Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufmessen" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFMESSEN EN ALLEMAND

aufmessen  [a̲u̲fmessen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFMESSEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufmessen est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFMESSEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufmessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufmessen dans le dictionnaire allemand

Pour déterminer les dimensions de quelque chose en particulier, par exemple la construction d'un bâtiment. die Maße von etwas im Einzelnen feststellenBeispielein Gebäude aufmessen.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufmessen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFMESSEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich messe auf
du misst auf
er/sie/es misst auf
wir messen auf
ihr messt auf
sie/Sie messen auf
Präteritum
ich maß auf
du maßest auf
er/sie/es maß auf
wir maßen auf
ihr maßt auf
sie/Sie maßen auf
Futur I
ich werde aufmessen
du wirst aufmessen
er/sie/es wird aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemessen
du hast aufgemessen
er/sie/es hat aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habt aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemessen
du hattest aufgemessen
er/sie/es hatte aufgemessen
wir hatten aufgemessen
ihr hattet aufgemessen
sie/Sie hatten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du wirst aufgemessen haben
er/sie/es wird aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich messe auf
du messest auf
er/sie/es messe auf
wir messen auf
ihr messet auf
sie/Sie messen auf
conjugation
Futur I
ich werde aufmessen
du werdest aufmessen
er/sie/es werde aufmessen
wir werden aufmessen
ihr werdet aufmessen
sie/Sie werden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgemessen
du habest aufgemessen
er/sie/es habe aufgemessen
wir haben aufgemessen
ihr habet aufgemessen
sie/Sie haben aufgemessen
conjugation
Futur II
ich werde aufgemessen haben
du werdest aufgemessen haben
er/sie/es werde aufgemessen haben
wir werden aufgemessen haben
ihr werdet aufgemessen haben
sie/Sie werden aufgemessen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich mäße auf
du mäßest auf
er/sie/es mäße auf
wir mäßen auf
ihr mäßet auf
sie/Sie mäßen auf
conjugation
Futur I
ich würde aufmessen
du würdest aufmessen
er/sie/es würde aufmessen
wir würden aufmessen
ihr würdet aufmessen
sie/Sie würden aufmessen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemessen
du hättest aufgemessen
er/sie/es hätte aufgemessen
wir hätten aufgemessen
ihr hättet aufgemessen
sie/Sie hätten aufgemessen
conjugation
Futur II
ich würde aufgemessen haben
du würdest aufgemessen haben
er/sie/es würde aufgemessen haben
wir würden aufgemessen haben
ihr würdet aufgemessen haben
sie/Sie würden aufgemessen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmessen
Infinitiv Perfekt
aufgemessen haben
Partizip Präsens
aufmessend
Partizip Perfekt
aufgemessen

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFMESSEN


Hessen
Hẹssen
Lieblingsessen
Li̲e̲blingsessen
abendessen
a̲bendessen 
angemessen
ạngemessen [ˈanɡəmɛsn̩]
aufgrund dessen
aufgrụnd dẹssen, a̲u̲f Grụnd dẹssen
dessen
dẹssen [ˈdɛsn̩]
ermessen
ermẹssen 
erpressen
erprẹssen 
essen
ẹssen 
fressen
frẹssen 
gegessen
gegessen
gemessen
gemẹssen 
messen
mẹssen 
mittagessen
mịttagessen [ˈmɪtaːk|ɛsn̩]
pressen
prẹssen 
stattdessen
stattdẹssen 
unangemessen
ụnangemessen [ˈʊn|anɡəmɛsn̩]
unterdessen
unterdẹssen 
vergessen
vergẹssen 
vermessen
vermẹssen [fɛɐ̯ˈmɛsn̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFMESSEN

aufmarschieren
Aufm
aufmascherln
aufmeißeln
aufmerken
aufmerksam
Aufmerksamkeit
Aufmerksamkeitsdefizit-Syndrom
Aufmerksamkeitsspanne
aufmerksamkeitsstark
aufmischen
aufmöbeln
aufmontieren
aufmotzen
aufmucken
aufmuntern
Aufmunterung
aufmüpfig
Aufmüpfigkeit
aufmutzen

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFMESSEN

Festessen
Kurhessen
Nachtessen
Oberhessen
Rheinhessen
Weihnachtsessen
angefressen
ausmessen
auspressen
beimessen
bemessen
besessen
gefressen
gesessen
indessen
infolgedessen
nachmessen
unvergessen
wessen
währenddessen

Synonymes et antonymes de aufmessen dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMESSEN»

aufmessen Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache konjugieren konjugation verb Konjugation einfaches Konjugieren deutscher Verben Verb Konjugator Aufmessen woxikon aufmessssen aufmesen aufmeßen aufmezzen uafmessen aufmeesseen aaufmessen auufmessen auffmessen aufmessenn aufmmessen aufmessem planen abrechnen dataflor Firma Dukat möchte ihre neue Totalstation Schnittstelle DATAflor Branchensoftware nicht mehr Richtig korrekt dachdeckerhandwerk Damit nichts schief läuft gibt Ihnen Ratgeber Dachdeckerhandwerk praxisnahe Unterstützung canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Interglot translated from german Detailed Translations German messe mißt maß maßt aufgemessen pons bauw Deutschen PONS Fach klare Argumente für Paket fach sind exakt Gründe außergewöhnlich anziehend

Traducteur en ligne avec la traduction de aufmessen à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFMESSEN

Découvrez la traduction de aufmessen dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufmessen dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufmessen» en allemand.

Traducteur Français - chinois

量出
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mediré
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Measure off
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बंद का आकलन करें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قياس خارج
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

отмерять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Medida off
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বন্ধ পরিমাপ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

mesurez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengukur off
190 millions de locuteurs

allemand

aufmessen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オフ測定
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오프 측정
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ngukur mati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đo tắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஆஃப் அளவிடுவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंद मोजा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

boyunu ölçmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Misura off
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

odmierzyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

відміряти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tăia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Μετρήστε off
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

meet af
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Mät upp
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

måle opp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufmessen

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFMESSEN»

Le terme «aufmessen» est normalement peu utilisé et occupe la place 132.577 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufmessen» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufmessen
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufmessen».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFMESSEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aufmessen» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aufmessen» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aufmessen en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFMESSEN»

Citations et phrases célèbres avec le mot aufmessen.
1
Peter Rosegger
Was der Mensch aus Liebe fehlt, das soll man ihm nicht aufmessen.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMESSEN»

Découvrez l'usage de aufmessen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufmessen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oeconomia Controversa oder Entscheidung der verschiedenen in ...
4) Und wenn auch dabei einiger Verlust zu befürchten wäre, so führet doch datz tagliche Aufmessen verschiedene Schädlichkeiten bei sich, die solches verwerflich machen. 5) Daß Scheundröscher, welche alle Tage das abgedroschene ...
Karl Friedrich ¬von Benekendorff, 1787
2
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab- und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke, 1773
3
Motorbootfahrers Handbuch
Das Aufmessen geschieht am genauesten durch Anordnung eines Bau - Sentennetzes über dem Spantenriss, wobei die Senten so gelegt werden müssen, dass sie die Spanten möglichst rechtwinklig kreuzen. (Abb. 58.) Das Aufmessen des ...
F. W. von Viebahn, A. Techow, 2010
4
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Ausmauerung. Wenn die nötige Vorsicht durch die erforderliche A. angewendet wird, 146. aufmausern sich, emporkommen, sich in seinen Umständen verbessern. aufmessen. I) Waren, messen. Alle Maßwaren mit dem Stadtmaße aufmessen, ...
W. von Gutzeit, 1864
5
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Ein Verwalter, der blos selbst geerndtetes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet , oder wo man ihm das im 48t». §. Nr. 3.
Freidrich Karl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806
6
Oekonomische encyklopädie
Unter den beym Aufmessen eit,g«sühr«en G« wohnhetten, denen auch von den hohen Landes ^egieruw gen hm und wieder Nachsicht verstattet wird, bm^ch>s« Hr öberzeugt,daßderin Chur^Sachken angenommene ^H.- eins voy hundertals ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1788
7
Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...
Aufmessen, ist eine Arbeit, welche vorgenommen wird, wenn das Getraide ganz rein gemacht, und zum Ab« und Auftragen auf den Boden geschickt ist. Bei diesem Aufmessen pflegen 2 Drescher einzuschaufeln, der dritte aber den Sack  ...
Johann Georg Krünitz, 1773
8
Berliner Beiträge zur Landwirthschaftswissenschaft
wahr, daß man die Heb« der Drescher, wi« viel jolche bey einem jeden Aufmessen beträget, «igenilich nicht eher bestimmen kam,, bis vorher das herrschaftliche Korn abgemessen und auf den Boden gebracht worden, weshalb es wider die ...
9
Kunststeinbau
Beim Aufmessen von Arbeiten, wo größere Längen in Betracht kommen, z. B. bei Mauern, Wänden, Fußböden, Decken, Straßen uud Höfen ?e. bediene man sich eines Bandmaßes, wie Fig. 556, .^ig. 5SU. 5'g. 55«. denn mit einem einzelnen ...
Karl Müller, 2002
10
Praktische Anleitung zur Führung der Wirthschafts-Geschäfte ...
Em Verwalter, der blos selbst geernd^tes Getreide auf seinen Böden aufzuschütten und darüber Rechnung zu führen hat, bedarf da, wo er das Aufmessen selbst ohne alle Aufsicht verrichtet, oder wo man ihm das im 486. §. Rr. 3. Angegebene ...
Friedrich Carl Gustav Gericke, Albrecht Daniel Thaer, 1806

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFMESSEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufmessen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wirtschaft : Es gibt Grenzen
Aufmessen, planen. Dem Bebauungsplan ist zu entnehmen, ob Dachboden oder Kellerräume ausgebaut werden dürfen und ob das Haus...Foto: dpa-tmn. «Tagesspiegel, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufmessen [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufmessen>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z