Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufenthaltsverbot" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFENTHALTSVERBOT EN ALLEMAND

Aufenthaltsverbot  A̲u̲fenthaltsverbot [ˈa͜uf|ɛnthalt͜sfɛɐ̯boːt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFENTHALTSVERBOT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufenthaltsverbot est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFENTHALTSVERBOT EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufenthaltsverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

interdiction de séjour

Aufenthaltsverbot

L'interdiction de résidence, plus précisément l'interdiction de séjour et de résidence, est une mesure du droit de l'ordonnance des autorités de sécurité en Allemagne en vertu de la législation nationale. Dans certains États fédéraux, la police est autorisée à prononcer les interdictions provisoires de résidence à l'avance. Dans certains états fédéraux, par exemple Bavière, l'interdiction de la résidence ne peut être prononcée que par la municipalité. L'interdiction est qu'une personne est interdite d'entrer ou de rester sur une zone géographique couverte pour des raisons de sécurité. L'interdiction de résidence peut être vérifiée en vertu du droit administratif. Les violations peuvent être punies en tant qu'interprétation administrative et entraîner la garde à vue. Das Aufenthaltsverbot, genauer Betretens- und Aufenthaltsverbot, ist eine Maßnahme des Ordnungsrechtes von Sicherheitsbehörden in Deutschland nach Landesrecht. In manchen Bundesländern darf die Polizei im Vorgriff vorläufige Aufenthaltsverbote aussprechen. In manchen Bundesländern, z.B. Bayern, darf das Aufenthaltsverbot nur von der Kommune ausgesprochen werden. Inhalt des Verbotes ist, dass einer Person das Betreten oder der Aufenthalt eines umfaßten geographischen Gebiets aus Gründen der Gefahrenabwehr untersagt wird. Aufenthaltsverbote können verwaltungsrechtlich überprüft werden. Verstöße können als Ordnungswidrigkeit geahndet werden und in Polizeigewahrsam münden.

définition de Aufenthaltsverbot dans le dictionnaire allemand

Interdiction de rester dans un certain endroit. Verbot, sich an einem bestimmten Ort aufzuhalten.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufenthaltsverbot» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFENTHALTSVERBOT


Abzugsverbot
Ạbzugsverbot
Alkoholverbot
Alkoholverbot
Berufsverbot
Beru̲fsverbot
Diskriminierungsverbot
Diskrimini̲e̲rungsverbot
Einreiseverbot
E̲i̲nreiseverbot [ˈa͜inra͜izəfɛɐ̯boːt]
Fahrverbot
Fa̲hrverbot [ˈfaːrfɛɐ̯boːt]
Flugverbot
Flu̲gverbot
Halteverbot
Hạlteverbot
Hausverbot
Ha̲u̲sverbot [ˈha͜usfɛɐ̯boːt]
Importverbot
Impọrtverbot [ɪmˈpɔrtfɛɐ̯boːt]
Kopftuchverbot
Kọpftuchverbot
Nachtflugverbot
Nạchtflugverbot
Parkverbot
Pạrkverbot
Rauchverbot
Ra̲u̲chverbot [ˈra͜uxfɛɐ̯boːt]
Sonntagsfahrverbot
Sọnntagsfahrverbot
Stadionverbot
Sta̲dionverbot
Verbot
Verbo̲t 
Werbeverbot
Wẹrbeverbot
Wettbewerbsverbot
Wẹttbewerbsverbot [ˈvɛtbəvɛrpsfɛɐ̯boːt]
Überholverbot
Überho̲lverbot [yːbɐˈhoːlfɛɐ̯boːt]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFENTHALTSVERBOT

Aufenthalt
Aufenthalter
Aufenthalterin
Aufenthaltsbefugnis
Aufenthaltsberechtigung
Aufenthaltsbeschränkung
Aufenthaltsbewilligung
Aufenthaltsdauer
Aufenthaltserlaubnis
Aufenthaltsgenehmigung
Aufenthaltsort
Aufenthaltsraum
Aufenthaltsrecht
Aufenthaltsverlängerung
auferlegen
Auferlegung
auferstehen
Auferstehung
Auferstehungsfeier
Auferstehungsfest

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFENTHALTSVERBOT

Anbauverbot
Auftrittsverbot
Ausfuhrverbot
Ausgehverbot
Badeverbot
Bauverbot
Demonstrationsverbot
Durchfahrtsverbot
Einfuhrverbot
Haltverbot
Handelsverbot
Jagdverbot
Nachtfahrverbot
Redeverbot
Reiseverbot
Startverbot
Streikverbot
Vermummungsverbot
Veräußerungsverbot
Willkürverbot

Synonymes et antonymes de Aufenthaltsverbot dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFENTHALTSVERBOT»

Aufenthaltsverbot aufenthaltsverbot bürger österreich wegen mittellosigkeit wörterbuch Wörterbuch genauer Betretens eine Maßnahme Ordnungsrechtes Sicherheitsbehörden Deutschland nach Landesrecht manchen Bundesländern darf Polizei polg platzverweis wohnungsverweis zeitlich örtlich Verhütung Straftat erforderlichen Umfang beschränken räumlich nicht frankfurt März folgenden rechtlicher Perspektive zusammengefasst euch besten gegen diese kostenlose urteile Finden hier zehn aktuellsten Urteile Thema „Aufenthaltsverbot veröffentlicht wurden Klausur langfristiges jura individuell wurde mitgeteilt beabsichtigt befristetes für Bahnhofsviertel auszusprechen Diese Verfügung betretungsverbot kontakt Person ihrer Wohnung unmittelbar angrenzenden Bereich verwiesen wenn dies erforderlich Gefahr Leib Landesrecht suche Landesnorm Baden Württemberg Platzverweis Wohnungsverweis Rückkehrverbot Annäherungsverbot Polizeigesetz PolG aufenthg einreise gesetze Lesen AufenthG kostenlos Gesetzessammlung Juraforum über Gesetzen Vorschriften Einreise lexsoft Unionsbürger ihre Familienangehörigen unterliegen FreizügG einem entsprechenden jusline Aufenthaltsgesetz JUSLINE Deutschland Gesetz Kommentar Dict

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufenthaltsverbot à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFENTHALTSVERBOT

Découvrez la traduction de Aufenthaltsverbot dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufenthaltsverbot dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufenthaltsverbot» en allemand.

Traducteur Français - chinois

居住禁令
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

prohibición de residencia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

residence ban
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

निवास प्रतिबंध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظر الإقامة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

запрет на жительство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

proibição de residência
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বাসভবন নিষেধাজ্ঞা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

interdiction de séjour
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kediaman larangan
190 millions de locuteurs

allemand

Aufenthaltsverbot
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

滞留禁止
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

체류 금지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ban panggonan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cấm cư trú
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குடியிருப்பு தடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निवासस्थानी बंदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

oturma yasağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

divieto di residenza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zakaz przebywania
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

заборона на проживання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

interdicție de ședere
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απαγόρευση παραμονής
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

woning verbod
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppehållsförbud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bolig forbud
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufenthaltsverbot

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFENTHALTSVERBOT»

Le terme «Aufenthaltsverbot» est communément utilisé et occupe la place 88.008 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufenthaltsverbot» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufenthaltsverbot
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufenthaltsverbot».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFENTHALTSVERBOT» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufenthaltsverbot» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufenthaltsverbot» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufenthaltsverbot en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFENTHALTSVERBOT»

Découvrez l'usage de Aufenthaltsverbot dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufenthaltsverbot et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Polizeirecht in Baden-Württemberg
2002, 257; Seifert, Chaos-Tage: Modell Hannover. Aufenthaltsverbote als Instrument zur Durchsetzung von Versammlungsverboten, KJ 1996, 356; Waechter, Freizügigkeit und Aufenthaltsverbot, NdsVBl. 1996, 197; Fälle: Burgi, Die Polizei.
Thomas Würtenberger, Dirk Heckmann, 2005
2
Handbuch zum Recht der inneren Sicherheit
Neben dem auf Teile des Gemeindegebiets bezogenen Aufenthaltsverbot wird in fast allen Landesgesetzen ausdrücklich auch ein das gesamte Gemeindegebiet umfassendes Aufenthaltsverbot zugelassen103. Im Sinne grenzenlosen ...
Fredrik Roggan, Martin Kutscha, Hartmut Aden, 2006
3
Polizei- und Ordnungsrecht:
Sie dürfen nicht den Zugang zur eigenen Wohnung bzw den dortigen Aufenthalt untersagen (dazu auch unten Rn 135). Ein Aufenthaltsverbot ist – anders als ein Platzverweis – nicht auf eine eng umgrenzte Örtlichkeit beschränkt, sondern ...
Wolf-Rüdiger Schenke, 2013
4
Besonderes Verwaltungsrecht
widerspruch dar, wenn die Platzverweisung gesetzlich als Standardmaßnahme ausgeprägt ist, während das eingriffsintensivere Aufenthaltsverbot auf die Generalklausel gestützt wird. Eine derartige Rechtslage konnte allenfalls für einen ...
Eberhard Schmidt-Assmann, 2011
5
Examens-Repetitorium Polizeirecht: Allgemeines ...
In Fall 49 wurde ein Aufenthaltsverbot gegen J und K ausgesprochen. Rechtsgrund- 405 lage hierfür sind die entsprechenden Standardbefugnisse, die in den meisten Gefahrenabwehrgesetzen bestehen.212,213 Die sachliche Zuständigkeit, ...
Matthias Wehr, 2008
6
Besonderes Verwaltungsrecht: ein Lehrbuch
Da das Aufenthaltsverbot einen schwerwiegenderen Eingriff als ein nur kurzfristig Geltung beanspruchender Platzverweis darstellt, zudem anders als der Platzverweis in Art. 1 1 GG eingreifen kann und deshalb aus dem Gesichtspunkt der ...
Udo Steiner, Hans-Wolfgang Arndt, 2006
7
Allgemeines Polizei- und Ordnungsrecht
Als Standardmaßnahme ist das Aufenthaltsverbot bisher in Nds. (§ 17 II NGefAG) , Sachsen (§ 21 II sächsPolG), Berlin (§ 29 II ASOG Bln) und Bbg. (§ 16 II bbgPolG) geregelt. Voraussetzung ist, daß Tatsachen die Annahme rechtfertigen, die ...
Volkmar Götz, 2001
8
"Jeder Flüchtling ist eine Schwächung der Volksdemokratie": ...
Als Reaktion ordnete die Sicherheitsdirektion an, ein Aufenthaltsverbot zu verhängen und einen Vollstreckungsaufschub nur unter der Auflage zu gewähren, wenn die Flüchtlinge bereit waren, in der Landwirtschaft zu arbeiten.” 5 Seine ...
‎2011
9
Sportzuschauer
Deren Anwendung setzt regelmäßig das Vorliegen einer konkreten Gefahr voraus.33 3.11 Aufenthaltsverbot Sollen bestimmte Person für längere Zeit von einem Ort ferngehalten werden, so kommt kein (kurzfristiger) Platzverweis, sondern nur ...
Bernd Strauß, 2012
10
Polizeirechtsreform in Schleswig-Holstein: Materialien zur ...
sondern auch durch die Art der bestehenden Gefahrenlage. Das Aufenthaltsverbot sei daher ein Aliud. Der Platzverweis sei den kurzfristigen Sofortmaßnahmen zuzuordnen, das Aufenthaltsverbot dagegen als Maßnahme für bisher nicht ...
Hartmut Brenneisen, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFENTHALTSVERBOT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufenthaltsverbot est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POL-CLP: Pressemeldung für die Landkreise Cloppenburg und ...
Cloppenburg/Vechta (ots) - Cloppenburg/ Vechta - Aufenthaltsverbote für mehr Sicherheit in bzw. in der Nähe von Diskotheken und Gaststätten. «Presseportal.de, juil 16»
2
Schlägereien in Bozen: Drei Anzeigen und ein Aufenthaltsverbot
Zwei Pakistaner und ein minderjähriger Tunesier die am Sonntag in eine Schlägerei in der Nähe des Bozner Bahnhof verwickelt waren, wurden auf freien Fuß ... «unsertirol24, juin 16»
3
Leipzig erlässt Aufenthaltsverbot für Rockerclubs
Leipzig. Mitgliedern und Anwärtern mehrerer Rockerclubs wird über das Wochenende der Aufenthalt in Leipzig untersagt. Die Stadt Leipzig verhängte heute ... «Jenapolis, juin 16»
4
Turin: Zehn Tage des Protests gegen Aufenthaltsverbote von ...
Mit einer Kundgebung beginnt heute, am 10. Juni 2016, eine (lange) Woche des Protests gegen die Aufenthaltsverbote, die Ende Mai gegen zwölf ... «no-racism.net, juin 16»
5
Mutmaßliche Entführung: Quästor verhängt Aufenthaltsverbot
Aufgrund der großen Besorgnis in der Gemeinde und weil der Vorfall beim Mädchen einen Schock auslöste hat der Quästor nun ein Aufenthaltsverbot verhängt. «Stol.it, juin 16»
6
Verhaftete Anarchisten erhalten Brenner-Verbot
Nach den Ausschreitungen am Brenner hat der Bozner Quästor 12 Aufenthaltsverbote in der Gemeinde Brenner für die Dauer von 3 Jahren verteilt. - Foto: STOL. «Stol.it, mai 16»
7
Trotz Aufenthaltsverbot zockt er in Meran: Albaner (23) verhaftet
In einer Bar in Meran hat ein Carabiniere in Zivil einen Mann aus Albanien wiedererkannt, der im Februar 2015 aus Südtirol ausgewiesen worden war und ... «Stol.it, mai 16»
8
Hessen-Derby: ​SPD verlangt Aufklärung über Aufenthaltsverbot
Sportlich ging Darmstadt als Verlierer aus dem Hessen-Derby. Politisch gesehen könnten noch einige andere nachziehen. «Yahoo! Nachrichten, mai 16»
9
Nach Klage: Polizei darf Aufenthaltsverbot an BVB-Fan erteilen
Der hatte von der Polizei ein Aufenthaltsverbot erhalten. ... Fußball-Fan einschätzt, für einen bestimmten innerstädtischen Bereich ein Aufenthaltsverbot erteilt? «Derwesten.de, avril 16»
10
Aufenthaltsverbot: Jura-Professorin kritisiert Darmstädter ...
Frankfurt/Darmstadt (dpa/lhe) - Das Aufenthaltsverbot für Fans der Frankfurter Eintracht beim Bundesliga-Derby in Darmstadt am Samstag ist aus Sicht einer ... «DIE WELT, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufenthaltsverbot [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufenthaltsverbot>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z