Téléchargez l'application
educalingo
Äsung

Signification de "Äsung" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ÄSUNG EN ALLEMAND

Ä̲sung


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ÄSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Äsung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ÄSUNG EN ALLEMAND

Äsung

Dans le discours du chasseur, le terme «semis» se réfère à la nourriture du jeu, à l'exception du cerf noir et rouge, en particulier celui des cerfs ainsi que le barrage et le rouge. L'âge est le processus d'apport alimentaire. Le verbe est dérivé du nom Aas, avec l'ancienne signification de nourriture ou de nourriture.

définition de Äsung dans le dictionnaire allemand

Trouver de la nourriture à manger à travers les Aees.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ÄSUNG

Abmessung · Anpassung · Anweisung · Auffassung · Auflösung · Erfassung · Fassung · Lesung · Lösung · Messung · Niederlassung · Veranlassung · Verfassung · Verglasung · Verlosung · Vermessung · Vorlesung · Zulassung · Zusammenfassung · Überweisung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ÄSUNG

Ästuar · Ästuarium

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ÄSUNG

Ablösung · Banküberweisung · Beeinflussung · Behausung · Doppelverglasung · Einlösung · Einspeisung · Entlassung · Erstzulassung · Gebrauchsanweisung · Komplettlösung · Kurzfassung · Pressung · Unterlassung · Unterweisung · Urfassung · Verzinsung · Zeiterfassung · Zurückweisung · Überlassung

Synonymes et antonymes de Äsung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ÄSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Äsung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSUNG»

Äsung · Futter · äsung · rotwild · wörterbuch · für · rehwild · bezeichnet · Jägersprache · Nahrung · Wildes · außer · Schwarz · Raubwild · insbesondere · Rehen · sowie · Rothirsch · Äsen · Vorgang · Nahrungsaufnahme · Verb · abgeleitet · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · deutschen · Sprache · deckung · jagdzeitung · Deckung · Äsungs · Deckungsflächen · gehören · einem · gepflegten · Revier · dienen · erster · Linie · Hege · Wildes · Schutz · Wild · seine · wiederkäuer · jagdaktuell · Fütterung · Haus · Wildwiederkäuern · müssen · immer · wieder · Augen · führen · welche · Futtermittel · sich · enzyklo · Resultate · Deutschsprachigen · Wörterbüchern · Blick · 〈f · Jägerspr · Nahrung · Nahrungsaufnahme · beim · Schwarz · Raubwild · Geäse · äsen · Rehwildfütterung · waldschutz · landesjagdverband · bayern · Nachdem · zwischen · Sicht · nicht · scharf · unterschieden · werden · kann · Eicheln · Boden · sind · Trog · angeboten · saatveredelung ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Äsung à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ÄSUNG

Découvrez la traduction de Äsung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Äsung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Äsung» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

Äsung
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Asung
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Äsung
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Asung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Äsung
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Asung
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Äsung
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Äsung
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Äsung
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

asung
190 millions de locuteurs
de

allemand

Äsung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

Äsung
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

아성
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Äsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Äsung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Äsung
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Äsung
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Asung
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Asung
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Äsung
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Asung
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Asung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Äsung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Äsung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Äsung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Äsung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Äsung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ÄSUNG»

Tendances de recherche principales et usages générales de Äsung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Äsung».

Exemples d'utilisation du mot Äsung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ÄSUNG»

Découvrez l'usage de Äsung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Äsung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Forst- und Jagd-Archiv von und für Preussen
Jm zweiten Jahre ist es ein Spießer, und bei guter Äsung wachsen die Spieße bis einen Fuß hoch. Im dritten Jahre wird es entweder ein Gabelhirsch oder es bleibt ein Spießer, und in dem Falle wachsen die Spieße nur länger und starker, als ...
Georg Ludwig Hartig, 1816
2
Die Wildkrankheiten und ihre Bek?mpfung
Wir haben erfahren, daß die Brombeerenblätter den Reben während des Winters eine willkommene Äsung sind, eine besonders gflustige Einwirkung auf die Gesundheit des Wildes konnten wir jedoch nicht feststellen, auch sind uns Reviere ...
A. Ott, A. Str?se
3
Kraut und Lot
heidi gegangen ist, oder wenn er sich durch Umziehen der Äsung davon überzeugt hat, dass es nirgendwo frisch nach Mensch duftet. Darum ist der beste Anstand, wo die Verhältnisse es erlauben, immer zwischen dem Hauptstande des ...
Hermann Löns, 2013
4
Das Ansprechen des Rehwildes: Merkmale guter u. schlechter ...
Die Knospen, vor allem von alten Samenbuchen und die Blütenknospen von Eichen und Aspen, sind eine sehr beliebte und wertvolle natürliche Äsung. Außerdem ist der Anbau von Brombeere und Himbeere zu empfehlen und ihr Wuchs ...
‎1982
5
... und Diana lächelt! Der Blick zurück II: Erinnerungen an ...
Hecken, Knicks und Streuobstwiesen sind leider so gut wie verschwunden, sodass nur noch die Waldkanten und die Bestände hinreichend Deckung und Äsung bieten. Als Ergänzung in diesen kargen Zeiten bieten wir durch geschickt  ...
Eberhard Möllmann, 2014
6
Namibia - Jagen im gemischten Doppel: Erinnerungen
Gleichfalls nehmen zwei Hasen die Seradella als Äsung an, die jetzt noch weicher als die harten Gräser der bereits holzigen Kräuter im Schatten alter, demnächst fruchttragender Eichen ist. Zur Eichelmast ziehen die Sauen zur Nachtzeit ...
Jürgen Tentscher, 2012
7
Real- und Verbal-Lexicon der Forst- und Jagdkunde mit ihren ...
Roßkastanie. Äsen. Vgl. Äsung. Äsung ist der jagdgerechte Ausdruck für die Nahrung des Rothwildes, der Hasen und des Federwildes der hohen Jagd, man will jedoch unter Äsung nur Früchte, Baumrinden, Insecten und Würmer verstanden ...
Stephan Behlen, 1840
8
Aus Forst und Flur. Vierzig Tiernovellen
Unmöglich ist es dann für Hirsch und Reh, zur Bodenäsung zu gelangen; kümmerlich müssen sie dort, wo nicht voll gefüttert wird, und wo sie kein Weichholz zur Genüge haben, sich mit saft- und kraftloser Äsung behelfen, kümmern und ...
Hermann Löns, 2011
9
Wildbiologische Wahrheiten: ein Buch für Jäger, ...
Das bedeutet eben naturnahen Waldbau (wie unter 5.3 bereits beschrieben), der für ausreichend krautige Äsung im Wald sorgt, Schlagflora wie Himbeeren und Brombeeren enthält usw.. Zusätzlich explizit zu erwähnen bleibt beispielsweise ...
Matthias Riemer, 2000
10
Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und ...
"Äsung. zu. Tische. zugehen,. so. ist. vielleicht. M Absicht des Bettes der Undank noch unverzeihlicher, weil es wemger kostet , und länger und qesünder erquickt, laß dich also auch dein Bette zum lobe Gottes ermuntern, und vergiß es nicht, ...
Christoph Christian Sturm, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ÄSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Äsung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Duburg: Der Rehbock vom Rummelgang
Fühlt sich „pudelwohl“: Anwohner haben dem neuen Nachbarn auf Duburg sogar Wasser hingestellt; seinen Bedarf deckt er aber größtenteils über die Äsung. «shz.de, juil 16»
2
Landkreis Fürth: Jagdberater Schulte bittet um Rücksicht
Dabei ist das Rehwild dämmerungsaktiv, morgens und abends sucht es Äsung außerhalb des Waldes und bräuchte Ruhe. Hundehalter, die ihre Vierbeiner frei ... «Nordbayern.de, juin 16»
3
Jagd und Natur in Allmannsweier Thema beim Jubiläum
... was sich hinter Wörtern wie Bache (weibliches ausgewachsenes Wildschwein), Äsung (Nahrungsaufnahme, außer bei Schwarz- und Raubwild) oder »Ferm« ... «baden online, mars 16»
4
Wildäcker als Waldschutz
... abwechslungsreiche Äsung- und Deckungsflächen zu schaffen und somit Schäl- und Verbissschäden im Wald zu reduzieren. Die Hegegemeinschaft Taunus ... «Nassauische Neue Presse, avril 15»
5
Förster und Jäger versorgen das Wild
Zusätzlich ist der Bau von Wildfütterungen in den letzten Jahren konsequent fortgeführt wurden, um dem Wild im Harzbereich Äsung anzubieten. Vor allem ... «Neue Nordhäuser Zeitung, févr 15»
6
Warum bin ich Jäger?
Mit der letzten Äsung wird dem Tier die letzte Ehre erwiesen. Wenn dann wirklich Wild aus dem Wald tritt, ist die Muse allerdings vorbei, denn jetzt muss alles ... «Daserste, nov 14»
7
Wildpopulation nimmt stark zu
Die Schälschäden entstünden, wenn das Rotwild keine andere Äsung bekomme und die Rinde von den Bäumen fresse, so Hörsten. Außerdem gebe es ... «Usinger Anzeiger, sept 14»
8
Meßstetten Humorvolles über das Liebesleben des Grafen Eberhard
... Fuchs und Rehe – Deckung und Äsung. Die Kinder nahm unterdessen Hannes Schurr vom Naturerlebniszentrum der Sparkasse Zollernalb mit in den Wald. «Schwarzwälder Bote, août 14»
9
Der Kampf um den Wald zwischen Jägern, Förstern und Klimawandel
„Es gibt mehr Deckung und Äsung in den Wäldern.“ Früher, ergänzt Droste, hätten sich die Rehe vor allem im Bereich der Wiesen aufgehalten. Heute müssten ... «Augsburger Allgemeine, juil 14»
10
Jäger sorgen sich um Niederwildbestände
... Initiative des Biotop-Fond Emsland-Grafschaft Bentheim ausgesät wurden, bieten gerade in den Wintermonaten Schutz und Äsung für die heimische Tierwelt. «Grafschafter Nachrichten, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Äsung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/asung>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR