Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Myrobalane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT MYROBALANE

griechisch-lateinisch.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE MYROBALANE EN ALLEMAND

Myrobalane  [Myrobala̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MYROBALANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Myrobalane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MYROBALANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Myrobalane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Myrobalane dans le dictionnaire allemand

Fruit riche en tanin de plantes ligneuses indiennes. gerbstoffreiche Frucht vorderindischer Holzgewächse.

Cliquez pour voir la définition originale de «Myrobalane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC MYROBALANE


Abdeckplane
Ạbdeckplane
Alane
Ala̲ne
Atellane
Atella̲ne
Deckplane
Dẹckplane
Forlane
Forla̲ne
Furlane
Furla̲ne
Katalane
Katala̲ne
Oradour-sur-Glane
[…dursyrˈɡlan] 
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Plastikplane
Plạstikplane [ˈplastɪkplaːnə]
Schutzplane
Schụtzplane [ˈʃʊt͜splaːnə]
Wagenplane
Wa̲genplane [ˈvaːɡn̩plaːnə]
Zeltplane
Zẹltplane [ˈt͜sɛltplaːnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME MYROBALANE

Myringotomie
Myriophyllum
Myristinsäure
Myrmekia
Myrmekochorie
Myrmekologe
Myrmekologie
Myrmekologin
myrmekologisch
Myrmekophile
Myrmekophilie
Myrmekophyt
Myrmidone
Myrrhe
Myrrhenöl
Myrrhentinktur
Myrte
Myrtengewächs
Myrtenkranz
Myrtenzweig

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME MYROBALANE

Adriane
Afghane
Ariane
Banane
Brisbane
Cellophane
Christiane
Douane
Fontane
Jane
Juliane
Liane
Mary Jane
Membrane
Partisane
Profane
Romane
Vientiane
Wane
Zakopane

Synonymes et antonymes de Myrobalane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYROBALANE»

Myrobalane wörterbuch myrobalane Grammatik sind medizin buddha Sammelbegriff für verschiedene olivenartige Steinfrüchte Terminalia Bäumen endemisch südöstlichen Groß Himalayaraum Baumschule eggert blütensträucher baumschulen Prunus cerasifera Wilde Mirabelle Wildpflaume Kirschpflaume myrobalana silberschnur GESUNDHEIT HIMALAYA unter Prüfglas Teil drei triphala Hier finden Hintergrund Informationen über Drei Früchte Ayurveda tibetischen Medizin TRIPHALA oder ARURA Obst gartenbauverein offenthal gehört Pflaumengruppe eine Wildart stammt ursprünglich Kaukasus bereits Jahrhundert Deutschland Padma terminalia chebula Pflanze Chebulische grosser Myrobalanenbaum Haritaki Sanskrit heilige Frucht Shiva Tibet Arura auch garten Anhand einen Buches habe müsste eigentlich sein dagegen spricht dass sich Kern große

Traducteur en ligne avec la traduction de Myrobalane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MYROBALANE

Découvrez la traduction de Myrobalane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Myrobalane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Myrobalane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

myrobolan
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

myrobolan
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

myrobolan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

myrobolan
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

myrobolan
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

myrobolan
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

myrobolan
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

myrobolan
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

myrobolan
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

myrobolan
190 millions de locuteurs

allemand

Myrobalane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

myrobolan
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

myrobolan
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

myrobolan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

myrobolan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

myrobolan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

myrobolan
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Myrobolan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

myrobolan
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

myrobolan
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

myrobolan
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

myrobolan
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

myrobolan
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

myrobolan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

myrobolan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

myrobolan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Myrobalane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MYROBALANE»

Le terme «Myrobalane» est très peu utilisé et occupe la place 163.732 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
20
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Myrobalane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Myrobalane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Myrobalane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MYROBALANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Myrobalane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Myrobalane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Myrobalane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «MYROBALANE»

Découvrez l'usage de Myrobalane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Myrobalane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Namen der Heilmittel nach Buchstaben: Edition eines ...
Same von hanzal, der Koioquinte (Dtr IV, 167). 3) indische Myrobalane Reife Frucht von Terminalia bellirica Roxb. •'• V -ib * halilagi hindi, kalt, trocken 3. [Grad ], romanisch mirabulanti 'indi halllagi bind!, 'indische Myrobalane'; bei Tuhfa 126 ist ...
Andreas Karbstein, 2002
2
Kleinere Schriften: Halbbd. 1
an anderer Stelle durch Sanskrit tisya, für das er auch die Bedeutung Phyllanthus emblica gibt.8) Auch Sarat Chandra Das gibt skyu ru ra mit „embelic myrobalane" wieder;8) er sagt weiter von dieser Fracht, sie heile Schleim-. Gallen- und ...
Berthold Laufer, Walter Fuchs, Martin Gimm, 1976
3
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekannten ...
Was die mit Honig eingemachte Myrobalane betrifft, so vermindert der Honig, wenn er dünn ist, die Dicke der Myrobalane; denn sie ist schwer verdaulich und verweilt lang im Magen. Um die Verdauung zu beschleunigen, hilft man sich damit,.
ʿAbdallāh Ibn-Aḥmad Ibn-al-Baiṭār, Joseph ¬von Sontheimer, 1840
4
Grosse Zusammenstellung über die Kräfte der bekamten ...
Was die mit Honig eingemachte Myrobalane betrifft, so vermindert der Honig, wenn er dünn ist, die Dicke der Myrobalane; denn sie ist schwer verdaulich und verweilt lang im Magen. Um die Verdauung zu beschleunigen , hilft man sich damit ...
ʻAbd Allāh ibn Aḥmad Ibn al-Bayṭār, 1840
5
Ayurveda Manualtherapie und Ausleitungsverfahren
... Sandelholz Kostwurz Meerzwiebel Senf Beinwell Gewürznelken Grüne belerische Myrobalane Rispige Myrobalane Linde Erdstachelnuss Heidelbeere Indischer Baldrian Weiße Nieswurz Vetiverengras Verwendeter Teil Blätter Blüten Holz ...
Shive Narain Gupta, Elmar Stapelfeldt, Kerstin Rosenberg, 2006
6
Oekonomische encyklopädie
V. Hahnemann's Apothekerlerikon II Tb. I Abty. Leipz.. 1798. F. S. 116 fi. " Bengt Bergius sagt in seinem Wirke «ber dle Leckereyen, daß er sich nicht getraue zu « «scheiden, ob die Myrobalane« in Kochin und Kaletut ^ Kalekut zu der Familie ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1805
7
Botanica und Zoologica im Babur-name:
"Die Myrobalane hat fünf Seiten und ähnelt einer Baumwollkapsel (gozani'ng gun- casi). Sie schmeckt streng und unangenehm; Konfitüren aus ämlä sind jedoch nicht schlecht. Sie ist eine sehr segensreiche Frucht. Der am/ä-Baum hat eine ...
Ingeborg Hauenschild, 2006
8
Dendrologie
Unter Myrobalane verstand man früher die Mirabelle, deren Namen auch daraus entstanden ist. Es wird daher am besten sein, die Benennung Myrobalane und Pruan '(oder'Cer-a-sus) Myrobalanus, deren sich einigt: Botaniker nur ...
Karl Koch
9
Ess, Josef van: Theologie und Gesellschaft im 2. und 3. ...
Das „Buch von der Myrobalane“ aber, das wir als si'itisches Apokryphon kennenlernten”, enthielt eben jenen teleologischen Gottesbeweis, auf den wir hier stoßen; man hat in diesem Zusammenhang auch immer von i'tihär, „(die Welt ) zum ...
Josef Van Ess, 1992
10
Die Marille (Aprikose) und ihre Kultur
Die Myrobalane wird im großen Maßstab in den Baumschulen als Marillenmnter- lage herangezogen, da sie rasch verkaufsfähige, schön aussehende und gut verkäufliche Bäume liefert. Dazu kommt, daß die Kerne meist gut keimen und daß ...
Hofrat Josef Löschnig, Fritz Passecker, 1954

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MYROBALANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Myrobalane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ernährung ist eine Typenfrage: Tibetische Konstitutionslehre
Die Myrobalane ist mit ihrem herben und bitteren Geschmack eine der zentralen Pflanzen bei der Komposition der Tibetischen Rezepturen. Auch die moderne ... «Bild der Frau, août 16»
2
„Frühjahrsputz” für den Körper: Zeit zum Entgiften und Entschlacken
Das rein pflanzliche Vielstoffgemisch enthält unter anderem Bestandteile der Myrobalane, der heiligen Frucht der Tibeter. Ihr wird eine stark entgiftende und ... «salzburg24.at, févr 16»
3
Baden-Württemberg: "Tue recht und scheue niemand"
... keine Klenkerles, Mispeln und Konstantinopler Apfelquitten, keine Gravensteiner und Goldmuskateller, keinen Speierling und keine Myrobalane – und wären ... «ZEIT ONLINE, oct 14»
4
Was müde Menschen munter macht
Heilige Frucht der Tibetischen Medizin. Schwieriger wird es bei den Herbstoffen. Feldhaus empfiehlt hierzulande die noch gänzlich unbekannte Myrobalane. «Vorarlberg Online - Das Nachrichten Portal, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Myrobalane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/myrobalane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z