Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufmontieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFMONTIEREN EN ALLEMAND

aufmontieren  [a̲u̲fmontieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFMONTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufmontieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFMONTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufmontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufmontieren dans le dictionnaire allemand

Montage sur un exemple d'échantillon Assembler un porte-bagages. auf etwas montierenBeispieleinen Gepäckträger aufmontieren.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufmontieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFMONTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich montiere auf
du montierst auf
er/sie/es montiert auf
wir montieren auf
ihr montiert auf
sie/Sie montieren auf
Präteritum
ich montierte auf
du montiertest auf
er/sie/es montierte auf
wir montierten auf
ihr montiertet auf
sie/Sie montierten auf
Futur I
ich werde aufmontieren
du wirst aufmontieren
er/sie/es wird aufmontieren
wir werden aufmontieren
ihr werdet aufmontieren
sie/Sie werden aufmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufmontiert
du hast aufmontiert
er/sie/es hat aufmontiert
wir haben aufmontiert
ihr habt aufmontiert
sie/Sie haben aufmontiert
Plusquamperfekt
ich hatte aufmontiert
du hattest aufmontiert
er/sie/es hatte aufmontiert
wir hatten aufmontiert
ihr hattet aufmontiert
sie/Sie hatten aufmontiert
conjugation
Futur II
ich werde aufmontiert haben
du wirst aufmontiert haben
er/sie/es wird aufmontiert haben
wir werden aufmontiert haben
ihr werdet aufmontiert haben
sie/Sie werden aufmontiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich montiere auf
du montierest auf
er/sie/es montiere auf
wir montieren auf
ihr montieret auf
sie/Sie montieren auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmontieren
du werdest aufmontieren
er/sie/es werde aufmontieren
wir werden aufmontieren
ihr werdet aufmontieren
sie/Sie werden aufmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufmontiert
du habest aufmontiert
er/sie/es habe aufmontiert
wir haben aufmontiert
ihr habet aufmontiert
sie/Sie haben aufmontiert
conjugation
Futur II
ich werde aufmontiert haben
du werdest aufmontiert haben
er/sie/es werde aufmontiert haben
wir werden aufmontiert haben
ihr werdet aufmontiert haben
sie/Sie werden aufmontiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich montierte auf
du montiertest auf
er/sie/es montierte auf
wir montierten auf
ihr montiertet auf
sie/Sie montierten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmontieren
du würdest aufmontieren
er/sie/es würde aufmontieren
wir würden aufmontieren
ihr würdet aufmontieren
sie/Sie würden aufmontieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufmontiert
du hättest aufmontiert
er/sie/es hätte aufmontiert
wir hätten aufmontiert
ihr hättet aufmontiert
sie/Sie hätten aufmontiert
conjugation
Futur II
ich würde aufmontiert haben
du würdest aufmontiert haben
er/sie/es würde aufmontiert haben
wir würden aufmontiert haben
ihr würdet aufmontiert haben
sie/Sie würden aufmontiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmontieren
Infinitiv Perfekt
aufmontiert haben
Partizip Präsens
aufmontierend
Partizip Perfekt
aufmontiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFMONTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFMONTIEREN

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmessen
aufmischen
aufmöbeln
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFMONTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de aufmontieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFMONTIEREN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufmontieren» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufmontieren

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMONTIEREN»

aufmontieren anbringen anmachen anmontieren befestigen festmachen hinmachen montieren wörterbuch Grammatik lebensmittellexikon Juni Aufschlagen kalten Butterflocken würfeln sämiger gemacht Umgangssprachlich wird auch Aufmontieren gesprochen Saucen macht richtig sonstige Huhu allerseits stehe Moment Kriegsfuß Freitag wollte Steinbeißerfilet eine Zitronenschaumsauce machen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Zubereitung rezepte wiki Febr oder Küchentechnik Sauce Suppe durch Zugabe Butter verfeinert Wort heißt zusammenhang kochen soße rezept gelesen habe stand kalter noch gehört gekonntgekocht Nennt Fachmann Verbessern Soßen Suppen Entweder leicht unter gerührt Zauberstab konjugationstabelle werde wirst werden werdet pons Übersetzungen für PONS kochk tech Schild Tür Teststrecke benachbarten Fiorano dröhnt satte Klang Ferrari Motors konjugator reverso Reverso Konjugation Verbs

Traducteur en ligne avec la traduction de aufmontieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFMONTIEREN

Découvrez la traduction de aufmontieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufmontieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufmontieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

未装配
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

no ensamble
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

not assemble
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

इकट्ठा नहीं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا تجميع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

не собираться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

não montar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জড় না
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pas assembler
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tidak memasang
190 millions de locuteurs

allemand

aufmontieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

組み立てません
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

조립하지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora ngumpul
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không lắp ráp
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பொருத்துவது இல்லை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एकत्र नाही
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birleşemez
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

non montare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nie montować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

не збиратися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

nu asambla
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δεν συγκεντρώνουν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nie bymekaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

inte montera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ikke montere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufmontieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFMONTIEREN»

Le terme «aufmontieren» est normalement peu utilisé et occupe la place 139.702 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
32
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufmontieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufmontieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufmontieren».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFMONTIEREN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufmontieren» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufmontieren» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufmontieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMONTIEREN»

Découvrez l'usage de aufmontieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufmontieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Die Uhren (1921)
INHALTSVERZEICHNIS Vorwort 7 Die Schwarzwälder Uhren 8 Das Schwarzwälder Gewichtszug-Gehwerk 9 Das Aufmontieren und Inbetriebsetzen 15 Abhilfe kleinerer Fehler 18 Das Schwarzwälder Federzug-Gehwerk 22 Die Fehler der ...
Georg Andrich
2
Innovations- und Projektmanagement: ein Lehrbuch
a.l. Vorgangsknotennetz V2 VI: Rad abmontieren, Zeitdauert = 10 Minuten V2: Loch suchen V3: Werkzeug zurechtlegen V4: Schlauch flicken V5: Rad aufmontieren a.2. Vorgangspfeilnetz (^^) abmontieren* (^^) flicken *C^) aufmontieren C^^n^ ...
Diana Grosse, 2009
3
Die Entstehung von Thomas Manns Roman "Doktor Faustus": ...
Thomas Mann spridit hier in einem Atemzug vom Aufmontieren von >>faktisdien, historisdien, persönlidien, ja literarisdien Gegebenheiten«, so als handle es sich grundsätzlich um das gleiche. Dabei geht es ja einmal um >>literarisdie ...
Lieselotte Voss, 1975
4
Das Gegenwort-Wörterbuch: ein Kontrastwörterbuch mit ...
... s. a. schließen; a. aufbleiben, zuschrauben aufmachen; s. den Mund aufmachen aufmerksam/unaufmerksam Aufmerksamkeit/Unaufmerksamkeit aufmontieren/abmontieren Aufnahme/ Abgabe Aufnahme/Wiedergabe Aufnahme ; s.
Wolfgang Müller, 2000
5
Original Haysche Trennkost
Jetzt die restliche, gekühlte Butter hinzugeben und mit dem Pürierstab aufmontieren . Kräuter hineingeben und sofort servieren. Die Bohnen putzen und waschen. In reichlich kochendem Salzwasser blanchieren und sofort in kaltem Wasser ...
Thomas Heintze, 1996
6
Der Metallarbeiter, umfassend die Materialienkunde des ...
Der Gegenftand muß gut ausgefeilt und verzinnt. ebenfo das Metallblech von beiden Seiten verzinnt fein. Das Aufmontieren des Meffing- oder Neufilberbleches, welches in diefem Falle Rollftärke hat, gefchieht ganz fo wie beim Silberplattieren ...
F. W. Abbass, 1911
7
Familienbande: Geschichten die das Leben Schrieb
Was hältst du davon, wenn wir den Strauß wieder so aufmontieren, dass du ihn getrost ohne finanzielle Einbußen zustellen kannst”? Reiner warf mir einen langen Blick zu. Ich kannte ihn genau, es hätte mich sehr gewundert, wenn mir das ...
H. P. Dannenberg
8
Saucen...
... cacao beifügen. Servieren: Dieses Sabayon paßt sehr gut zu Desserts mit frischen Beeren, wie Erdbeeren oder Himbeeren und zu Vanilleparfait, Pralinen- parfait etc. aufmontieren Butter unter die Soße rühren. Die Soße erhält dadurch 78 ...
Horst Vier-Ullrich, 2001
9
Katalog SIP Klassik Vespa - Zubehör, Tuning und Ersatzteile: ...
Deckel wieder aufmontieren und Geber in der Ausgangsposition fest ziehen. Hauptbremszylinder GRIMECA für Vespa, alle modelle Eine Scheibenbremse ist mit. alle preIsangaben stand 04/2012, Inkl. 19% Mwst. zzgl. versand, sIehe letzte  ...
SIP Scootershop GmbH
10
Höhenluft: Mertesgeschichten
Wider Erwarten lag mir die Arbeit in luftigen Höhen aus- gezeichnet, und besonders das Aufmontieren von Gockelhähnen wurde immer mehr meine Spezialität, aber auch dasVerlegenvonSchieferplattenundHolzschindeln. Esgab kein ...
Horst Wolf Müller, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFMONTIEREN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufmontieren est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit geschickten Strategien Kosten im Fuhrpark senken
... 100 Fahrzeuge seines Unternehmens bedeutet das 200-mal – im saisonalen Wechsel von Sommer und Winter – einen Reifensatz ab- und aufmontieren. «Markt und Mittelstand, mars 16»
2
Einbruchschutz: „Oft ein leichtes Spiel für Einbrecher“
Zusätzliche Fensterverriegelungen zum Aufmontieren gibt es schon ab 20 Euro – allerdings ist es mit einem Schloss pro Fenster nicht getan und wirklichen ... «Nordwest-Zeitung, mars 16»
3
Stadt Willich: Ein festliches Ostermenü: Stiel-Kotelett vom Lamm
Vor dem Servieren mit Butterflocken und Schneebesen (Zauberstab) aufmontieren. Zutaten Pommes Gratin: ½ kg Kartoffeln, 3 EL Gemüsebrühe, 1 Schalotte, ... «RP ONLINE, mars 16»
4
Steinbeißerfilet auf Grünkohl mit Senfsoße
Sobald die Soße leicht sämig wird, langsam Sahne hinzugeben und die Soße mit kalter Butter aufmontieren (aufschlagen). Mit Salz und Zucker abschmecken. «NDR.de, févr 16»
5
Reifen aufziehen – Pedale montieren
Einen neuen Sattel aufmontieren oder den Reifen aufziehen: Viele Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene haben gar nicht gelernt, ein Fahrrad selbst zu ... «shz.de, janv 16»
6
Wildes Formel-1-Rennen in Mexiko: Rosberg gewinnt vor Hamilton ...
Nachdem der Ferrari-Star bei Halbzeit zum zweiten Mal Reifen aufmontieren ließ, lag er sogar über eine Runde hinter Rosberg zurück. Schließlich dann das ... «n-tv.de NACHRICHTEN, nov 15»
7
Lecker durch den Sommer! Eiskreationen selber machen
Das Eis 3-4 Stunden gefrieren lassen und alle 30 Minuten mit dem Pürierstab aufmontieren. Das fertige Eis in eine vorgekühlte Form füllen und einfrieren. «SWR Nachrichten, août 15»
8
Huckepack: Gute Dach- und Heckträger für den Radtransport
Beim Twinny Load lassen sich übrigens die Räder vor dem Auto schon auf den Radhalter aufmontieren und dann gemeinsam (Rad & Halter) in den Heckträger ... «aktiv-radfahren, juin 15»
9
Köstliche Spargelzeit! In Schrobenhausen und Abensberg hat die ...
Noch einmal aufkochen lassen, abschmecken, mit der Butter aufmontieren und die Spargelspitzen einlegen. Die Suppe in tiefen Tellern anrichten und mit dem ... «food-monitor, avril 15»
10
Wie koche ich mit Schokolade?
Danach drei- bis viermal durch ein feines Sieb streichen. Mit etwa einem Deziliter lauwarmer Milch und 80 Gramm Butter wie eine Sauce aufmontieren, bis der ... «Tages-Anzeiger Online, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufmontieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufmontieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z