Téléchargez l'application
educalingo
Futter

Signification de "Futter" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT FUTTER

mittelhochdeutsch vuoter, althochdeutsch fuotar, verwandt mit lateinisch pascere, ↑Pastor. mittelhochdeutsch vuoter, althochdeutsch fuotar = Unterfutter, Futteral, eigentlich = schützende Hülle; Überzug.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE FUTTER EN ALLEMAND

Fụtter 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUTTER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Futter est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUTTER EN ALLEMAND

définition de Futter dans le dictionnaire allemand

Nourriture pour animaux Nourriture pour chien dans un carton - © MEV Verlag, Augsburg Nourriture pour chien dans un carton pour nourriture - © MEV Verlag, AugsburgImage du chien qui nourrit les poulets \u003cau sens figuré\u003e: cette nourriture ne vous convient probablement pas \u003cAu sens figuré\u003e: l'employé a besoin nouvelle nourriture. Tissu ou matériau à l'intérieur des vêtements, chaussures, articles en cuir ou similaires Revêtement en bois du soffite des portes et des fenêtres Dispositif de serrage de la pièce Le matériau réfractaire, garni des fours de fusion, est un matériau isolant, les chambres de combustion des chaudières à vapeur étant entourées de parois. Tissu ou tissu à l'intérieur des vêtements, des chaussures, de la maroquinerie, etc. Exemples doublure brillante L'enveloppe a une doublure grise.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC FUTTER

Butter · Cutter · Erdnussbutter · Flutter · Gottesmutter · Großmutter · Hundefutter · Innenfutter · Kakaobutter · Kräuterbutter · Kutter · Lesefutter · Lutter · Mutter · Nassfutter · Putter · Schwiegermutter · Studentenfutter · Tierfutter · Vogelfutter

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME FUTTER

Futterage · Futteral · Futteranbau · Futteranbaufläche · Futterautomat · Futterbarren · Futterbau · Futterbeutel · Futterfisch · Futterfläche · Futtergetreide · Futtergras · Futterhaus · Futterhäuschen · Futterkalk · Futterkammer · Futterkartoffel · Futterkrippe · Futterküche

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME FUTTER

Bohrfutter · Brautmutter · Fischfutter · Fischkutter · Flügelmutter · Gebärmutter · Grünfutter · Kanonenfutter · Katzenfutter · Kontermutter · Kraftfutter · Mischfutter · Perlmutter · Radmutter · Reutter · Stiefmutter · Tagesmutter · Trockenfutter · Urgroßmutter · Viehfutter

Synonymes et antonymes de Futter dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUTTER» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Futter» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTER»

Futter · Äsung · Auskleidung · Fütterung · Geäse · Wörterbuch · kaninchen · futter · für · hühner · meerschweinchen · wolfsblut · bartagamen · pferd · platinum · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Hundefutter · barf · shop · fundgrube · Barf · Shop · Fischfutter · Fundgrube · wird · gesunde · Ernährung · Ihrer · tierischen · Lieblinge · leicht · gemacht · wiktionary · Hast · Schweinen · heute · schon · gegeben · Nest · schreien · bettelnden · Jungvögel · sind · eigentlich · immer · Suche · Berkel · Seit · Gründung · kontinuierlich · Entwicklung · Verbesserung · unserer · Produkte · beschäftigt · BERKEL · verwendet · ausgewählte · Mäusefutter · gerbil · günstig · zooplus · Maus · Gerbil · Direkt · Rennmäusefutter · Getreide · Sämereien ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Futter à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUTTER

Découvrez la traduction de Futter dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Futter dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Futter» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

饲料
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pienso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

feed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चारा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

علف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подача
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

alimentação
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ভোজন
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

alimentation
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

makanan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Futter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

フィード
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

먹이
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

feed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nuôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஊட்டம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फीड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

besleme
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

alimentazione
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

karmić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

подача
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hrană
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

feed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

foder
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fôr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Futter

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUTTER»

Tendances de recherche principales et usages générales de Futter
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Futter».

Exemples d'utilisation du mot Futter en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «FUTTER»

Citations et phrases célèbres avec le mot Futter.
1
Andreas Sutor
Ein Esel hat bei Lebzeiten nichts als viel Arbeit und schlechtes Futter; nach seinem Tod macht seine Haut als Pauke andere lustig und fröhlich: also auch ein Geiziger.
2
Heinrich Luden
Der Baum wurzelt im Boden, der ihn emportreibt, das Tier bleibt der Gegend getreu, wo es Futter findet, der rohe Mensch, noch Sklave seines Leibes und darum dem Tier nicht unähnlich, hängt an der Scholle, die ihn nährt; dem Gebildeten aber, dem Menschen von Verstand und Gemüt, ist das Vaterland etwas ganz anderes, etwas viel höheres, und darum kann er es lieben.
3
Hermann Oscar Arno Alfred Holz
Reimspiel Was ist das beste Futter, sprich, Für hungernde Nationen? Halt's Maul, Halunk, was kümmert's dich? Der Reim lacht: Blaue Bohnen.
4
Johannes Agricola
Welches Pferd lang müßig gat und bei vollem Futter staht, das lecket, scherzet und beißet.
5
Willibald Glas
Was war ich doch für ein braves kirchentreues Schaf. Ich bin immer nur hinterhergelaufen und habe nur gegrast, wo es mir ausdrücklich erlaubt war. Wie genügsam war ich doch all diese Jahre. Das dürftigste Futter war mir schon gut genug. Wiederkäuen war meine wichtigste Beschäftigung. Nichts als Wiederkäuen! Und was gab es da nicht alles zum Wiederkauen! Schluss damit! Ich bin kein Wiederkäuer! Kein dummes Schaf! Diese Zeiten sind vorbei.
6
Liisa Hyttinen
Als sie endlich kochen konnte wie seine Mutter, liebte er schon andres Futter.
7
Martin Luther
Deutschland ist wie ein schöner, weidlicher Hengst, der Futter und alles genug hat. Es fehlt ihm aber an einem Reiter, der es regiert.
8
Gottlieb Konrad Pfeffel
Gruß und Gegengruß Zu einem Bauernweib, das eine Fahrt mit Futter Auf ihren Langohr lud, sprach in vertrautem Ton Der junge Schloßkaplan: Wie geht's, Frau Eselmutter? Ganz wohl, versetzte sie, mein Sohn!
9
Robert Lembke
Vegetarier essen keine Tiere, aber sie fressen ihnen das Futter weg.
10
Martin Luther
Gib dem Leibe nicht mehr Futter, denn daß ihm not ist, die Gesundheit zu erhalten, und lasse ihn arbeiten und wachen, daß der alte Esel nicht zu mutwillig werde, und aufs Eis tanzen gehe, und breche ein Bein, sondern gehe im Zaum und folge dem Geiste!

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FUTTER»

Découvrez l'usage de Futter dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Futter et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gesundes Futter, glücklicher Hund: Ein Leitfaden zur ...
Gesundes Futter, gl cklicher Hund ist ein Leitfaden zur gesunden und abwechslungsreichen Hundeern hrung mit dem Ziel, so nat rlich und gesund wie m glich f r den Hund aber auch einfach in der Zubereitung f r den Menschen!
Elisabeth Weniger, 2011
2
Feedern: Tackle, Futter, Strategie - Weltmeister werden mit ...
Wie bei jeder Angelart spielt auch beim Fischen mit dem Futterkorb das richtige Futter eine große und entschiedene Rolle. Hierbei soll das Futter so feucht gehalten werden das dies sich nur sehr langsam aus dem Futterkorb löst. In Kanälen ...
Andre Dieckschulte, 2013
3
Klinische Diätetik für Kleintiere
Schlüsselfaktoren der Ernährung - Sport- und Gebrauchshunde Mittelfristige Leistungen (geringe /mittlere Dauer und Häufigkeit) Futter mit 4,0 bis 5,0 kcal ME/ g TS Futter mit 15 bis 30% Fett i. TS. oder 30 bis 55% der Kalorien aus Fett Futter  ...
Michael S. Hand, 2002
4
Sperlingspapageien: Arten und Rassen, Haltung und Zucht
Das Futter, das sich der Vogel im Freileben zu seiner Ernährung sucht, kann ihm bei der Haltung nicht immer geboten werden. Aber auch das Futterangebot in der Natur wechselt im Laufe eines Jahres und jeder Vogel stellt sich darauf ein.
Karl Heinz Spitzer, 2008
5
Wörterbuch der deutschen Sprache
Fufiel. f. Färberbaum. d i. Das Futter. des _n. b. Mz. w. d. Ez. die Bekleidung. Ve. fehung eines Körpers von außen und von innen. 1) Eine Beklei-dung von außen. (i) Ein Behältniß. einen Körper darin zu der: wahren (kaum-ul). Ein Brillenfucter.
Joachim-Heinrich von Campe, 1808
6
Special-Catalog der gewerblichen Ausstellung des Zollvereins
'24. idem mit 3 oder mehr Kiemen 25. hochbedeckte mit wollenem Futter 20. halbbedcckte idein 37. Sandalen idem 23. idem bedeckte 24. ¡dem mit 3 oder mehr Kiemen 25. hochbedeckte mit buntem Futter . 20. halbbedeckte idein . 37.
Deutscher Zollverein, 1862
7
Vollständiges Stamm- und sinnverwandtschaftliches ...
aus allen ihren Mundarten und mit allen Fremdwörtern : Ein Hausschaftz der Muttersprache für alle Stände des deutschen Volkes Jacob Heinrich Kaltschmidt. das Futter-heard. Camilel. Brufttach. tlnterjaeke. der Schopen. die Fuuft. Faunft.
Jacob Heinrich Kaltschmidt, 1854
8
Die landwirtschaftliche Fütterungslehre und die Theorie der ...
seit« Pfelbe, Gewicht« der einzelnen Kör« penheile 142 — . tägliche« Futter . . . 395. 625 Pflanzengallerte 53 Pflanzenschleim , Verbalten im Bei» dauungslanal . ... 52. 205 Psortader 12 Pfortaderblut, Zusammensetzung . 75 Phosphors»»« ...
Emil Theodor von Wolff, 1861
9
Mittheilungen landwirthschaftlicher Erfahrungen, Ansichten ...
Jn der ersten Periode: Des Vormittags, früh zum Isten Futter 4 Pfd. Heu. Hierauf wird die lauwarme Suppe von 3 Pfd. Kleien und eire» 20 Quart Wasser dem Ochsen in einem Gefäß zum Saufen vorgehalten. Zum 2ten Futter 9 Pfd. Kartoffeln mit ...
Albrecht Block, 1837
10
Zeitschrift für Architektur und Ingenieurwesen
2 Zoll, ohne Futter: Geschosse des I2pfünder Armstrongs schlagen auf 100 Aares nicht durch, sondern be> wirken Eindrücke von 1—1^2 Zoll Tiefe. 2 Zoll mit Eichen. Futter: Mit Sand gefüllte «0 Pfund schwere Hohlgeschosse schlugen auf  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUTTER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Futter est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Futter durch Tierkadaver vergiftet
Der Grund für den Tod von über 250 Schafen in Iselisberg TG im vergangenen Juni war eine Vergiftung mit Botulinumtoxin. Dies bestätigen Untersuchungen ... «suedostschweiz.ch, août 16»
2
Hunde: Lob ist wichtiger als Futter
Was ist Hunden wichtiger - ein Lob von ihrem Herrchen oder etwas zu fressen? Im Experiment entschieden sich überraschend viele Hunde gegen das Futter. «SPIEGEL ONLINE, août 16»
3
Kadaver im Futter: Über 200 Schafe im Thurgau verendet
Der Grund für die Vergiftung ist meist ein Tierkadaver, der in das Futter gelangt und das Gift dort entwickelt. Durch die Mischung des Futters wird das Gift dann ... «Neue Zürcher Zeitung, juin 16»
4
Schlechtes Futter kann nicht der einzige Grund für Tod der Rinder sein
Schlechtes und mangelhaftes Futter könne nicht der einzige Grund für das Verenden der Rinder auf dem Bauernhof in Boningen gewesen sein, ... «az Solothurner Zeitung, juin 16»
5
Was Hundewelpen brauchen: Spezielles Futter
Hundewelpen dürfen kein Futter für erwachsene Tiere bekommen. Welpen benötigen mehr Eiweiß im Futter, um ihre Muskulatur aufzubauen, und haben einen ... «Frankfurter Neue Presse, mai 16»
6
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot
Kadaver im Futter: Über 60 Kühe tot. Ein Landwirtschaftsbetrieb in Gachnang ist von einer Vergiftung betroffen, wie sie in ihrem Ausmass in der Schweiz bisher ... «Der Landbote, avril 16»
7
Ohne Futter und Wasser: Versehentlich verschickte Katze überlebt ...
Eine Siamkatze hat acht Tage ohne Wasser und Futter in einem Paket überlebt, in dem ihre Besitzerin sie versehentlich verschickt hatte. Julie Baggott wollte ... «FOCUS Online, mars 16»
8
Ohne Wasser und Futter: Transporter mit Ponys gestoppt
Dabei konnte festgestellt werden, dass für die Tiere in dem Fahrzeug keinerlei Futter und auch kein Wasser bereitgehalten wurde. Wie eine Vernehmung durch ... «münchen.tv, mars 16»
9
"Amur" verschonte sein Futter: Zoowärter setzen Tiger einen ...
Doch "Amur", eigentlich an die Jagd auf lebendes Futter (Ziegen und Kaninchen) zweimal pro Woche gewöhnt, verschonte "Timur". Und schloss ihn sogar in ... «FOCUS Online, nov 15»
10
Außergewöhnliche Freundschaft Vom Futter zum Freund
Außergewöhnliche Freundschaft Vom Futter zum Freund. Im russischen Safaripark Primorje haben sich ein Tiger und eine Ziege offensichtlich angefreundet. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, nov 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Futter [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/futter>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR