gütle, 1804
2
Theologische studien und kritiken
Auch wirft diefe nähere Beziehung der Eherube zu der Gott umhüllenden oder tragenden Wetterwolke Licht auf die Verbindung der Gottesbezeichtcungeci meant 7117.1 und 1:137?! Ink' in 1Sam.4, 4. 2Sam. 6, 2 und Ief. 37; 16, Denn die  ...
3
Nord und Süd
So machte Hans sich denn zu einen goldenen Ring und steckte sich auf den Finger der Prinzessin, und da konnte Bauer Wetterwolke seiner nicht mehr habhaft werden. Aber es ging so, wie der Bursche vorausgesagt hatte. Der König wurde ...
Peter Christen Asbjørnsen, Johann Georg Theodor Graesse, Emil Sachße, 1858
4
Verhaltungsregeln bey nahen Donnerwettern, nebst den Mitteln ...
Die Wetterwolke bedienet fih der Regenlvolke blos als einer Leitung ihren Ueberfluß gegen die Erde zu führen. Sie [hlägt befländig Blitze auf die Regenivolke und theilt ihr von ihrem Borrath mit» den der Regen zwar ruhig niederleitet» dadurh ...
Ludwig Christian Lichtenberg, Kopfvignette ZALT Titel-, ZALT Einband Kleisterpapier-Broschur (grau), 1776
5
Freidrich Nietzsche - "Dionysos-Dithy-Ramben"
34 Der komplexe Gedicht-Entwurf „Die Wetterwolke" hat in der Textgenese von „ Ruhm und Ewigkeit" eine eigentümliche Funktion. Er stellt einen ersten Versuch dar, die Zeichenhaftigkeit des Dithyrambus zu , dichten'. Dieser Versuch mißlingt  ...
Wolfram Groddeck, 1991
6
Band 1: Textgenetische Edition der Vorstufen und ...
Vom Text des späteren achten Dithyrambus her gesehen läßt der Entwurf „Die Wetterwolke“ die durchaus vergleichbare Konzeption erkennen, den dritten Zarathustra als Gegenstand einer nicht mehr poetischen Dichtung meta— poetisch Zu ...
Wolfram Groddeck, 1991
7
Oekonomische encyklopädie
nach die Frage ist, aus welcher Gege«d das Gewitter hergekommen, so muß man sich hüten, nicht auf den dainahls herrschenden Wind, sondern auf den Zug der Wetterwolke zu achten. Eine ähnliche Bewandtniß hat« also auch mit den ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1779
8
Die Lehre von der Elektricität theoretisch und praktisch aus ...
gekommen ist, so muß man sich hüten, nicht auf den damals herrschenden Wind, sondern auf den eigentlichen Zug der Wetterwolke zu achten. Eil ne ahnliche Bewandnis hat es also auch mit den herabschlagenden, oder einschlagenden ...
Johann August Donndorf, 1784
9
Verhaltungs-Regeln bei nahen Donnerwettern
Ben einem Gewitter ist entweder die Materie in der Wetterwolke sehr gehäuft und mehr als in den benachbarten Wolken, oder in den Körpern auf der Erde: oder die Wetterwolke hat den Vorrath von Materie nicht, den die Körper auf der Erde ...
Ludwig Christian Lichtenberg, 1775
10
Magazin für das Neueste aus der Physik und Naturgeschichte ...
Wetterwolke. ^n einem heitern aber sehr schwülen Sommertage, «0 der Barometer 27 Zoll 7 Linien und Reaumül tische Wärinemesser 22^ Grad zeigte, bildete sich , Nochmittags um 3 Uhr nordwärts von hiesiger Stadt eine einzelne schwere ...

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «WETTERWOLKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Wetterwolke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Schwarzer, rauchender Ring über Meckenheim gesichtet
Experten schlossen damals eine Wetterwolke als Erklärung aus. Auch ein Feuer kam nicht als Ursache in Betracht. Und auch beim jetzigen Fall in Merl wird ein ... «General-Anzeiger, août 16»
2
Verschlungene Pfade führen zum Paradies am Horizont
Es lässt an Computer-Clouds denken, die Fluch und Segen zugleich sein können, nicht anders eben als eine „herkömmliche“ Wetterwolke. Weder „Cloud“ noch ... «Teckbote Online, nov 15»
3
Es fährt ein Zug nach Nirgendwo: Darum wird Google Glass scheitern
Alles klar, denke ich und will gerade die Wohnungstür hinter mir schließen als plötzlich noch eine virtuelle Wetterwolke vor meinem Auge erscheint: „Es sieht ... «t3n Magazin, janv 14»
4
Cannabisanbau: Acht Monate auf Bewährung und Geldstrafe
... und kommst mit deinem Leben nicht klar - und natürlich wie jeder Junkie siehst du das gaaaanz anders auf deiner künstlich erzeugten Wetterwolke! Such dir ... «Vorarlberg Online, août 13»
5
Nur die Könner bezwangen den Kletterturm
Drohend stand eine dunkle Wetterwolke westlich des Höchenschwanderberges. Aus Sicherheitsgründen sagte die Bergwacht Höchenschwand deshalb ihre ... «Badische Zeitung, juil 12»
6
Die Heimatzeitung lebt
Ein weiterer Artikel auf Seite 1 des IK von 1919 befasst sich unter der Überschrift: „Die Wetterwolke im Osten“ mit der gerade erst gegründeten Sowjetunion, wo ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, déc 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Wetterwolke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/wetterwolke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z