Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Außenantenne" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSSENANTENNE EN ALLEMAND

Außenantenne  A̲u̲ßenantenne [ˈa͜usn̩|antɛnə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSSENANTENNE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Außenantenne est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSSENANTENNE EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenantenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Außenantenne dans le dictionnaire allemand

antenne fixée à l'extérieur d'un bâtiment. außen an einem Gebäude angebrachte Antenne.

Cliquez pour voir la définition originale de «Außenantenne» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSSENANTENNE


Antenne
Antẹnne 
Dachantenne
Dạchantenne [ˈdax|antɛnə]
Dipolantenne
Di̲polantenne
Empfangsantenne
Empfạngsantenne [ɛmˈp͜faŋs|antɛnə]
Fernsehantenne
Fẹrnsehantenne [ˈfɛrnzeː|antɛnə]
Ferritantenne
Ferri̲tantenne
Gemeinschaftsantenne
Geme̲i̲nschaftsantenne [ɡəˈma͜inʃaft͜s|antɛnə]
Hausantenne
Ha̲u̲santenne [ˈha͜us|antɛnə]
Hochantenne
Ho̲chantenne [ˈhoːx|antɛnə]
Hornantenne
Họrnantenne
Innenantenne
Ịnnenantenne [ˈɪnən|antɛnə]
Parabolantenne
Parabo̲lantenne
Peilantenne
Pe̲i̲lantenne
Rahmenantenne
Ra̲hmenantenne
Richtantenne
Rịchtantenne [ˈrɪçt|antɛnə]
Schleppantenne
Schlẹppantenne [ˈʃlɛp|antɛnə]
Sendeantenne
Sẹndeantenne
Stabantenne
Sta̲bantenne [ˈʃtaːp|antɛnə]
Teleskopantenne
Telesko̲pantenne
Zimmerantenne
Zịmmerantenne [ˈt͜sɪmɐ|antɛnə]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSSENANTENNE

Außen
außen gelegen
außen liegend
Außenalster
Außenamt
Außenanlage
Außenansicht
Außenarbeiten
Außenaufnahme
Außenbahn
Außenbecken
Außenbeleuchtung
Außenbereich
Außenbezirk
Außenborder
Außenbordmotor
außenbords
außenbürtig
Außendarstellung
Außendienst

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSSENANTENNE

Adrienne
Beamantenne
Benne
Bienne
Canadienne
Cayenne
Cheyenne
Etienne
Henne
Italienne
Julienne
Kanalantenne
Lenne
Marconiantenne
Parisienne
Penne
Reusenantenne
Rotorantenne
Rundfunkantenne
Yagiantenne

Synonymes et antonymes de Außenantenne dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENANTENNE»

Außenantenne außenantenne für handy umts vodafone telekom test antennen luft gegriffen stiftung warentest meist eine Innenantenne weiter wohnt braucht zeigt besten Antennen drinnen draußen preisvergleich außenantennen preise idealo erst Preisvergleich dann kaufen Insgesamt preiswerte Außenantennen davon Tests Stand Günstige Preise Skymaster verstärker amazon prima klein doch hoch funktionell kann empfehlen Kommentar diese Rezension shop Willkommen Shop Mobilfunk Handyzubehör Immer neuesten Modelle schließe hilfe Wenn Optimierung Zuhause Internet oder Telefon nutzen möchten besseren empfang Empfang nicht optimal können diesen dank Verstärker verbessern speedport einer Antenne Speedport Call Surf Comfort Funk verbessert werden fritz anschließen FRITZ Beim Betrieb Rande Funkabdeckung Gebäuden starken Störquellen wann zusatzantenne nutzt bezugsquellen Auch Auto erste

Traducteur en ligne avec la traduction de Außenantenne à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSSENANTENNE

Découvrez la traduction de Außenantenne dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Außenantenne dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Außenantenne» en allemand.

Traducteur Français - chinois

室外天线
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

antena exterior
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

outside aerial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बाहर हवाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خارج الجوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наружная антенна
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

antena exterior
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাহিরে বায়বীয়
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

antenne extérieure
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aerial luar
190 millions de locuteurs

allemand

Außenantenne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

空中外
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

공중 외부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaba pangeboman
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngoài trên không
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வான்வழி வெளியே
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बाहेर हवाई
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

havadan dışında
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

antenna esterna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

poza antenowe
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зовнішня антена
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

în afara aeriene
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξωτερικής κεραίας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buite lug
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utanför antenn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utvendige antennen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Außenantenne

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSSENANTENNE»

Le terme «Außenantenne» est communément utilisé et occupe la place 84.553 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Außenantenne» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Außenantenne
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Außenantenne».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSSENANTENNE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Außenantenne» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Außenantenne» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Außenantenne en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSSENANTENNE»

Découvrez l'usage de Außenantenne dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Außenantenne et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Handbuch Kraftfahrzeugelektronik: Grundlagen - Komponenten - ...
15.5.5.2 Störfestigkeit gegen Sender im Fahrzeug Nicht nur externe elektromagnetische Felder können eine Bedrohung für die Fahrzeugelektronik darstellen, sondern auch Sender innerhalb des Fahrzeugs, die mit oder ohne Außenantenne ...
Henning Wallentowitz, Konrad Reif, 2010
2
Generation Handy: ... grenzenlos im Netz verführt
„Outdoor“-Empfang Trotz stark reduzierter Sendeleistung der Antennen, gäbe es eine gute Erreichbarkeit im Auto, wenn eine Außenantenne installiert wäre. Für den Radioempfang braucht jedes Auto eine Außenantenne. Dies gilt als normal.
Heike-Solweig Bleuel, 2007
3
Gedächtnisschrift für Jürgen Sonnenschein: 22. Januar 1938 ...
Die Entscheidungen der Rechtsprechung dazu fielen durchaus differenziert aus. 6 Das BayObLG anerkannte in seinem Rechtsentscheid von 19817 einen mietvertraglichen Anspruch auf Duldung einer Außenantenne beim Fehlen einer  ...
Joachim Jickeli, Peter Kreutz, Dieter Reuter, 2003
4
ZDF-WISO-Organizer, Die eigenen vier Wände
Eine Gemeinschaftsantenne ist vorhanden, ein Breitbandkabelnetz nicht: Der Mieter verpflichtet sich, falls er zum Betrieb eines Rundfunk— oder Fernsehgerätes eine Außenantenne benötigt, die vorhandene Gemeinschaftsantenne zu ...
Claudia Krafczyk, Holger Zimmer, 2007
5
Analyse eines Freifunknetzwerkes
Aufgenommen wurde er aufgrund der Tatsache das einige Knoten Außenantenne verwenden, welche eine gewisse Windempfindlichkeit zeigen. Dies betrifft vor allem Antennen welche zur Bündelung der Funkwellen mit Satellitenschüsseln ...
Stefan Hosbach, 2008
6
Kommunikation im Einsatz: Planung, Organisation und Technik ...
(Foto: Cimolino) Abb. 1.4/4: Freisprechanlage über Bluetooth-Funkverbindungen sind z.B. für feste Fahrer mit persönlichen Mobiltelefonen, oder für „feste" Telefone zu bestimmten Fahrzeugen sinnvoll.2 Achten Sie auf Außenantenne und bei ...
Ulrich Cimolino, 2008
7
Miete: Handkommentar. §§ 535 bis 580a des Bürgerlichen ...
Jedoch darf der Vermieter den Standort der Außenantenne bestimmen.124 Das Recht des Mieters zur Anbringung einer Außenantenne entfällt außerdem, wenn der Vermieter eine ausreichende Gemeinschaftsantenne zur Verfügung stellt.
Volker Emmerich, Jürgen Sonnenschein, 2011
8
Engel, Energie und Heilung: Vor dem Leben ist nach dem Leben
Wenn aus dem Fahrzeug heraus mit einem Handy ohne Außenantenne telefoniert wird, kann es zu einer sehr ungleichmäßigen Feldverteilung in der Umgebung des Handys kommen. Die Stärke des elektrischen und magnetischen Feldes im ...
Lutz Brana, 2014
9
Baubiologie & Heiler-Energie
Wie oft sehe ich Personen im Auto mit einem Handy am Ohr. Aus Sicherheitsgründen ist ja bereits eine Freisprechanlage mit einer Außenantenne Vorschrift und auch gesünder, weil die Strahlung nicht in das Auto geholt wird, das wie ein ...
Helmut Geppert, 2013
10
Richtig vermieten: Rechtssicherheit für den Vermieter
Der Vermieter darfdie Erlaubnis zum 58Anbringen einer Außenantenne widerrufen, wenn künftige technische EntwicklungendenEmpfangderRundfunk- und Fernsehprogramme,aufder Empfangsnotwendigkeit der Mieter sichzur Anbringung ...
Jürgen Herrlein, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSSENANTENNE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Außenantenne est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Warentest prüft DVB-T2-Empfänger: So bekommt man scharfes HD ...
Bei weniger guten Empfangsbedingungen ist nach wie vor eine Außenantenne nötig, am besten möglichst hoch und in freier Sicht zum Sendemast. «n-tv.de NACHRICHTEN, mai 16»
2
Fußball gucken mit Opel Onstar
Eine spezielle Außenantenne sorgt für maximale Reichweite sowie bestmögliche Vernetzung. Opel Onstar ist bereits in Belgien, Deutschland, Frankreich, Irland, ... «Auto.de, mai 16»
3
DVB-T2: Schärfere Bilder über Antenne – Empfänger im Test
In mittlerer und schlechter Empfangslage ist eine Außenantenne angesagt – wie bisher. Sie sollte möglichst hoch, in freier Sichtachse zum Sendemast montiert ... «Stiftung Warentest, avril 16»
4
Connected Car Award von AUTO BILD und COMPUTER BILD: Audi ...
... der Audi PhoneBox, die im neuen A4 einige Smartphones induktiv lädt und für eine bessere Empfangsqualität per Netzwerk mit der Außenantenne verbindet. «Presseportal.de, déc 15»
5
Opel Insignia: Bestens vernetzt
Eine spezielle Außenantenne sorgt hier für eine bestmögliche Vernetzung und eine stabile Internet-Verbindung für bis zu sieben mobile Endgeräte gleichzeitig. «Auto-Presse.de, nov 15»
6
Eusanet und Eutelsat bringen Internet aufs Land
Die Kunden benötigen lediglich einen Router und eine vom Anbieter kostenlos bereitgestellte 12-Zentimeter-Außenantenne, um die Breitbanddienste nutzen zu ... «TV Digital, oct 15»
7
Empfang mit DVB-T-Antennen: Scharfes Bild
Reicht dort auch eine Zimmerantenne nicht aus, sorgt eine größere Außenantenne für besseren Empfang. Die wird dann auf dem Dach oder dem Balkon ... «Tagesspiegel, juil 15»
8
Fahrbericht mit Internet: Audi S3 Sportback High Speeds
Ich nutze die Außenantenne, reiche die Daten intern per WLAN herum und verwende den Funkvertrag, der optimal zu meiner Nutzung passt. Das Problem, dass ... «Heise Newsticker, juin 15»
9
Auf der Straße im Netz: So funktioniert der Internetzugang im Auto
Nutzt man das eingebaute Mobilfunkmodul des Autos, läuft die Verbindung über eine Außenantenne ungestört. Im Inneren des Fahrzeugs baut das Modul einen ... «tagesspiegel, avril 15»
10
BMW zeigt "Vehicular Small Cell"-Projekt
Darin erforschen Wissenschaftler die Anwendung einer persönlichen Funkzelle mit Außenantenne im Auto. Heutzutage ist zwar die Sendeleistung der meisten ... «autobild.de, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Außenantenne [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aubenantenne>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z