Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Verlosung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERLOSUNG EN ALLEMAND

Verlosung  [Verlo̲sung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERLOSUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Verlosung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERLOSUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Verlosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Verlosung

loterie

Losverfahren

La procédure par lots est une méthode pour déterminer une décision par le principe aléatoire. En général, la loterie est utilisée lorsqu'un autre processus de sélection apparaît arbitraire ou injuste. Il est appliqué, par exemple, dans la répartition des lieux d'étude, dans la convocation des conscrits, dans l'attribution de biens rares, dans la définition des jeux et des lieux pour commencer dans le sport. Das Losverfahren ist ein Verfahren zur Herbeiführung einer Entscheidung nach dem Zufallsprinzip. Generell wird das Losverfahren dort angewandt, wo jedes andere Auswahlverfahren willkürlich oder ungerecht erscheint. Angewandt wird es zum Beispiel bei der Zuteilung von Studienplätzen, bei der Einberufung von Wehrpflichtigen, bei der Zuteilung von knappen Gütern, bei der Festlegung von Partien und Startplätzen im Sport.

définition de Verlosung dans le dictionnaire allemand

la loterie. das Verlosen.
Cliquez pour voir la définition originale de «Verlosung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VERLOSUNG


Abmessung
Ạbmessung [ˈapmɛsʊŋ]
Anpassung
Ạnpassung
Anweisung
Ạnweisung 
Auffassung
A̲u̲ffassung 
Auflösung
A̲u̲flösung 
Auslosung
A̲u̲slosung
Fassung
Fạssung 
Lesung
Le̲sung [ˈleːzʊŋ]
Liebkosung
Liebko̲sung
Losung
Lo̲sung 
Lösung
Lö̲sung 
Prämienauslosung
Prä̲mienauslosung
Tageslosung
Ta̲geslosung
Verfassung
Verfạssung 
Verharmlosung
Verhạrmlosung
Verwahrlosung
Verwa̲hrlosung
Vorlesung
Vo̲rlesung 
Zulassung
Zu̲lassung
Zusammenfassung
Zusạmmenfassung 
Überweisung
Überwe̲i̲sung 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VERLOSUNG

Verlockung
verlodern
verlogen
Verlogenheit
verlohen
verlohnen
verlor
verlöre
verloren
verloren geben
verloren gehen
Verlorenheit
verlöschen
verlosen
verlöten
verlottern
verlottert
Verlotterung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VERLOSUNG

Ablösung
Banküberweisung
Behausung
Doppelverglasung
Einspeisung
Erfassung
Erstzulassung
Gebrauchsanweisung
Messung
Niederlassung
Unterlassung
Unterweisung
Urfassung
Veranlassung
Verglasung
Vermessung
Verzinsung
Zeiterfassung
Zurückweisung
Überlassung

Synonymes et antonymes de Verlosung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERLOSUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Verlosung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Verlosung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOSUNG»

Verlosung Auslosung Ausspielung Lotterie Tombola verlosung almhaus lotto auto rechtliche grundlagen kreuzworträtsel Losverfahren Verfahren Herbeiführung einer Entscheidung nach Zufallsprinzip Generell wird dort angewandt jedes andere Auswahlverfahren willkürlich couch erste wohn fashion magazin Gewinnt einen Surf Trip Sylt COUCH Davidoff Cool Water verlosen Luxus Windsurf Worldcup für zwei Mädels Tolle verlosungen madame MADAME Gewinnen exklusive Mode Kosmetik Reisen Lifestyleprodukte Übersicht Verlosungen Tägliche gopro Nimm unserer täglichen „Alles machen teil kostenloses GoPro Zubehör gewinnen darunter eine HERO Black Edition Kamera adac verlag Dabei unabhängig Anforderung gleiche Chancen alle Teilnahme kostenlos ohne jegliches Risiko Verpflichtung West fernsehen teilzunehmen schicken Nachricht über unser Kontakt Formular Betreff Postkarte news lokalo Zahlreiche Künstler besuchen Schloss Wilhelmsthal wollen dass hingehen Konzertabende Karten gewinne

Traducteur en ligne avec la traduction de Verlosung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERLOSUNG

Découvrez la traduction de Verlosung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Verlosung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Verlosung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

废物
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sorteo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

raffle
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भाग्य क्रीड़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

السحب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лотерея
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rifa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লটারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tombola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sampah
190 millions de locuteurs

allemand

Verlosung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

抽選
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

래플
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

raffle
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuộc xổ số
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தேவையற்ற கழிவுகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सोडतं
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çekiliş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lotteria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

loteria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

лотерея
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tombolă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λοταρία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tombola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

lotteri
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tombola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Verlosung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERLOSUNG»

Le terme «Verlosung» est habituellement très utilisé et occupe la place 12.747 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Verlosung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Verlosung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Verlosung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERLOSUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Verlosung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Verlosung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Verlosung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VERLOSUNG»

Découvrez l'usage de Verlosung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Verlosung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frankfurter allgemeiner Verlosungsanzeiger: enth. ...
2) aus der Verlosung vom 10. April 1866 1 Abteilung с. su Thl. 100. Nr. 6923. 3) aus der Verlosung vom 20. April 186! 1 Abteilung C. zu Th1. 100. Nr. 11848. 4) aus der Verlosung vom 7. April 1869: Abteilung C. zu Th1. 100. Nr. 8932. б) aus ...
2
Der Aktionär: Internat. Zentral-Organ für d. Mobiliarbesitz ...
Verlosung zur Tilgung im Jare 1877. Hi 175.000 fl. 175,000 oder ä Thlr. 100,000 Thlr. 100,000 1 1 1 4 = * 8 . « 60 > * 2074 . * 2150 Stück 28,000 10,500 2,800 1,400 700 350 175 28,000 * 10,500 . 2,800 * 5,600 * 5,600 , 21,000 * 362,950 fl.
3
Die Grundentlastung in Österreich, etc
April 1856 '), und wird sofort nach dem für jedes der erwähntenl(ronländer in dem Landesgesetzblatte veröll'entlichten eigenen Verlosungsplane, aus welchem die Festsetzung des für die jedesmalige Verlosung bestimmten Barfondes zu ...
Austria, 1857
4
Handbuch Couponing
Je nach Kategorie (Verlosung eigener Leistungen, Verlosung fremder Leistungen, Anforderung von Informationsmaterial, Kauf von Produkten Dritter, Buchung von Leserreisen) ist der Rücklauf unterschiedlich hoch. Bei dem Produktkaufist die ...
Wolfgang Hartmann, Ralf T. Kreutzer, Holger Kuhfuß, 2003
5
Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich: ...
Opi«»de ans dem griechizchen FreibeitlKriege" (vom Kunst» vereine für die Verlosung 1851 um 900 fi, angekauft); — 1852: „Ml Giler- «nch»" (200 fi.); — .Nie Gntlnliinng" (260 fi,); — imFebruar: .Nietrstiiinng'; — ,1« Heiruthznntrng"; — im April: ...
Constant von Wurzbach, 1866
6
Neujahrsblatt
Zahl der Gegenstände Verlosung und Zahl - z°hl. laut Katalog. gekauften Kunstwerke. der Werch in Z,V. kr. ZZemerKungen. 1 1799 II5 Noch keine Verlosung. Aus Veranstaltung der vaterländisch gemeinnützigen Gesellschaft den 12.
Zürcher Kunstgesellschaft, 1841
7
Lexikon Lohnbüro 2014:
Dies wäre aus Gleichbehandlungsgründen gegenüber anderen Arbeitnehmern bedenklich gewesen. Eine Tombola oder eine Verlosung ist hingegen eine typische Programmgestaltung einer Betriebsveranstaltung. Etwaige Gewinne, deren ...
Schönfeld/Plenker, 2014
8
Österreichischer Beobachter
Nachdem die in die Verlosung gefallenen , von dem Staatsschulden- Tilgungsfonde eingelösten, und von dem Schuldenstande abgeschriebenen Capitalien der altern Staatsschuld wieder eine Summe von 1,512,086 fl. 2S kr. auf 2>, Pcrcent ...
9
Der Oesterreichische Beobachter
Diese Einthcilung in, Serien hatte zum Zwecke, das Geschäft der Verlosung zu vereinfachen und abzukürzen. Nach diesen Vorcinlcitungcn werden bei jeder Verlosung zuerst die Serien durch das Los bezeichnet, welche in Übereinstimmung ...
10
Korrelationen in Extremsituationen: Eine Empirische Analyse ...
Die letzte Frage befasste sich mit dem Wunsch nach der Zusendung der Ergebnisse und der Teilnahme an der Verlosung. Beide Fragen werden in der Auswertung miteinander kombiniert, so dass sich Abbildung 49 ergibt. m Tlilnl hmo In der ...
Svend Reuse, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERLOSUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Verlosung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Verlosung: Tickets für Kreator-Releaseshow in Berlin
Eine Verlosung für die ganz Kurzentschlossenen unter euch: Kreator werden am 26. Januar 2017 in sehr intimem Rahmen ihr neues Album GODS OF ... «Metal Hammer, janv 17»
2
Verlosung: „GIRLS“ – Staffel 5 auf DVD
Passend zum Heimkinostart der fünften Staffel „GIRLS“ verlost ROLLING STONE zwei Exemplare auf DVD. „GIRLS“: Staffel 5 auf DVD. Warner Home Video. «Rolling Stone, janv 17»
3
Verlosung : Als VIP zur Andrea-Berg-Show in Halle/Westfalen
Um an der Verlosung teilzunehmen, brauchen Sie nur unter der Nummer 0137 / 8 0840 03 21 das Stichwort „Andrea Berg“ sowie Name und Adresse zu ... «Westfälische Nachrichten, janv 17»
4
Verlosung: Das Motorsport-Jahr aus Schweizer Sicht
Die Antwort auf diese Frage bietet die neueste Ausgabe des Jahrbuchs «Rennsport Schweiz». SPEEDWEEK.com verlost ein Exemplar des Nachschlagewerks. «SPEEDWEEK.COM, déc 16»
5
Verlosung zum Melsunger Weihnachtsmarkt: Viele warteten auf ...
Über 11.000 Karten wurden zur großen Verlosung zum Melsunger Weihnachtsmarkt begeben. Einkaufsgutscheine im Wert von 1000, 500 und 250 Euro wurden ... «HNA.de, déc 16»
6
Verlosung: „Outcast“ auf Blu-ray und DVD
ROLLING STONE verlost Staffel 1 von „Outcast“. die neue Serie des „The Walking Dead“-Schöpfers Robert ... Dezember 2016 verlost ROLLING STONE:. «Rolling Stone, déc 16»
7
Verlosung: 10 x 2 Tickets für die Fürstlichen Sammlungen
Eine der bedeutendsten Privatsammlungen der Welt öffnet für einige Monate ihre Schatzkammern in einer Ausstellung, wie sie bislang in der Schweiz noch nie ... «finews.ch, nov 16»
8
Verlosung : Als VIP zum David-Garrett-Konzert
Um an der Verlosung teilzunehmen, brauchen Sie nur unter der Nummer 0137 / 8 08 40 03 22 das Stichwort „Garrett“ sowie Name und Adresse zu hinterlassen. «Westfälische Nachrichten, nov 16»
9
Ashampoo ZIP Pro 2 Test und Verlosung!
ashampoo-zippro2-verlosung Freundlicherweise haben wir wieder zehn Lizenzen für je eine Vollversion von ZIP Pro 2 zur Verlosung erhalten. An dieser Stelle ... «Ahadesign, nov 16»
10
Ashampoo Photo Commander 15 - Test und Verlosung!
Kein Problem für alle, die hier mitmachen an der Verlosung. Alternativ kann zunächst die kostenfreie Testzeit von bis zu 40 Tagen genutzt werden. Nun kann der ... «Ahadesign, oct 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verlosung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/verlosung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z