Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Schönwetterwolke" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCHÖNWETTERWOLKE EN ALLEMAND

Schönwetterwolke  [Schönwẹtterwolke] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SCHÖNWETTERWOLKE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Schönwetterwolke est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SCHÖNWETTERWOLKE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Schönwetterwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Schönwetterwolke

nuage beaux jours

Schönwetterwolke

Les nuages ​​sont décrits comme de beaux nuages ​​météorologiques, qui se forment pendant la journée en jours ensoleillés à une altitude uniforme et se dissolvent dans la soirée. Ce sont principalement des nuages ​​du type Cumulus humilis ou Cumulus mediocris. La plupart d'entre eux ont un beau temps, généralement peu de temps après midi. Ils sont créés par des thermiques et donnent un aperçu de la localité et de l'intensité des thermiques pour les planeurs et autres sports aériens. Als Schönwetterwolken werden Wolken bezeichnet, die sich tagsüber an sonnigen Tagen in einheitlicher Höhe bilden und sich abends wieder auflösen. Dabei handelt es sich hauptsächlich um Wolken vom Typ Cumulus humilis oder auch Cumulus mediocris. Ihre größte Ausdehnung haben Schönwetterwolken meist kurz nach Mittag. Sie entstehen durch Thermik und stellen für Segelflieger und andere Luftsportarten einen hilfreichen Hinweis auf Lokalität und Intensität der Thermik dar.

définition de Schönwetterwolke dans le dictionnaire allemand

Nuage, qui se forme pendant un beau temps pendant la journée et se dissout dans la soirée.L'exemple ne pleuvra pas, ce sont des nuages ​​typiques de beau temps. Wolke, die sich bei einer Schönwetterlage während des Tages bildet und abends wieder auflöstBeispieles wird nicht regnen, das sind typische Schönwetterwolken.
Cliquez pour voir la définition originale de «Schönwetterwolke» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC SCHÖNWETTERWOLKE


Aschewolke
Ạschewolke
Dampfwolke
Dạmpfwolke [ˈdamp͜fvɔlkə]
Duftwolke
Dụftwolke [ˈdʊftvɔlkə]
Explosionswolke
Explosio̲nswolke
Federwolke
Fe̲derwolke
Gaswolke
Ga̲swolke [ˈɡaːsvɔlkə]
Gewitterwolke
Gewịtterwolke [ɡəˈvɪtɐvɔlkə]
Giftwolke
Gịftwolke [ˈɡɪftvɔlkə]
Kumuluswolke
Ku̲muluswolke
Nebelwolke
Ne̲belwolke
Parfümwolke
Parfü̲mwolke
Rauchwolke
Ra̲u̲chwolke [ˈra͜uxvɔlkə]
Regenwolke
Re̲genwolke [ˈreːɡn̩vɔlkə]
Rußwolke
Ru̲ßwolke
Schlagwortwolke
Schla̲gwortwolke
Schneewolke
Schne̲e̲wolke
Staubwolke
Sta̲u̲bwolke [ˈʃta͜upvɔlkə]
Wetterwolke
Wẹtterwolke [ˈvɛtɐvɔlkə]
Wortwolke
Wọrtwolke
Zirruswolke
Zịrruswolke

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME SCHÖNWETTERWOLKE

Schönschreibkunst
Schönschreibübung
Schönschrift
schönstens
Schöntuer
Schöntuerei
Schöntuerin
schöntuerisch
schöntun
Schonung
Schönung
schonungsbedürftig
schonungslos
Schonungslosigkeit
schonungsvoll
Schonvermögen
Schonwaschgang
Schönwetterdemokratie
Schönwetterlage
Schonzeit

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME SCHÖNWETTERWOLKE

Abgaswolke
Dunkelwolke
Dunstwolke
Eiswolke
Explosivwolke
Föhnwolke
Haufenwolke
Lentikulariswolke
Lämmerwolke
Mammatuswolke
Molke
Nachtwolke
Plasmawolke
Quellwolke
Schichtwolke
Schleierwolke
Schäfchenwolke
Sternwolke
Stratuswolke
Wolke

Synonymes et antonymes de Schönwetterwolke dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNWETTERWOLKE»

Schönwetterwolke schönwetterwolke wörterbuch Grammatik Schönwetterwolken werden Wolken bezeichnet sich tagsüber sonnigen Tagen einheitlicher Höhe bilden abends wieder auflösen Dabei handelt hauptsächlich Cumulus humilis oder auch mediocris über Lechtaler Alpen Schönwetterwolken Wolken Tagen Höhe Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Wetterlexikon Wetter umfangreichste deutschsprachigen Raum wetter deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict deklination Konjugationstabellen Deklination Englischwörterbuch dict französisch pons Übersetzungen Französisch PONS „Gefällt Angaben Gesundheitspsychologische Beratung Behandlung verfolgt Ziel Förderung Aufrechterhaltung reverso Siehe Schönwetter Schönwetterfront Schönwetterperiode Schottenrock Deutschen wordreference Stichwörter Wendungen sowie enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick schreibt wissen Schön flache Haufenwolke chinesisch kostenlosen Chinesisch viele weitere woxikon sschönwetterwolke schönwetterwolcke schönwetterwolce skhönwetterwolke

Traducteur en ligne avec la traduction de Schönwetterwolke à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCHÖNWETTERWOLKE

Découvrez la traduction de Schönwetterwolke dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Schönwetterwolke dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Schönwetterwolke» en allemand.

Traducteur Français - chinois

天朗云
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

nube de buen tiempo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fair-weather cloud
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मेले मौसम में बादल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحابة الطقس المعتدل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Облако ненадежного
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

nuvem Fair-tempo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেলা আবহাওয়া মেঘ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

nuage beaux jours
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

awan adil-cuaca
190 millions de locuteurs

allemand

Schönwetterwolke
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

晴天の雲
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공정한 날씨 구름
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fair-weather maya
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đám mây Fair-thời tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நியாய வானிலை மேகம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सामान्य-हवामान ढग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fair-hava bulutu
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fair-tempo nuvola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Chmura fair pogoda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хмара ненадійного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nor Fair-meteo
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύννεφο Fair καιρού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Mooi-weer wolke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fair-väder moln
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fair-vær sky
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Schönwetterwolke

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCHÖNWETTERWOLKE»

Le terme «Schönwetterwolke» est très peu utilisé et occupe la place 182.641 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Schönwetterwolke» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Schönwetterwolke
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Schönwetterwolke».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCHÖNWETTERWOLKE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Schönwetterwolke» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Schönwetterwolke» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Schönwetterwolke en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «SCHÖNWETTERWOLKE»

Découvrez l'usage de Schönwetterwolke dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Schönwetterwolke et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gross- und Kleinschreibung mit Witzen: ab 5. Schuljahr
DER HEILIGE PETRUS EMPFÄNGT IHN MIT GROSSEM TAMTAM, GELEITET IHN FREUNDLICHST ZU EINER TOLLEN SCHÖNWETTERWOLKE UND WÜNSCHT IHM EINEN ANGENEHMEN AUFENTHALT HIER HEROBEN.
Jens Eggert, 2004
2
Der kleine Tropf: Die abenteuerlichen Erlebnisse eines ...
„Das geht noch nicht“, sagt Berta, die Wolke, „heute bin ich nämlich eine Schönwetterwolke und da darf ich nicht regnen!“ „Schönwetterwolke! Wenn ich so was schon höre. Wozu sind Wolken da? Zum Regnen und nicht für schönes Wetter.
Birte Pröttel, 2012
3
Wie wird das Wetter?: Eine leichtverständliche Einführung in ...
Zunächst können wir jede neugeborene Wolke als Schönwetterwolke bezeichnen, denn wie sollte aus einer so winzig kleinen, weißen Wolke Regen oder gar Hagel fallen? Dann aber kommt es darauf an, was weiter aus der Wolke wird, ...
Siegfried Schöpfer, 1960
4
Bora: Fahrten und Erfahrungen eines Kreuzerseglers (1928)
Allgemeine Prognose: Schönwetterwolke. Besonders Herbst erscheinend, deutet sie auf beständiges Wetter. Löst am Himmel allgemein schnell auf. Kann allerdings auch zlich erscheinen. Letzteres geschieht besonders im Winter. Im Winter ...
Günther Werckmeister, 2011
5
Der große humboldt Fotolehrgang: Von der Aufnahme zum ...
Doch zurück zu Schönwetterwolke, Hausfassade und Brautkleid. Wenn diese auf dem Display blinkend angezeigt werden, müssen wir leider davon ausgehen, dass sie im Bild ohne jede Struktur weiß sein werden. Dass die Struktur verloren  ...
Tom Striewisch, 2012
6
Wander- und Wundergeschichten aus dem Süden
»Ich weiß, ich weiß,« schnitt ihm Dante gelassen den bösen Bericht ab. »Dort schwebt es über der Stadt, das Nein. Aber es ist indessen ganz weiß geworden, eine Schönwetterwolke. Wir werden eine frohe Rückfahrt haben. Wisse, Matteo, ich ...
Heinrich Federer, 2012
7
Teuflisch verliebt: erotische Kurzgeschichten
Es istnicht immerganzleicht, einbravesMädchen zu sein. Besonders wenn man völlig gelangweilt auf einer kleinen Schönwetterwolke sitzt, sich die langen blonden Haare zum zigsten Male gekämmt hat und sich einfach nur fragt: „Wofür ?
Manuela Klumpjan, 2011
8
Jenseits der Prärie: Roman
Wahrscheinlich wissen Sie auch nicht, wie man eine Schnee- von einer Schönwetterwolke unterscheidet.« Er trat einen Schritt zurück. »Und wo ist der Rest der Crew?« »Es gibt niemanden außer mir«, erwiderte Leonie. Sie fröstelte. Hansen ...
Jutta Besser, 2014
9
Zu mager für die Haie: wahre und erfundene Geschichten
... Schönwetterwolke hinter mir zu Boden. Ich stand auf. Alle Knochen waren heil. Nichts war passiert. In aller Ruhe legte ich mir die Fangleinen vorschriftsmäßig hinter dem Kopf über die Schultern und den Schirm in Achterschleifen über die ...
Maria Schreiber, 2009
10
Schlaumeier: Der Wissensdurst-Löscher.
Eine durchschnittliche Schönwetterwolke wiegt in etwa so viel wie 80 Elefanten. Salz ist eines der wenigen Gewürze, das nur Geschmack und keinen Geruch hat. Pflanzen können einen Sonnenbrand bekommen. Ein Maiskolben hat immer ...
Marc C. Berthold, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCHÖNWETTERWOLKE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Schönwetterwolke est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viel Sonne am heutigen Dienstag, den 13.
Im Süden verklären hingegen nur einige Schönwetterwolken den strahlenden Himmelskörper. Das Thermometer steigt bis auf 18° C. Attika: Vormittags wird der ... «Griechenland.net, déc 16»
2
Warum sind manche Wolken weiß und manche grau?
Schon eine durchschnittliche, einen Quadratkilometer große und 500 Meter hohe Schönwetterwolke transportiere etwa 250.000 Liter Wasser, erläutert Wostal. «DiePresse.com, déc 16»
3
Sven Plöger: Ein Plauderer mit Witz und Charme
Vor allem genießt Plöger das Alleinsein mit der Stille – und der ein oder anderen Schönwetterwolke. Cumulus humilis – auch die lässt sich wunderbar auf der ... «Südwest Presse, nov 16»
4
Das vergisst man nicht so schnell
Wir wissen nun, wie schwer eine durchschnittliche Schönwetterwolke ist, wie der älteste bekannte Goldfisch hiess oder weshalb der Eifelturm in Paris nicht ... «suedostschweiz.ch, oct 16»
5
Neue Leitung Dampfzentrale wird intern besetzt
Schönwetterwolken über der Dampfzentrale: Eine neue Führungsstruktur soll für Stabilität und Kontinuität sorgen. Foto: mos Bild: Adrian Moser. Marianne ... «Der Bund, sept 16»
6
Wettervorhersage: Der Spätsommer heizt noch einmal nach
Vereinzelt ziehen Schönwetterwolken über den Himmel, doch es bleibt trocken. Lediglich im Schwarzwald und am Alpenrand sind am Abend einzelne ... «t-online.de, sept 16»
7
Regen- und Wolkenfilm vom 06.09. für 2 Tage: Niederschläge ...
Im Nordosten sowie über den Mittelgebirgen gibt es tagsüber ein paar Schönwetterwolken. In Bayern scheint ebenfalls die Sonne, nachdem sich der Nebel ... «Wetter.de, sept 16»
8
Wetter 14 Tage: HARALD bringt Sommer zurück - Bald wieder ...
Abgesehen von harmlosen Schönwetterwolken scheint meistens die Sonne, nur über den Alpen bilden sich nachmittags einzelne Wärmegewitter. Auch wenn ... «WetterOnline, août 16»
9
Am Nordpolarmeer Norwegens wärmer als an der Ostsee
... im Norden Skandinaviens kann man am heutigen und morgigen Tag bei freundlichem Wetter mit viel Sonne und ab und an einer Schönwetterwolke rechnen. «Wetter24.de, août 16»
10
Weiße Sommerterrasse
Eine Schönwetterwolke am Samstagnachmittag, helles Sonnenlicht oder aufschäumende Wellen am Strand – strahlendes Weiß steht in unserer westlichen ... «Mein schöner Garten, juin 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Schönwetterwolke [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/schonwetterwolke>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z