Signification de "Atropos" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ATROPOS EN ALLEMAND

Atropos  [A̲tropos]

QUE SIGNIFIE ATROPOS EN ALLEMAND

atropos

Atropos

Atropos est le plus ancien des trois êtres dans la mythologie grecque. En tant que destructeur, il était de son devoir de couper le fil de vie filé par ses sœurs, Klotho, et mesuré par Lachesis. Elle a choisi la voie de la mort d'une personne. Selon Hesiod, Atropus était de petite taille, mais en rang, elle était au-dessus de ses deux sœurs. Selon Hesiod, Atropus était une fille de Zeus et Themis. Ailleurs, dans Theogony, les dieux-dents s'appellent les enfants du Nyx. A Platon, les filles Moiren sont les Ananke, le destin. Ils portent des vêtements blancs et chantent en harmonie avec les sirènes. Atropos chante de ces choses qui seront. À la naissance du héros de Meleager, Atropus joue le rôle de la fée maléfique dans un conte de fées: les trois Moirens apparaissent au berceau du garçon, chantant son destin, Lothis chante sa noblesse, Lachesis chante sa bravoure, Atropos regarde un bois, repose devant le foyer, et prédit que le garçon ne vivra que si ce bois est brûlé.

Atropos ist in der griechischen Mythologie die älteste der drei Moiren. Als Zerstörerin war es ihre Aufgabe, den Lebensfaden zu zerschneiden, der von ihren Schwestern Klotho gesponnen und von Lachesis bemessen worden war. Sie wählte die Art und Weise des Todes eines Menschen. Nach Hesiod war Atropos zwar von kleiner Gestalt, im Rang stand sie aber hoch über ihren beiden Schwestern. Nach Hesiod war Atropos eine Tochter von Zeus und Themis. An anderer Stelle in der Theogonie werden die Schicksalsgöttinen allerdings Kinder der Nyx genannt. Bei Platon sind die Moiren Töchter der Ananke, des Schicksals. Sie tragen weiße Gewänder und singen in Harmonie mit den Sirenen. Dabei singt Atropos von jenen Dingen, die sein werden. Bei der Geburt des Helden Meleagros spielt Atropos die Rolle der bösen Fee im Märchen: Die drei Moiren erscheinen an der Wiege des Knaben und singen sein Schicksal, Klotho singt seinen Edelmut, Lachesis seine Tapferkeit, Atropos aber wirft einen Blick auf ein Holzscheit, das auf dem Herd liegt und sagt voraus, dass der Knabe nur so lange leben werde, bis dieses Scheit verbrannt sei.

définition de Atropos dans le dictionnaire allemand

l'une des trois déesses du destin.

eine der drei Schicksalsgöttinnen.

TRADUCTION DE ATROPOS

Découvrez la traduction de Atropos dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Atropos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Atropos» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 阿特洛波斯
• Traducteur Français - espagnol: Atropos
• Traducteur Français - anglais: Atropos
• Traducteur Français - hindi: Atropos
• Traducteur Français - arabe: أتروبس
• Traducteur Français - russe: Атропа
• Traducteur Français - portugais: Atropos
• Traducteur Français - bengali: Atropos
• Traducteur Français - français: atropos
• Traducteur Français - malaisien: Atropos
• allemand: Atropos
• Traducteur Français - japonais: アトロポス
• Traducteur Français - coréen: 아트로포스
• Traducteur Français - javanais: Atropos
• Traducteur Français - vietnamien: Atropos
• Traducteur Français - tamoul: Atropos
• Traducteur Français - marathi: Atropos
• Traducteur Français - turc: Atropos
• Traducteur Français - italien: Atropo
• Traducteur Français - polonais: Atropos
• Traducteur Français - ukrainien: Атропа
• Traducteur Français - roumain: Atropos
• Traducteur Français - grec: Άτροπος
• Traducteur Français - afrikaans: atropos
• Traducteur Français - suédois: atropos
• Traducteur Français - norvégien: Atropos

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ATROPOS»

Découvrez l'usage de Atropos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Atropos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Statuten des Begräbnißvereins Atropos zu Leipzig: Bestätigt ...

Bestätigt durch die Königl. Sächsische Staatsregierung den 28. April 1856 Begräbnißverein Atropos (Leipzig). ,. x ' Wnxnnn F des N ' Begräbnißvereins Atropos - zu Leipzig. | :7 k Beftätigt durch -die Königl. Sächfifche Staatsregierung * den 28.

Begräbnißverein Atropos (Leipzig), 1856

Sprachverwendung im Game-Chat: Eine empirische Untersuchung ...

[Verbündete] FreD WesT (Leshrac): b [Verbündete] FreD WesT (Leshrac): def [ Verbündete] San-Charlie (Atropos): keep cool [Verbündete] FreD WesT (Leshrac) : heal [Verbündete] San-Charlie (Atropos): wanted him to do that [Verbündete] ...

Frederik Schrader, 2011

Bibliotheca zoologica [I]: Verzeichniss der schriften über ...

Compte rendu des expériences Faites chez M. Dnponchel à l'effet de découvrir l' organe du cri dans le Sphinx Atropos, in: Ann. Soc. entom. France. Tom. 8. 1839. p. 59 — 65. Duponchel, (Jeher den klagenden Schrei der Sphinx Atropos, ...

Julius Victor Carus, Wilhelm Engelmann, 1861

Opuscula Selecta

10, 44, 6: Gaudia tu differs, at non et stamina differt Atropos, atque omnis scribitur hora tibi59). Cf. also Serv. ad Verg. Aen. 1, 22: una enim loquitur, altera scribit, altera fila deducit; as for the famous representation of the myth of Prometheus on  ...

Jan Hendrik Waszink, 1979

Wörterbuch der Bildersprache oder kurzgefaßte und belehrende ...

Parzen: z weibl.. Binde um den Kopf k« langen Gewändern; eine mit einem Rade unter dem Fuße, die andere mit d. Steuer, die dritte mit der Spindel (in Antiken). — , LachesiS, Klotho u. AtropoS, schöne Jungfrauen mit oder ohne Flügel.

Adam Breysig, 1830

Amor, Äskulap & Co: klassische Mythologie in der Sprache der ...

„Acherontia atropos" lautet die wohlklingende Bezeichnung für den „ Totenkopfschwärmer", einen Schmetterling mit einem totenkopfartigen Fleck, und „Bitis atropos" für die giftige „Atroposviper", eine Schlangenart. Nicht mit der Moira ...

Axel Karenberg, 2005

Der Aristotelismus im I. und II. Jh. n.Chr

ihrer Namen auch bei den Stoikern in Verbindung mit Erörterungen über die Schicksalsmächte vor183. Jede der drei Moiren wird einer bestimmten Zeit zugeordnet, und zwar Atropos der Vergangenheit, La- chesis der Zukunft und Klotho der ...

Paul Moraux, 1984

Rom - Europa: Treffpunkt der Kulturen: 1780-1820

Damit bekommen die Töne hier - ganz im Gegensatz zu den energischen, geradezu als linear charakterisierten Lauten Atropos' - etwas zyklisch Kreisendes . Die Töne bewegen sich nicht von der Stelle, sie füllen sie aus. Hier ist, einer Quelle ...

Paolo Chiarini, Walter Hinderer, 2006

Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...

[mklsks] Parcae [Gr. Moirai, die drei Schicksalsgöttinnen, Klotho („Weberin“), Lachesis („Zuteilerin“) und Atropos („Unabwendbare“)] W: Göttinnen (A1), Schicksalsgöttinnen (E1) R: z/rouwe (Epitheton) (B1, E1) Nf.: Cloto (A1, B1, E1), Lachtasis ...

Manfred Kern, Alfred Ebenbauer, 2012

Neue Beiträge für das deutsche Theater

macht? — Laßt uns hierüber die Stimmen samm» Kn i — Aphrodite ! welcher Meinung sind Sie? Aphrodite. Er soll ein goldenes Ehrenhorn tragen. A t r o p o ö (den Kv?f schüttelnd. ) Hml Hm! — Aglaja! Aglaja. Eine wächserne Nafe. Atropos.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATROPOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Atropos est employé dans le contexte des actualités suivantes.

8 of the most creative and astonishing 'Minecraft' creations ever

It's hard to say what "Atropos" is. It's got buildings, caverns, giant mushrooms, smokestacks — all slotted into the intricate body of a giant turtle. The name comes ... «Tech Insider, juin 16»

Is the UK set for a humming-bird summer?

As part of this year's Moth Night celebrations organisers Butterfly Conservation and Atropos are asking the public to look out for the Humming-bird Hawk-moth in ... «Smallholder, juin 16»

From the Branches: Lahkesis, Atropos, and Clotho be with us

... and weave with shuttles of adamant, inescapable devices for councels of every kind beyond counting, Atropos, Clotho and Lachesis, fine-armed daughters of ... «Pension Plan Puppets, avril 16»

Σάρωσε στο Challenge Capcom o VG Atropos

Όσοι από εσάς παρακολουθείτε την πορεία του VG Atropos θα ξέρετε ότι θα λάμβανε μέρος στο Challenge Capcom, που 5 μέλη από την Capcom UK θα ... «IGN Greece, avril 16»

Parrafadas, telares y atropos de 'tabierna' en homenaje a los 100 ...

Parrafadas, telares y atropos de 'tabierna' en homenaje a los 100 años de Casa Benito. ileon.com | 16/02/2016 - 08:53h. «ileon.com - Información de León, févr 16»

Πέντε απίστευτα ονόματα ζώων, βγαλμένα κατευθείαν από την κόλαση

-Acherontia atropos: Μία μεγάλη ευρωπαϊκή νυχτοπεταλούδα η οποία φέρει σχήματα που παραπέμπουν σε νεκροκεφαλή. Το όνομά της έχει κατεξοχήν ... «Huffington Post Greece, févr 16»

20:30 - Réunion 4 Course 2 - PARIS-VINCENNES

Estampillé course européenne, le Prix Atropos mettra aux prises, vendredi, en nocturne à Vincennes, seize trotteurs de 5ans. Bon nombre d'entre eux sont nés ... «Canal Turf, oct 15»

Quinté. Le Prix Atropos à Vincennes ce vendredi 2 octobre 2015.

Direction Vincennes, Vendredi 2 octobre 2015 pour le Tiercé-Quarté-Quinté + .Dans cette épreuve, le Prix Atropos vont s'affronter 16 partants. La course sera ... «Angers Info, sept 15»

Giant palm-sized moths are invading Britain – attracted by cigarettes ...

Mark Tunmore, editor of butterfly, moth and dragonfly journal Atropos, added: "We will be remaining extra vigilant at Atropos's headquarters in Cornwall over the ... «BT.com, sept 15»

Fluttering accordion: New study explains unique sound production ...

Their arrival used to be perceived as a bad omen: Because of their scull-like markings on their backs the Death's head hawkmoths (Acherontia atropos) were ... «Science Daily, août 15»