Signification de "festmachen" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE FESTMACHEN EN ALLEMAND

festmachen  [fẹstmachen ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FESTMACHEN

festmachen est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE FESTMACHEN EN ALLEMAND

amarrer

Festmachen

L'amarrage est une manœuvre dans la navigation, qui sert à sécuriser le navire sur des objets solides, généralement ancrés sur terre ou dans le fond marin. Ce lieu s'appelle l'amarrage. En règle générale, le véhicule est amarré. L'objectif est de sécuriser le véhicule, c'est-à-dire de protéger contre les «déplacements» indésirables.

Das Festmachen ist ein Manöver in der Schifffahrt, das zur Sicherung des Wasserfahrzeuges an festen Gegenständen, meist an Land oder im Meeresgrund verankert, dient. Dieser Platz wird Liegeplatz genannt. Dabei wird das Fahrzeug in aller Regel vertäut. Ziel ist die Fixierung des Fahrzeuges, also der Schutz vor unerwünschtem „Wegschwimmen“.

définition de festmachen dans le dictionnaire allemand

attachez fermement fermement, attachez fermement à une jetée, atterrissez fermement, traquez les chiens et suivez. attacher, solidement attacher des exemples à une affiche murale sur le mur \u0026 lt; au sens figuratif \u0026 gt;: le problème ne peut être fixé sur lui seul.

befestigen, fest anbringen fest, bindend vereinbaren an einer Anlegestelle fest vertäuen landen, anlegen durch Hunde aufspüren und umstellen feststellen. befestigen, fest anbringenBeispieleein Poster an der Wand festmachen<in übertragener Bedeutung>: das Problem kann man nicht allein daran festmachen.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE FESTMACHEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache fest

du machst fest

er/sie/es macht fest

wir machen fest

ihr macht fest

sie/Sie machen fest

Präteritum

ich machte fest

du machtest fest

er/sie/es machte fest

wir machten fest

ihr machtet fest

sie/Sie machten fest

Futur I

ich werde festmachen

du wirst festmachen

er/sie/es wird festmachen

wir werden festmachen

ihr werdet festmachen

sie/Sie werden festmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgemacht

du hast festgemacht

er/sie/es hat festgemacht

wir haben festgemacht

ihr habt festgemacht

sie/Sie haben festgemacht

Plusquamperfekt

ich hatte festgemacht

du hattest festgemacht

er/sie/es hatte festgemacht

wir hatten festgemacht

ihr hattet festgemacht

sie/Sie hatten festgemacht

Futur II

ich werde festgemacht haben

du wirst festgemacht haben

er/sie/es wird festgemacht haben

wir werden festgemacht haben

ihr werdet festgemacht haben

sie/Sie werden festgemacht haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich mache fest

du machest fest

er/sie/es mache fest

wir machen fest

ihr machet fest

sie/Sie machen fest

Futur I

ich werde festmachen

du werdest festmachen

er/sie/es werde festmachen

wir werden festmachen

ihr werdet festmachen

sie/Sie werden festmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe festgemacht

du habest festgemacht

er/sie/es habe festgemacht

wir haben festgemacht

ihr habet festgemacht

sie/Sie haben festgemacht

Futur II

ich werde festgemacht haben

du werdest festgemacht haben

er/sie/es werde festgemacht haben

wir werden festgemacht haben

ihr werdet festgemacht haben

sie/Sie werden festgemacht haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich machte fest

du machtest fest

er/sie/es machte fest

wir machten fest

ihr machtet fest

sie/Sie machten fest

Futur I

ich würde festmachen

du würdest festmachen

er/sie/es würde festmachen

wir würden festmachen

ihr würdet festmachen

sie/Sie würden festmachen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte festgemacht

du hättest festgemacht

er/sie/es hätte festgemacht

wir hätten festgemacht

ihr hättet festgemacht

sie/Sie hätten festgemacht

Futur II

ich würde festgemacht haben

du würdest festgemacht haben

er/sie/es würde festgemacht haben

wir würden festgemacht haben

ihr würdet festgemacht haben

sie/Sie würden festgemacht haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

festmachen

Infinitiv Perfekt

festgemacht haben

Partizip Präsens

festmachend

Partizip Perfekt

festgemacht

SYNONYMES DE «FESTMACHEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «festmachen» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de festmachen

ableiten · abmachen · abreden · absprechen · anbinden · anbringen · ankern · anknüpfen · anlanden · anlegen · anleinen · anmachen · anschließen · anseilen · aufbauen · aushandeln · ausmachen · befestigen · beilegen · fesseln · festlegen · festschnüren · fixieren · herleiten · landen · montieren · palisieren · stäbeln · stipulieren · tüdern · übereinkommen · übereintreffen · verabreden · vereinbaren · verkommen · verschnüren · vertäuen · zurückführen · zusammenbinden · zuschnüren

TRADUCTION DE FESTMACHEN

Découvrez la traduction de festmachen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de festmachen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «festmachen» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 泊
• Traducteur Français - espagnol: páramo
• Traducteur Français - anglais: moor
• Traducteur Français - hindi: दलदल
• Traducteur Français - arabe: مستنقع
• Traducteur Français - russe: причалить
• Traducteur Français - portugais: charneca
• Traducteur Français - bengali: বিস্তীর্ণ পতিত জমি
• Traducteur Français - français: amarrer
• Traducteur Français - malaisien: moor
• allemand: festmachen
• Traducteur Français - japonais: 原野
• Traducteur Français - coréen: 황무지
• Traducteur Français - javanais: moor
• Traducteur Français - vietnamien: đồng hoang
• Traducteur Français - tamoul: தரிசு நிலம்
• Traducteur Français - marathi: ओसाड प्रदेश
• Traducteur Français - turc: kır
• Traducteur Français - italien: brughiera
• Traducteur Français - polonais: wrzosowisko
• Traducteur Français - ukrainien: причалити
• Traducteur Français - roumain: acosta
• Traducteur Français - grec: αράζω
• Traducteur Français - afrikaans: moor
• Traducteur Français - suédois: hed
• Traducteur Français - norvégien: moor

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «FESTMACHEN»

Découvrez l'usage de festmachen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec festmachen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hebräisches Wurzelwörterbuch: Nebst drei Anhängen über die ...

2) Stessen = -Г. festmachen, daher überziehn. Hif. 2 ' s 1 Kön. 6, 32. Vgl. 5^ Hemmung (der Zunge), eig. Anstoss. 3^ sustentaculum et fulcimentum. Vgl. \Oj festmachen = stützen. "PTI Ueberzug, daher der grosse Schleier, der das ganze Haupt ...

Ernst Heinrich Meier, 1845

Rheinschiffahrtspolizeiverordnung: Kommentar

5 7.04 Festmachen 1. Fahrzeuge und Schwimmkörper sowie schwimmende Anlagen dürfen am Ufer nicht festmachen: a) auf den Abschnitten der Wasserstraße, für die ein allgemeines Festmacheverbot besteht; b) auf den durch das ...

Wilfrid Bemm, Thor von Waldstein, 1996

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie: Nach d. besten ...

Ausschiffen der Karonaden§. 28. Das Festmachen der Kanonen §. 29. Festmachen mit einfachen Läufern §. 30. Festmachen mit verdoppelten Läufern § . 31. Ab- und Anstehen der Kanonen §. 32. Festmachen der Kanonen längs dem Bord §.

Friedrich Hausknecht, 1852

Hebräisches Wurzelwörterbuch, nebst drei Anhängen

2) Stossen = -Г. festmachen, daher überziehn. «Hif. 1 Kön. 6, 32. Vgl. S\ Hemmung (der Zunge), eig. Anstoss. (>. f *-, i sustentaculum et fulcimentum. Vgl. lo» festmachen = stützen. Т"П Ueberzug, daher der grosse Schleier, der das ganze ...

Ernst Heinrich Meier, 1845

Deutsche Verben: eine sprachanalytische Untersuchung des ...

Ko, Festsetzen jd l etw 2 machen jd l daß konventionell akzeptiert sein etw l "GRj, Zusammenbinden jd l etw 2 festmachen jd l etw 2 mit Bindematerial Festbinden jd l etw 2 an etw 2 festmachen jd l etw,2 an etw,3 mit Bindematerial Kleben jd l ...

Thomas T. Ballmer, Waltraud Brennenstuhl, 1986

Leitfaden zum Studium der Marine-Artillerie. Nach den besten ...

22. Rapperte 5. 23. Aussehiifen der Rapporte 5. 24. Einsehifi'en der Kanonen 5, 25. Ausschifi'en der Kanonen 5. 26. Einschitfen der Karonaden 5. 27. Ausschiffen der Karonaden5. 28. Das Festmachen der Kanonen 5. 29. Festmachen mit ...

F. HAUSKNECHT, 1852

Nietzsche seminare 1937 und 1944

675) das »Festmachen«. Festmachen — Seyn. 1. Aber das selbst setzt ja voraus Wahrheit als Entschlossenheit (Zu der Welt). Festmachen erst innerhalb von Welt . Welt entsteht nicht erst dadurch! sondern dieses Festmachen bereits Abfall, ...

Martin Heidegger, Peter von Ruckteschell, 2004

Bibel und Praxis: Beiträge des Internationalen ...

Ein „Sich-Festmachen“, das einerseits den radikalen (Glaubens)Konflikt nicht verharmlost, das andererseits von einem derart überzeugten Vertrauen in seinen Gesprächspartner zeugt32, dass das Ende des Psalms nicht der ...

Joachim Kügler, Eric Souga Onomo, Stephanie Feder, 2011

Der aus dem Reiche der Wissenschafften wohlversuchte ...

Festmachen. und. Besprechen. Zu den lächerlichen Beschäftigungen des Aberglaubens gehöret auch die Kunst, sich wider Geschüz und Schwerter hart und feste zu machen. Es ist unter Un- wlsscnden ausgemachct, daß es gewisse keute ...

Johann Andreas Eerdmann Maschenbauer, 1750

Die kleine Segelschule für Dummies Das Pocketbuch

Tipps zum Festmachen des Bootes Die Vorteile der Spring Was in einem Tidengewässer zu beachten ist Wenn Ihr Segeltag vorüber ist und es Zeit wird, zu den Unbilden Ihres Lebens an Land zurückzukehren, wollen Sie wahrscheinlich dafür ...

J. J. Isler, Peter Isler, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FESTMACHEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme festmachen est employé dans le contexte des actualités suivantes.

20:15 Uhr mareTV Die Kieler Förde - Meerjungfrauen, Mini-Wale ...

Oder in der Seafarers Lounge, wo Seeleute aus aller Welt festmachen. Und im Segelclub, der alte Seelenverkäufer zu schwimmenden Eigenheimen umbaut. «ARD.de, août 16»

Festmachen auf Sylt: Sylt macht Flüchtlinge zu Azubis

Mit dem Ausbildungs-Programm „Festmachen auf Sylt“ sollen Flüchtlinge für eine ... 30 Sylter Flüchtlinge sollen in dem Programm „Festmachen auf Sylt“ für eine ... «shz.de, août 16»

„Wir dürfen nicht alles an Max festmachen“ | Werder schützt Kruse

... nur seinetwegen jetzt nicht alles rund und super läuft. Auch Max kann Spiele nicht alleine gewinnen. Deshalb dürfen wir auch nicht alles an ihm festmachen.“. «BILD, août 16»

Festmachen im Glauben

Dann verwies er auf die Firmung und betonte, dass gefirmt werden bedeute "Festmachen im Glauben". Wie der Prediger unter anderem ausführte sind wir alle ... «Onetz.de, juin 16»

Lösung zum Festmachen wird gesucht

Vorschrift ist aber auch, dass die Fähre währenddessen am Ufer festgemacht werden muss. Die Sicherheit spielt eine Rolle, es gab schon Unfälle. Auch in ... «Volksstimme, mai 16»

Columbus-Cruise-Center Kreuzfahrtschiffe nehmen Kurs auf ...

Bis zu achtmal will das Unternehmen an der Columbuskaje festmachen. "Alles muss funktionieren: die Arbeit am Terminal, mit dem Gepäck, mit den ... «Radio Bremen Online, mai 16»

„Mit dem Festmachen der Leinen geht eine Ära zu Ende“

„Mit dem Festmachen der Leinen geht eine Ära zu Ende.“ Mit diesen Worten begrüßte der Inspekteur der Marine, Vizeadmiral Andreas Krause, die angetretenen ... «Deutsche Marine, avril 16»

Himmel &erde: Konfirmation - Festmachen bei Gott

Als Mitarbeitende in der Jugendarbeit, später vielleicht als Presbyter. Sie haben ihr persönliches "Festmachen bei Gott" erfahren. VON THOMAS BRÖDENFELD. «RP ONLINE, avril 16»

Marcel Kandziora: Gegentore nicht an Einzelnen festmachen

Robuster Jubel: Doppeltorschütze Marcel Kandziora (Mitte) mit dem zweifachen Vorleger Marcos Alvarez (links) und Anthony Syhre (rechts). Foto: Helmut ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, avril 16»

Hannelore Kraft (SPD): "Volkspartei lässt sich nicht an Prozentzahl ...

"Die Beurteilung Volkspartei kann man nicht an einer Prozentzahl festmachen", sagte die Ministerpräsidentin von Nordrhein-Westfalen (NRW) der Deutschen ... «DIE WELT, mars 16»