Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Romane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ROMANE EN ALLEMAND

Romane  [Roma̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ROMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Romane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ROMANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Romane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

romans

Romane

Romane est un guitariste de jazz français dans la tradition de Django Reinhardt. Il est l'un des guitaristes contemporains qui ont fait de Gypsy Jazz populaire au Royaume-Uni et en Amérique du Nord. Il joue plus lentement et moins que la plupart des autres, mais a développé son propre style selon Michael Dregni et est également apparu comme compositeur. Romane ist ein französischer Jazzgitarrist in der Tradition Django Reinhardts. Er ist einer der zeitgenössischen Gitarristen, die den Gypsy Jazz in Großbritannien und Nordamerika bekannt gemacht haben. Er spielt langsamer und weniger als die meisten anderen, hat aber nach Michael Dregni einen eigenen Stil entwickelt und ist auch als Komponist hervorgetreten.

définition de Romane dans le dictionnaire allemand

Membre d'un folk avec la langue romane. Angehöriger eines Volks mit romanischer Sprache.
Cliquez pour voir la définition originale de «Romane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ROMANE


Anglomane
Angloma̲ne
Ballettomane
Ballettoma̲ne
Bibliomane
Biblioma̲ne
Birmane
Birma̲ne
Dipsomane
Dipsoma̲ne
Egomane
Egoma̲ne
Erotomane
Erotoma̲ne
Frankomane
Frankoma̲ne
Germane
Germa̲ne
Gethsemane
Gethse̲mane […ne] 
Gräkomane
Gräkoma̲ne
Kleptomane
Kleptoma̲ne
Melomane
Meloma̲ne
Monomane
Monoma̲ne
Musikomane
Musikoma̲ne
Narkomane
Narkoma̲ne
Osmane
Osma̲ne
Ottomane
Ottoma̲ne
Pyromane
Pyroma̲ne
Rätoromane
Rätoroma̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ROMANE

Romanautor
Romanautorin
Romanbeilage
Romancero
Romänchen
Romancier
Romand
Romande
Romandichtung
Romandie
Romanentum
Romanesca
Romanesco
romanesk
Romanfigur
Romanform
Romanfragment
Romangestalt
romanhaft
Romanheld

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ROMANE

Adriane
Ariane
Banane
Brahmane
Brisbane
Christiane
Indogermane
Jane
Kumane
Mary Jane
Membrane
Nordgermane
Ostgermane
Plane
Quadrumane
Schamane
Schrumpfgermane
Vientiane
Westgermane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Romane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANE»

Romane gute romane besten bekannte bücher historische bestseller lesen französischer Jazzgitarrist Tradition Django Reinhardts einer zeitgenössischen Gitarristen Gypsy Jazz Großbritannien Nordamerika bekannt gemacht haben spielt langsamer weniger meisten anderen aber neuerscheinungen lovelybooks Genre stellen Neuerscheinungen absoluten Geheimtipps Tipps Lesern sich wirklich lohnt Literatur brigitte Frau verbieten Braucht Mick Jagger eine Diät kann Heldin sterben Herbstes unserem großen Buch Special erzählungen jetzt portofrei kaufen weltbild Weltbild können Erzählungen allen Bereichen bestellen droemer knaur bücherliste neuheiten Lagunenstadt alles jeder käuflich Amato Ferraro gewitzte rätselhafte Chefkoch

Traducteur en ligne avec la traduction de Romane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROMANE

Découvrez la traduction de Romane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Romane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Romane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

小说
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

novelas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

novels
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उपन्यास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روايات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

романы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

novelas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উপন্যাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

romans
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

novel
190 millions de locuteurs

allemand

Romane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

小説
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소설
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

novel-novel
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiểu thuyết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நாவல்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कादंबरी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

roman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

romanzi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

powieści
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

романи
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

romane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυθιστορήματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

romans
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

romaner
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

romaner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Romane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROMANE»

Le terme «Romane» est habituellement très utilisé et occupe la place 10.288 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Romane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Romane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Romane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ROMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Romane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Romane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Romane en allemand

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «ROMANE»

Citations et phrases célèbres avec le mot Romane.
1
Alexandre Dumas der Ältere
Was ist Geschichte? Der Nagel, an dem ich meine Romane aufhänge.
2
Audrey Hepburn
Die schönsten Romane werden erlebt - und nicht geschrieben.
3
Daphne du Maurier
Frauen möchten in der Liebe Romane erleben, Männer Kurzgeschichten.
4
Federico Fellini
Simenon’s Romane sind wie ein Traum, der dem Leben gleicht, und uns vielleicht hilft, das wirkliche Leben zu deuten und zu lieben.
5
Johannes Mario Simmel
In den Figuren meiner Romane verkörpern sich Eigenschaften, Hoffnungen, Ängste, Freuden, Sorgen und Gedanken, die wir alle haben.
6
John Grisham
Ich habe 17 Romane geschrieben und festgestellt, dass das Erdachte mit der Wirklichkeit nicht Schritt halten kann.
7
Joseph Roth
Sie glauben gar nicht, welch ein elender Abklatsch schlechter Romane das Leben ist.
8
Karl Friedrich Heinrich Marx
Der Arzt braucht keine Romane zu lesen, denn er erlebt sie.
9
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gutgetan... Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.
10
Kristof Magnusson
Die Krise hat Island gut getan. Dank ihr haben die isländischen Autoren auf Jahre hinaus Stoff für ihre Romane.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ROMANE»

Découvrez l'usage de Romane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Romane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bibliothek der Romane
feinerehemaijgen Dame und Wohlthäte'rin abe' zuidfen. Sie fagte die iehten Worte fo ftolz und bitter- daß es Sainträ'n empfindlich ver-7 droß. Er'befehämte fie auf der Stelie- indem er fie- ohne daß es jemand gewahr wurde- ein Stück von ...
2
Wie Romane entstehen
Ein Standardwerk für Autoren, Literaturliebhaber und jeden passionierten Leser Roman-Poetiken von Schriftstellern gibt es viele, noch nie aber wurde bisher einmal en detail beschrieben, wie Romane in den Roman-Werkstätten der ...
Hanns-Josef Ortheil, Klaus Siblewski, 2009
3
Romane III
Christian Weises sog. politische Romane werden in den Bänden 17 bis 19 der Sämtlichen Werke vorgelegt: Band 19 enthält "Der politische Näscher" (1676).
Christian Weise, Hans-Gert Roloff, 2004
4
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
„den Romanfchrelber am ratbsamsten, »seine Ehliraktere herzunehmen?" . manches deutlicher entwickeln werde. Ist übrigens jemand, der mich tadelt, daß ich über die Theorie des Romans rede, ohne selbst jemals Romane geschrieben zu ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1786
5
(Bi)kulturelle Texte und ihre Übersetzung: Romane ...
Jeder Schriftsteller, der die Kulturspezifika seiner Heimat in einer fremden Sprache zu beschreiben versucht, muss auf Entlehnungen zurückgreifen.
Alexandre Ndeffo Tene, 2004
6
Jane Austen - ihr Leben, ihre Romane
„Es war das Leben einer Randfigur mit Blick ins Innere der feinen Gesellschaft“, beschreibt Valerie Grosvenor Myer in ihrem Buch Jane Austen-ein Leben die Lebenssituation von Jane Austen.
Nicole Hahn, 2006
7
Pikareske Romane der 80er Jahre: Ronald Reagan und die ...
Ronald Reagan und die Renaissance des politischen Erzählens in den USA ( Acker, Auster, Boyle, Irving, Kennedy, Pynchon) Werner Reinhart. samkeiten als auch die Differenzen zwischen einem irland- und einem afrikastämmigen Pikaro  ...
Werner Reinhart, 2001
8
Geld und Literatur am Beispiel der Romane "Im ...
Thema dieser Seminararbeit ist das Verhältnis von Geld und Literatur am Beispiel der Romane Illusions perdues (1837-1843) von Honoré de Balzac und Im Schlaraffenland (1900) von Heinrich Mann.
Verena Wiesner, 2011
9
Zauberlehrling, Alraune und Vampir: die Frank-Braun-Romane ...
So auch in diesem Buch, das auf genaue Textkenntnis gestutzt, den Zauberlehrling, die Alraune und den Vampir untersucht - die Frank Braun-Romane, benannt nach Hanns Heinz Ewers zweitem Ich und popularem Serienhelden.
Klaus Gmachl, 2005
10
Selbststerben und Ganzwerdung: Alfred Döblins grosse Romane
Die Untersuchung befasst sich mit Alfred Doblins groβ en Romanen: "Berlin Alexanderplatz, Wallenstein, November 1918.
Simonetta Sanna, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Romane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Literaturforum Wiesbaden: Romane von Sasa Stanisic und Juli Zeh ...
November, um 19.30 Uhr will sich die Gruppe mit folgenden Büchern befassen: mit Sasa Stanisics „Vor dem Fest“ (2014) und Juli Zehs Roman „Unterleuten“ ... «Wiesbadener Kurier, nov 16»
2
John Sinclair: 2000. Roman mit dem Geisterjäger erscheint
Ideen für 2000 Romane - die muss man erstmal haben. Das Haus der Rellergerds ist von außen unauffällig und von innen sehr hell. An den Wänden hängen ... «t-online.de, nov 16»
3
Bastei Lübbe arbeitet am Netflix für Romane
Die Verlagsgruppe Bastei Lübbe will noch in diesem Jahr einen digitalen Streamingdienst für Romane starten. Dies kündigte der Vorstandsvorsitzende der ... «Hannoversche Allgemeine, oct 16»
4
Der Roman auf dem Weg durch die Institutionen
Romane seit dem Anbruch der Neuzeit haben es direkter als andere Formen der Literatur damit zu tun, wie wir uns als biologische, soziale oder politische ... «ORF.at, oct 16»
5
Shortlist des Deutschen Buchpreises 2016 - Romane mit "starker ...
"Die Romane der diesjährigen Shortlist decken ein breites inhaltliches Spektrum ab", sagte Jury-Sprecher Christoph Schröder. Was sie gemeinsam hätten, sei ... «Deutschlandfunk, sept 16»
6
Star Trek: Discovery - Comics & Romane begleiten neue Serie
Wie schon bei vergangenen Star Trek-Serien wird es auch für Star Trek: Discovery eine Reihe von begleitenden Romanen und Comics geben. Mit dabei sind ... «MOVIEPILOT NEWS, sept 16»
7
Das sind die besten Romane des Jahres 2016
Welches Buch ist der beste deutschsprachige Roman des Jahres? Der Deutsche Buchpreis ist für Autoren und Verlage ein erstrebenswertes Ziel. Wer ihn ... «Hamburger Abendblatt, août 16»
8
Der Schweizer Schriftsteller Markus Werner ist tot - Sieben Romane ...
Untaugliche Helden in einer unhaltbaren Gegenwart: Seine sieben Romane gehören zum Schönsten (nicht nur) der Schweizer Literatur. Jetzt ist der ... «DIE WELT, juil 16»
9
Mass Effect: Andromeda - Romane sollen erzählerische Lücke füllen
Statt lediglich einen CGI-Clip diese in Kurzform herunterbrechen zu lassen, dürfen sich Fans der Spielereihe auf Romane freuen, die diesen Job übernehmen. «PC Games Hardware, juin 16»
10
Romane über F. Scott Fitzgerald: Ich bin noch nicht fertig
„Beim ersten Mal“, heißt es in Stewart O' Nans Roman „Westlich des Sunset“, „hatte er triumphal in die Stadt Einzug gehalten, das goldene Wunderkind und ... «Tagesspiegel, mars 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Romane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/romane>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z