QUE SIGNIFIE AUFMUNTERN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufmuntern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de aufmuntern dans le dictionnaire allemand
remonter le moral, encourager quelqu'un à avoir des encouragements. Encouragez l'exemple, en essayant d'encourager les autres avec des histoires drôles. aufheitern beleben, leicht aufputschen jemandem zu etwas Mut machen. aufheiternBeispielsie versuchte, die anderen mit lustigen Geschichten aufzumuntern.
Cliquez pour
voir la définition originale de «aufmuntern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFMUNTERN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muntere auf
du munterst auf
er/sie/es muntert auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie/Sie muntern auf
Präteritum
ich munterte auf
du muntertest auf
er/sie/es munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie/Sie munterten auf
Futur I
ich werde aufmuntern
du wirst aufmuntern
er/sie/es wird aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie/Sie werden aufmuntern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemuntert
du hast aufgemuntert
er/sie/es hat aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habt aufgemuntert
sie/Sie haben aufgemuntert
Plusquamperfekt
ich hatte aufgemuntert
du hattest aufgemuntert
er/sie/es hatte aufgemuntert
wir hatten aufgemuntert
ihr hattet aufgemuntert
sie/Sie hatten aufgemuntert
Futur II
ich werde aufgemuntert haben
du wirst aufgemuntert haben
er/sie/es wird aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie/Sie werden aufgemuntert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich muntere auf
du munterest auf
er/sie/es muntere auf
wir muntern auf
ihr muntert auf
sie/Sie muntern auf
Futur I
ich werde aufmuntern
du werdest aufmuntern
er/sie/es werde aufmuntern
wir werden aufmuntern
ihr werdet aufmuntern
sie/Sie werden aufmuntern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgemuntert
du habest aufgemuntert
er/sie/es habe aufgemuntert
wir haben aufgemuntert
ihr habet aufgemuntert
sie/Sie haben aufgemuntert
Futur II
ich werde aufgemuntert haben
du werdest aufgemuntert haben
er/sie/es werde aufgemuntert haben
wir werden aufgemuntert haben
ihr werdet aufgemuntert haben
sie/Sie werden aufgemuntert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich munterte auf
du muntertest auf
er/sie/es munterte auf
wir munterten auf
ihr muntertet auf
sie/Sie munterten auf
Futur I
ich würde aufmuntern
du würdest aufmuntern
er/sie/es würde aufmuntern
wir würden aufmuntern
ihr würdet aufmuntern
sie/Sie würden aufmuntern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgemuntert
du hättest aufgemuntert
er/sie/es hätte aufgemuntert
wir hätten aufgemuntert
ihr hättet aufgemuntert
sie/Sie hätten aufgemuntert
Futur II
ich würde aufgemuntert haben
du würdest aufgemuntert haben
er/sie/es würde aufgemuntert haben
wir würden aufgemuntert haben
ihr würdet aufgemuntert haben
sie/Sie würden aufgemuntert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufmuntern
Infinitiv Perfekt
aufgemuntert haben
Partizip Präsens
aufmunternd
Partizip Perfekt
aufgemuntert
CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFMUNTERN»
Citations et phrases célèbres avec le mot
aufmuntern.
Mir beweist meine Erfahrung, daß die Erziehung viel über den Menschen vermag, daß man ihn bessern, ihn aufmuntern kann; und täglich finde ich mehr, daß die Strafen und Belohnungen gleichsam die Schutzmauern der bürgerlichen Gesellschaft sind.
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFMUNTERN»
Découvrez l'usage de
aufmuntern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
aufmuntern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Versuch einer allgemeinen deutschen Synonymik in einem ...
Kern daß man durch Beyfall und Lob 'dazu aufmuntern wolle. Wenn Meynungen
gutgeheißen werden; so sollen sie nicht bloß g e b i l l i g t, für wahr erklärt
werden, sondern eswird zugleich geuttheilt, däß sie unschädlich scyen, und daß
ihre ...
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, 1795
2
Versuch einer allgemeinen teutschen Synonymik in einem ...
Eben so wird Aufschließen, wie Zuschließen, noch figürlicher, in Bezug auf das
menschliche Gemüth gebraucht. Das Herz gefallt mir nicht, das streng und kalt '
Sict> zuschließt in den Jahren des Gefühls. Schiller. M. Aufmuntern. Antreiben.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
3
Versuch einer allgemeinen teutschen synonymik in einem ...
Eben so wird Aufschließen, wie Zuschließen, noch figürlicher, in Bezug auf das
menschliche Gemüth gebraucht. Das Heiz gefällt mir nicht, das streng und talt
Sich zuschließt in den Jahren des Gefühls. Schiller. M. Aufmuntern. Antreiben.
Ueb.
Johann August Eberhard, Johann Gebhard Ehrenreich Maass, Johann Gottfried Gruber, 1826
4
Versuch eines vollständigen grammatisch-kritischen ...
Pass. ausgcmahlen hat; durch Mahlen alle machen. Alles Getreide aufmahlc».
Aufmahncn, verb. re^»I. stt. so größtentheils nur in Oberdeutschland üblich ist, für
ermahnen, aufmuntern. I"»eß daß der freundliche wirth zur Freude sie ausmahnr,
...
Johann Christoph Adelung, 1774
Auflanern — Aufmuntern 105 Schrift unverändert wieder abgedruckt, so ist Dies
eine neue Auflage derselben; hat er sie verändert, «ine neue Ausgabe.
Auflauern siehe Aufpassen. Auflauf siehe Aufruhr. Abfall. Auflaurer siehe
Aufseher.
Johann August Eberhard, 1852
6
Christoph Ernst Steinbach's Vollständiges deutsches ...
2tuf3t'inuiHcrt pncf.tcbmanteceftof/ excito, expergefacio. l£inen upm ©rt)Infe
aufmuntern, de fonuio aliquem excitare ; ir тип* ... aufmuntern, augereali- cujus
induftriam ad fcribcndum ; sum Semen aufmuntern, aliquem ad ctipiditatem
difcendi ...
Christoph Ernst Steinbach, 1734
7
Versuch einer allgeinein teutschen synonymik ...
M. Aufmuntern. Antreiben. Ueb. Iemandes Thätigkeit vermehren. Einen trägen
Schüler muß man aufmuntern, antreiben, damit er fleißiger werde. V. Antreiben
geschiehet durch gewaltsame, oder doch starke, unangenehme Mittel;
Aufmuutern ...
Johann August Eberland, 1826
8
Versuch eines vollständigen grammatischk-kritischen ...
Einen Schlafenden aufmuntern. Einen von dem Schlafe aufmuntern. Imgleichen,
einen Träge» aufmuntern, zuzuhören. 2. Figürlich. (>) Lustig machen, in einem
edlen Versta,>de. Einen Betrübten aufmuntern. Ein aufmunternde» Gespräch.
Johann-Christoph Adelung, 1774
9
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
Aufmuntern, verb. reß. «<H, munter machen, i. Eigentlich. Einen Schlafenden
aufmuntern. Einen von dem Schlafe aufmuntern. Einen Trägen aufmuntern,
zuzuhören. 2. Figürlich. 1) Die Muntelleit und Lebhaftigkeit des Gemüthes
erwecken und ...
Johann Christoph Adelung, 1793
10
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
ЗЭаеЗЗеС* ifiilfrinfrècrfaiiren muntert ihn jur 9îarf)î fejîauf; l'exemple de ses
ancêtres l'excite »Itíiirirre. grift ein unempfiiillid)er, tras игйяй)/ ben nidjte
aufmuntern fann; c'est «bonne indolent que rien n'anime. Sin fifínsttrnbeé Sfçfpiel
; un ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFMUNTERN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
aufmuntern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Taylor Swift lässt sich von Tom Hiddleston aufmuntern: Alle Details ...
Tom Hiddleston (35) rät Taylor Swift (26) dazu, die Hater zu ignorieren, und bringt sie stattdessen zum Lachen. — ANZEIGE —. Erst vor einem Monat trennten ... «VIP.de, Star News, juil 16»
Dauerbaustelle auf der A9: Smileys sollen Autofahrer aufmuntern
Dauerbaustelle auf der A9: Smileys sollen Autofahrer aufmuntern. 29.06.16, 13:50 Uhr. email · facebook · twitter. Ein trauriges Verkehrsschild. Ein rotes Smiley ... «Mitteldeutsche Zeitung, juin 16»
Dating-App paart Briten gegen den Brexit
Laut Angaben auf der Website ist Remainder von "zwei gewöhnlichen Wählern" gegründet worden, die "nach einem düsteren Tag" die Menschen aufmuntern ... «Kurier, juin 16»
Papst Franziskus jagd jungem Tiger Angst ein
Zirkusleute könnten Kinder zum Lachen bringen, Einsame aufmuntern, Menschen zusammenbringen und "den Papst erschrecken, wenn er einen Leoparden ... «DiePresse.com, juin 16»
EM 2016: Rooney trotz guter Leistung enttäuscht
... auch das Lob für seine überzeugende Leistung in ungewohnter Rolle konnte den Kapitän der englischen Nationalmannschaft nicht wirklich aufmuntern. «Yahoo! Nachrichten, juin 16»
Europa League: TV-Reporter entschuldigt sich für Klopp-Spruch
Er habe den Coach nur aufmuntern wollen. Der Schweizer TV-Reporter Lukas Studer hat sich für seinen unpassenden "Klopp hoch"-Spruch im Interview mit ... «Sport1.de, mai 16»
„Zu wenig sensibel“ | „Klopp hoch“-Spruch: Schweizer TV-Reporter ...
Er habe Klopp nach dem verlorenen Europa-League-Endspiel gegen den FC Sevilla (1:3) am Mittwochabend aufmuntern wollen, sagte Studer. „Wie sagt man ... «SportBILD, mai 16»
EM-Titel für Ulli Wegner?: Pulev will seinen Trainer aufmuntern
Ulli Wegner steckt den Kopf nicht in den Sand. Nach seiner Rückkehr aus Las Vegas steht für den Kulttrainer schon die nächste Aufgabe an. Für die ... «Boxen Heute Magazin, avril 16»
Herrlich: 81 Jahre alte Oma flüchtet nach Klingelstreich
"Mein Vater starb im März und ich wollte meine Mutter aufmuntern", erzählt ihr Sohn Mark dem 'Irish Independent'. Deshalb er sie auch dazu ermutigt, noch ... «RTL Online, janv 16»
«Er hat mich mehrmals geohrfeigt»: Klopp verkloppt seine Stars
Ibe: «Damit will er uns Spieler ja nur aufmuntern.» Dazu soll Klopp seine boshafte Seite schon beim Amstantritt angedeutet haben. «Gleich am Anfang hat er ... «BLICK.CH, déc 15»
