Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Außendienst" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENDIENST EN ALLEMAND

Außendienst  A̲u̲ßendienst [ˈa͜usn̩diːnst] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENDIENST

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außendienst est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENDIENST EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Außendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

force de vente

Außendienst

Dans l'administration spéciale des entreprises, en particulier dans le domaine des ventes, l'activité d'un voyageur ou d'un représentant commercial, souvent aussi le travail du personnel de service, qui visite les clients et effectue des travaux techniques sur place ainsi que des ventes ou des ventes supplémentaires, Une discussion de vente avec le client est régulièrement menée et, dans certains cas, une collection, Par exemple, pour les acomptes provisionnels. L'observation du marché et du client prend de l'importance dans le contexte de l'activité de service externe. D'une part, le service externe représente le soutien accru des clients, d'autre part pour les coûts les plus élevés par contact client. Par conséquent, son utilisation dans le contexte du plan d'affaires doit être soigneusement planifiée en fonction du client, de la région, du portefeuille de produits et des mesures de commercialisation et les résultats doivent être surveillés en détail. Afin de motiver le service sur le terrain en fonction des objectifs de vente, une partie du salaire est habituellement versée en fonction de la performance. Als Außendienst wird in der speziellen Betriebswirtschaftslehre, insbesondere im Vertrieb, die Tätigkeit eines Reisenden oder Handelsvertreters, häufig auch die Arbeit von Servicepersonal bezeichnet, welches im Hersteller- oder Händlerauftrag Kunden besucht und technische Arbeiten vor Ort erledigt sowie dabei ebenfalls Verkäufe oder Zusatzverkäufe abwickelt. Hierbei wird regelmäßig ein Verkaufsgespräch mit dem Kunden geführt und in manchen Fällen ein Inkasso, z. B. für Anzahlungen vorgenommen. Eine zunehmende Bedeutung im Rahmen der Außendiensttätigkeit gewinnt die Markt- und Kundenbeobachtung. Der Außendienst steht einerseits für die intensive Betreuung der Kunden, andererseits für die höchsten Kosten je Kundenkontakt. Deshalb ist sein Einsatz in Zusammenhang mit dem Geschäftsplan nach Kundenbedeutung, Region, Produktportfolio und Marketingmaßnahmen sorgfältig zu planen und sind die Ergebnisse detailliert zu überwachen. Um den Außendienst im Sinne der Verkaufsziele zu motivieren, wird üblicherweise ein Teil des Gehaltes erfolgsabhängig ausbezahlt.

définition de Außendienst dans le dictionnaire allemand

Travailler en dehors du département actuel, par exemple, travailler sur le terrain. Dienst außerhalb der eigentlichen DienststelleBeispielim Außendienst arbeiten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Außendienst» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENDIENST


Bereitschaftsdienst
Bere̲i̲tschaftsdienst [bəˈra͜itʃaft͜sdiːnst]
Blutspendedienst
Blu̲tspendedienst
Bundesfreiwilligendienst
Bụndesfre̲i̲willigendienst [ˈbʊndəsˈfra͜ivɪlɪɡn̩diːnst] 
Dienst
Di̲e̲nst 
Fahrdienst
Fa̲hrdienst
Festgottesdienst
Fẹstgottesdienst [ˈfɛstɡɔtəsdiːnst]
Gottesdienst
Gọttesdienst 
Hilfsdienst
Hịlfsdienst
Kindergottesdienst
Kịndergottesdienst [ˈkɪndɐɡɔtəsdiːnst]
Kundendienst
Kụndendienst 
Malteser-Hilfsdienst
Malteser-Hilfsdienst
Nachrichtendienst
Na̲chrichtendienst
Nachtdienst
Nạchtdienst [ˈnaxtdiːnst]
Notdienst
No̲tdienst
Notfalldienst
No̲tfalldienst [ˈnoːtfaldiːnst]
Pflegedienst
Pfle̲gedienst [ˈp͜fleːɡədiːnst]
Rettungsdienst
Rẹttungsdienst
Telefondienst
Telefo̲ndienst
Verdienst
Verdi̲e̲nst 
Wehrdienst
We̲hrdienst [ˈveːɐ̯diːnst]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENDIENST

Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienstler
Außendienstlerin
außendienstlich
Außendienstmitarbeiter
Außendienstmitarbeiterin
Außenelbe
Außenfläche
Außengrenze
Außenhafen
Außenhandel

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENDIENST

Abschleppdienst
Aufsperrdienst
Auskunftsdienst
Austauschdienst
Bilderdienst
Bundesnachrichtendienst
Familiengottesdienst
Geheimdienst
Gesundheitsdienst
Militärdienst
Paketdienst
Pannendienst
Postdienst
Sanitätsdienst
Schichtdienst
Schlüsseldienst
Sicherheitsdienst
Wachdienst
Wetterdienst
Winterdienst

Synonymes et antonymes de Außendienst dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «AUSSENDIENST» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification contraire à celle de «Außendienst» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en allemand de Außendienst

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENDIENST»

Außendienst Innendienst außendienst gehalt verdienst aufgaben forum duden wird speziellen Betriebswirtschaftslehre insbesondere Vertrieb Tätigkeit eines Reisenden oder Handelsvertreters häufig auch Arbeit Servicepersonal bezeichnet welches Hersteller Händlerauftrag Kunden besucht Jobs stellenangebote jobsuche stepstone Finden Suchen einen lieben über Stellenangeboten Jobbörse StepStone jobs jobscout JobScout Wählen Stellenanboten passenden Stellenangebote bereich stellenanzeigen Passende aktuelle Bereich jetzt richtigen kimeta gewinnen durch Stellenanzeigen bequeme Kontrolle deutschen Stellenmarkt unserer arbeit indeed verfügbare Indeed Klick Alle berlin Berlin Berliner Verlags emotionaler zugang kunden special Stuttgart beim Stichwort Handelsreisenden denkt einem Koffer voller Probepackungen Tür zieht hannover Profil Card GmbH einer Marktführer Entwicklung Vertrieb Kreditkartenterminals leipzig Leipzig Leipziger Volkszeitung Ihre Jobsuche stellenmarkt jobbörse Portal rund Stellenmärkten finden alle Tätigkeiten Aussendienst bestimmt richtige Arbeit bundesland sachsen Bundesland Sachsen bielefeld Bielefeld Neuen Westfälischen Zeitung handelsvertreter nürnberg Meinestadt Berufszweig

Traducteur en ligne avec la traduction de Außendienst à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENDIENST

Découvrez la traduction de Außendienst dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Außendienst dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außendienst» en allemand.

Traducteur Français - chinois

销售力
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

la fuerza de ventas
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sales force
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बिक्री बल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قوة المبيعات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

силы продаж
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

força de vendas
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বিক্রয় বল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

force de vente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tenaga jualan
190 millions de locuteurs

allemand

Außendienst
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

販売力
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영업
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sales force
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lực lượng bán hàng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சேல்ஸ் ஃபோர்ஸ்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

विक्री शक्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

satış gücü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

forza di vendita
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

dział sprzedaży
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

сили продажів
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

forță de vânzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πωλήσεων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sales force
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

säljkår
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

salgsteamet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außendienst

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENDIENST»

Le terme «Außendienst» est habituellement très utilisé et occupe la place 13.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
94
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Außendienst» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Außendienst
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außendienst».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENDIENST» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Außendienst» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Außendienst» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Außendienst en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENDIENST»

Découvrez l'usage de Außendienst dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außendienst et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Außendienst: Kundengewinnung und Kundenbindung, ...
Vorteile - Effizientes Gebietsmanagement - Verkaufspsychologie, Gesprächsführung, Präsentationen, Preisverhandlung - Erfolgreiche Neukundengewinnung und dauerhafte Kundenbindung Zum Werk Basiswissen für erfolgreiche Verkäufer ...
Christine Behle, Renate Hofe, 2014
2
VersicherungsAlphabet (VA): Begriffserläuterungen der ...
Außendienst im engeren Sinn sind angestellte Mitarbeiter eines VU (s. angestellter Außendienst), die im Gegensatz zum Innendienst nicht in verwaltende Tätigkeiten eingebunden sind, sondern vor Ort neue Kunden werben, Bestandskunden ...
Frank von Fürstenwerth, Alfons Weiss, Reimer Schmidt, 2001
3
Verkaufskomplexität Im Außendienst: Konzeption - ...
Matthias Buob untersucht das komplexe Verkaufsumfeld von Außendienstmitarbeitern in der Versicherungsbranche. Determinanten der Verkaufskomplexität werden eruiert und deren Einfluss auf den Verkaufserfolg analysiert.
Matthias Buob, 2010
4
Verkaufserfolge im Außendienst optimieren
2.DerersteKontaktzumInteressenten. musseindrucksvollsein. Zuerst die Interessen feststellen Kluge werden schon vor dem ersten Besuch über die zu besuchende Firma oder die betreffende Person Erkundigungen einholen, um einen ...
Waldemar Rainers, 2005
5
Einführung in Die Interaktionistische Ethnografie: ...
Ethnografie hat weiterhin den Geruch von Abenteuer.
Michael Dellwing, Robert Prus, 2012
6
Der Außendienst und dessen Steuerung
Ziel dieser Arbeit ist es, den Außendienst und dessen Steuerungsinstrumente vorzustellen und die Möglichkeiten und Grenzen des Vertriebsmanagements bei der Steuerung seiner Außendienstmitarbeiter (ADM) aufzudecken.
Claudia Moscha, 2007
7
Anreizsysteme zur Leistungssteuerung im Außendienst
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,7, Technische Universitat Carolo-Wilhelmina zu Braunschweig (Institut fur Marketing), Sprache: Deutsch, ...
Michael Klimas, 2011
8
Tourenplanung im Außendienst
Studienarbeit aus dem Jahr 2001 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Note: 1,3, Hochschule fur Technik und Wirtschaft Berlin (Lehrstuhl Marketing), Veranstaltung: Vertriebsmanagement, ...
Andreas Weber, 2007
9
Controlling innerhalb eines Anreizsystems im Innen- und ...
Die Aussage von Vroom1, dass Leistungsverhalten = Motivation x ( Fähigkeiten + Fertigkeiten ) darstellt, beinhaltet verschiedene Variablen zur Steuerung .
Armin Baumgärtner, 2004
10
Vertriebsfunktionen marktdurchdringend ausrichten: Der ...
Die Innendienstmitarbeiter können mit den Gebietsverkaufsleitern und den diesen unterstellten Außendienst-Mitarbeitern zu festen Verkaufsteams zusammengefügt werden. Dazu ist für den Innendienst in den folgenden Bereichen eine ...
Prof. Dr. Schröder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENDIENST»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außendienst est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ClickSoftware bietet Energieunternehmen mit "Edge ...
ClickSoftware (http://www.clicksoftware.com), der führende Anbieter von Lösungen für das Außendienst-Management von Unternehmen, stellte heute Click Field ... «Presseportal.de, avril 16»
2
Schwäbisch Hall bildet Bankkaufleute im Außendienst aus
Für den Ausbildungsstart im September 2016 sucht Schwäbisch Hall rund 50 Auszubildende als Bankkaufleute im Außendienst. Die Ansprüche der Kunden an ... «Presseportal.de, avril 16»
3
Bentour verkauft Anteile und setzt Außendienst aus
Der Türkei-Spezialist Bentour Reisen reagiert unter anderem auf die aktuelle Krise im wichtigsten Zielgebiet. Mit der Stone Group hat sich das Unternehmen ... «touristik aktuell, avril 16»
4
Salesforce-Lösung für den Außendienst
Koordination von Außendienst- und Service-Mitarbeitern kann Salesforce.com jetzt über einen eigenen Service unterstützen und diesen mit Daten aus dem ... «silicon.de, mars 16»
5
außendienst als "Weihnachtsbaumfäller"
Außendienst-Reporter Ron Boese hat sich auf die Suche nach dem perfekten Weihnachtsbaum gemacht und sich einen Tag lang als "Weihnachtsbaumfäller" ... «ZDF.umwelt, déc 15»
6
Kolumne Mein Urteil: Führerschein weg - Arbeitsplatz weg?
Wer im Außendienst arbeitet, muss seine Termine in der Regel mit dem Auto erreichen. Was aber passiert bei Führerscheinentzug? Ist dann direkt auch der Job ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, oct 15»
7
Arbeitsrecht: Wann beginnt im Außendienst die Arbeitszeit?
Außendienstler fahren morgens oft direkt von ihrem Zuhause zum ersten Kunden. Zählt diese Fahrt dann schon zur Arbeitszeit? Von Ulf Weigelt. 28. Oktober ... «ZEIT ONLINE, oct 15»
8
Mit Apps den Außendienst steuern
Was eine Field Force Automation App für den Vertriebs- und Service-Außendienst heute können muss, erläutert unser Gastautor Richard Mayr von blue-zone. «VERTRIEBSMANAGER – Magazin für modernes Vertriebsmanagement, oct 15»
9
Europäischer Gerichtshof: Fahrten im Außendienst sind Arbeitszeit
Bei Arbeitnehmern im Außendienst sind sowohl der Weg von der Wohnung zum ersten als auch der Heimweg vom letzten Kunden als Arbeitszeit anzurechnen. «SPIEGEL ONLINE, sept 15»
10
Arbeitnehmer im Außendienst: EuGH stellt klar: Anfahrtszeit ist ...
Was selbstverständlich klingt, führt immer wieder zu Streit zwischen Arbeitgebern und ihren Angestellten: Die Fahrten, die Arbeitnehmer im Außendienst ... «FOCUS Online, sept 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außendienst [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubendienst>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z