Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Zakopane" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAKOPANE EN ALLEMAND

Zakopane  Zakopa̲ne [z…]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ZAKOPANE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Zakopane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Zakopane

Zakopane

Zakopane est une ville située dans la province de la Petite-Pologne dans la partie la plus méridionale de la Pologne, à environ 90 kilomètres au sud de la ville de Cracovie dans un vaste bassin vallonné des Hautes Tatras près de la frontière slovaque. La ville est le plus grand centre de sports d'hiver du pays. Zakopane ist eine Stadt in der Woiwodschaft Kleinpolen im südlichsten Teil Polens, rund 90 Kilometer südlich der Stadt Krakau in einem weiten Talbecken der Hohen Tatra nahe der slowakischen Grenze gelegen. Die Stadt ist das größte Wintersportzentrum des Landes.

définition de Zakopane dans le dictionnaire allemand

Terrain de sports d'hiver polonais, centre de bien-être. polnischer Wintersportplatz, Luftkurort.
Cliquez pour voir la définition originale de «Zakopane» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC ZAKOPANE


Adriane
Adria̲ne
Afghane
Afgha̲ne 
Alane
Ala̲ne
Ariane
Aria̲ne
Banane
Bana̲ne 
Brisbane
Brịsbane […beːn]  , auch: […bn̩]
Christiane
Christia̲ne
Douane
[du̯ˈaːn(ə)] 
Jane
[d͜ʃeɪn] 
Juliane
Julia̲ne
Liane
Lia̲ne
Mary Jane
[ˈmɛərɪ ˈdʒeɪn]
Membrane
Membra̲ne
Plane
Pla̲ne [ˈplaːnə]
Profane
Profa̲ne
Romane
Roma̲ne
Thermopane
[…ˈpeːn]  , […ˈpeɪn]
Tulipane
Tulipa̲ne
Vientiane
[vjɛnˈtjan] 
Wane
Wa̲ne

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME ZAKOPANE

Zaidit
Zain
Zaine
zainen
Zaire
Zairer
Zairerin
zairisch
Zakat
Zäkostomie
Zäkotomie
Zäkum
Zambo
Zamia
Zamie
zammelig
Zampano
Zamperl
Zander
Zanderfilet

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME ZAKOPANE

Abdeckplane
Basane
Birmane
Cellophane
Fontane
Frane
Germane
Gethsemane
Karawane
Mbabane
Mediane
Oradour-sur-Glane
Osmane
Partisane
Pyromane
Saane
Salangane
Titane
Tramontane
Tshwane

Synonymes et antonymes de Zakopane dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAKOPANE»

Zakopane zakopane pogoda wandern noclegi atrakcje Wörterbuch wetter skigebiet sehenswürdigkeiten eine Stadt Woiwodschaft Kleinpolen südlichsten Teil Polens rund Kilometer südlich Krakau einem weiten Talbecken Hohen Tatra strona główna Aktualności przewodnik Zakopanem Tatrach ostrzeżenia turystów plan miasta usługi turystyczne wydarzenia kuturalne sportowe informacje lokalne polen tourismus tripadvisor TripAdvisor finden alles für Lesser Poland Province unabhängige Bewertungen Hotels Restaurants reiseführer wikitravel Open Source Reiseführer aktuellen Informationen Tipps über Gastronomie Nachtleben mehr hohe tatra snowpage Hohe Tatra Polen Skiresorts Schneehöhen Webcams Snowboardtips Europa Urząd Promowana przez idea ekologicznego została wsparta firmę TAURON Podczas wakacji mieszkańców każdego dnia Welcome beautiful mountains great hotels perfect your guide Polish Tatras urlaub holidaycheck ✓✓✓ Jetzt Hotelbewertungen vergleichen beim Testsieger HolidayCheck Tiefpreisgarantie Ihre Reise schneehoehen

Traducteur en ligne avec la traduction de Zakopane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAKOPANE

Découvrez la traduction de Zakopane dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Zakopane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Zakopane» en allemand.

Traducteur Français - chinois

扎科帕内
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Zakopane
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Zakopane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Zakopane
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زاكوباني
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Закопане
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Zakopane
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Zakopane
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zakopane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Zakopane
190 millions de locuteurs

allemand

Zakopane
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ザコパネ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자코 파네
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Zakopane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Zakopane
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Zakopane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Zakopane
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zakopane
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Zakopane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zakopane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Закопане
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zakopane
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ζακοπάνε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Zakopane
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Zakopane
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Zakopane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Zakopane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAKOPANE»

Le terme «Zakopane» est habituellement très utilisé et occupe la place 11.843 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
95
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Zakopane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Zakopane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Zakopane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAKOPANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Zakopane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Zakopane» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Zakopane en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ZAKOPANE»

Découvrez l'usage de Zakopane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Zakopane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Krakau entdecken: unterwegs zwischen Weichsel und Hoher Tatra
Zakopane. Der wohl bekannteste Ferienort Polens liegt weder an der Ostsee noch in Masuren. Er befindet sich in der Hohen Tatra. In Zakopane, dem polnischen Wintersportzentrum, trifft man sich, auch die High Society des Landes .
Joanna Walas-Klute, Thorsten Klute, 2006
2
Polen
28 046 EINWOHNER - MICHELIN NATIONALKARTE 720 - WOIWODSCHAFT KLEINPOLEN Das am Fuße der Hohen Tatra in der Gegend von Podhale gelegene Zakopane ist sowohl von seiner geografischen Lage als auch von seiner ...
Susanne Böttcher, 2006
3
Der Ort des Terrors: Riga-Kaiserwald, Warschau, Vaivara, ...
Angelina Awtuszewska-Ettrich Zakopane Bereits 1943 wurden 150 Häftlinge aus dem Zwangsarbeitslager für Juden in Plaszow nach Olcza bei Zakopane (ca. 90 km südlich von Krakau) überstellt, um Arbeiten für den Bau eines Kraftwerkes in ...
Wolfgang Benz, Barbara Distel, Angelika Königseder, 2008
4
Vernakulare Moderne: Grenzüberschreitungen in der ...
Fallstudie 1: Zakopane Eines der bekanntesten Beispiele dieser synthetisierenden Tätigkeit des Museums ist die Fachschule für Holzindustrie in Zakopane, einem Ort im Tatra- Gebirge, damals zum Kronland Galizien und Lodomerien, heute ...
Anita Aigner, 2010
5
Im Herzen Europas: nationale Identitäten und Erinnerungskulturen
mit Zakopane ein nationaler Mythos,10 an dessen Entstehung und Tradierung eine Vielzahl von Künstlern und Werken beteiligt war. Bei der Untersuchung des musikalischen Beitrags zu diesem Mythos geht es besonders um folgende ...
Detlef Altenburg, Lothar Ehrlich, Jürgen John (Dr. phil.), 2008
6
Polen, Süden: Breslau, Krakau ; zwischen Tradition und Moderne
ZAKOPANE. 01 Polens „St. Moritz“ liegt im Graben des kleinsten Hochgebirges der Welt, der Tatra. Aus ehemaligen Hirtensiedlungen der Goralen entstand Zakopane TOPZIEL (30 000 Einw.), das wichtigste Wintersportzentrum des Landes, ...
‎2010
7
Slowakei: Unterwegs zwischen Donau, Tatra und Beskiden
Typische Holzvilla in Zakopane und großen Blaubeerwiesen. Dort wohnt auch der Volksstamm der Gora- len, dessen Traditionen man auf Schritt und Tritt begegnet. Leider verteilt sich der Tatra-Tourismus nicht auf mehrere Orte wie in der ...
Frieder Monzer, 2009
8
Lehrbuch Der Balneotherapie
Zakopane. Zandvoort. 567 Gottesdienst. Evangelisch; während der Sommermonate auch katholisch. Vergnügungen Curmusik‚ Tanzunterhaltungen, Segeln, Rudern (nach den benachbarten Halligen, kleine, flache Eilande), Ausflüge nach ...
Julius Glax
9
Schleichwege: inoffizielle Begegnungen sozialistischer ...
Am Beginn dieses Projektes stand das polnische Zakopane, das Jerzy Kochanowski in einschlägigen Vorstudien als Drehscheibe grenzüberschreitenden Schleichhandels im Ostblock präsentiert hat? Auf den ersten Blick wirkt Zakopane wie ...
Włodzimierz Borodziej, Jerzy Kochanowski, Joachim von Puttkamer, 2010
10
Der kleine Skiatlas Europa: 50 Skigebiete zwischen Island ...
39 KASPROWY W. ZAKOPANE POLEN Katowice Krakow Zakopane www. zakopane.pl schneehoehen.de krakow.pl Zahlreiche kleinere Skigebiete gibt es in Polen, und auch die 50 Pistenkilometer rund um Zakopane verteilen sich auf ...
Felix Beukemann, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAKOPANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Zakopane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Digruber gewann zweiten Europacup-Slalom in Zakopane
Der Niederösterreicher Marc Digruber hat am Sonntag den zweiten Europacup-Slalom der Herren in Zakopane gewonnen. Der 28-Jährige, der schon am ... «Kurier, févr 17»
2
Erster Europacup-Slalom in Zakopane geht an Reto Schmidinger
Zakopane – Im polnischen Skisprungmekka Zakopane wurde heute ein Europacup-Slalom der Herren ausgetragen. Dabei hatte der Schweizer Reto ... «Skiweltcup.TV, févr 17»
3
Ski alpin: Fünfter Platz für Ramon Zenhäusern im Europacup
Im zweiten Durchgang schaffte er die sechstbeste Laufzeit und verbesserte sich so auf den fünften Gesamtrang in Zakopane. Sein Rückstand auf den Sieger ... «radio rottu oberwallis, févr 17»
4
Polens Team gelingt in Willingen die Revanche für Zakopane
Vor Wochenfrist hatte die deutsche Mannschaft überraschend das Teamspringen in Zakopane gewonnen, an dieser Pilgerstätte für die skisprung-verrückten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, janv 17»
5
Skispringen in Zakopane
Das Springen von der Großschanze im polnischen Zakopane entschied Lokalmatador Kamil Stoch für sich. Für den Polen war es der vierte Sieg in Serie. «sportschau.de, janv 17»
6
Ammann verpasst Finaldurchgang erneut
Simon Ammann verabschiedet sich beim Weltcup-Springen in Zakopane bereits nach dem 1. Umgang. Die Weltcup-Punkteränge verfehlt er zum fünften Mal in ... «Neue Zürcher Zeitung, janv 17»
7
ÖSV-Team in Zakopane Vierter
Zakopane –Deutschlands Skisprung-Mannschaft hat am Samstag auch ohne den rekonvaleszenten Severin Freund in Zakopane den zweiten ... «derStandard.at, janv 17»
8
Zakopane: Deutschland siegt im Hexenkessel
Das deutsche Quartett mit Eisenbichler, Leyhe, Wellinger und Freitag triumphiert beim zweiten Mannschaftsspringen der Saison in Zakopane, die heimischen ... «skispringen.com, janv 17»
9
Das deutsche Quartett siegt im Teamspringen
Gute Nerven und kein Schnitzer hat dem deutschen Quartett beim Teamspringen im polnischen Zakopane den Sieg gebracht. Zweite wurde das Team Polens ... «sportschau.de, janv 17»
10
Skispringen: DSV-Team zur Halbzeit in Zakopane Zweiter
Zakopane (SID) - Die deutschen Skispringer kämpfen beim zweiten Mannschafts-Wettbewerb der WM-Saison um den Sieg. Im polnischen Zakopane liegen die ... «RAN, janv 17»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zakopane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/zakopane>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z