Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Aufsandung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSANDUNG EN ALLEMAND

Aufsandung  [A̲u̲fsandung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSANDUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Aufsandung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFSANDUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Aufsandung

Aufsandung

La formation d'une couche de sédiments desserrés, en particulier de sable et de limon, est une imposition en géologie. La décharge anthropique de sable, en particulier en Bavière et en Autriche, est également décrite comme régionale. Il est principalement appliqué - en tant que sous-structure pour un plancher sec, comme un encrage de sable pour les pierres ornementales ou pour le pavage d'un lieu - pour l'amélioration des sols grumeleux et argileux dans l'horticulture et, dans une plus grande mesure, pour le drainage des colonies ou dans les zones touristiques. Dans une plus grande mesure, cela peut conduire à des établissements indésirables ou entraver le développement naturel du sol dans les plaines presque naturelles. Le mot «Aufandung» désigne un troisième terme, qui concerne le transfert de propriété de l'immobilier. Le mot est maintenant transmis seulement à la notion juridique de l'édification du registre foncier, et peut être remonté au pays de l'écriture ou au «envoi» des fiefs. Als Aufsandung wird in der Geologie das Entstehen einer Schicht von Lockersedimenten verstanden, insbesondere von Sand und Silt. Regional wird mit Aufsandung auch die anthropogene Aufschüttung von Sand bezeichnet, vor allem in Bayern und in Österreich. Sie wird vor allem angewandt - als Unterbau für einen Trockenestrich, als Sandeinbettung für Ziersteine oder für die Pflasterung eines Platzes - zur Bodenverbesserung klumpiger und toniger Böden im Gartenbau, und in größerem Umfang - zur Trockenlegung von Siedlungen oder in touristischen Gebieten. In stärkerem Maße betrieben, kann sie zu unerwünschten Setzungen führen oder im küstennahen Flachland die natürliche Entwicklung des Bodens behindern. Mit dem Wort Aufsandung steht eine dritte Bezeichnung in Zusammenhang, welche die Eigentumsübertragung von Liegenschaften betrifft. Das Wort ist heute nur noch im juristischen Begriff der Aufsandungserklärung für das Grundbuch überliefert und kann entweder auf den Schreibsand oder die "Aufsendung" von Lehen zurückgeführt werden.

définition de Aufsandung dans le dictionnaire allemand

Consentement d'un propriétaire pour charger la propriété. Einwilligung eines Liegenschaftseigentümers zur Belastung des Grundstücks.
Cliquez pour voir la définition originale de «Aufsandung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSANDUNG


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSANDUNG

Aufrüstung
aufrütteln
Aufrüttelung
Aufrüttlung
aufs
aufsacken
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSANDUNG

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
ndung
Übersendung

Synonymes et antonymes de Aufsandung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSANDUNG»

Aufsandung aufsandung Grammatik wörterbuch wird Geologie Entstehen einer Schicht Lockersedimenten verstanden insbesondere Sand Silt Regional auch anthropogene Aufschüttung bezeichnet allem Bayern Österreich angewandt Unterbau für einen Trockenestrich Sandeinbettung Ziersteine oder Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick universal lexikon deacademic Geologie Entstehen Schicht Lockersedimenten Sand Silt Regional Begriff narkive Clemens Aigner Woher stammt entstanden geht darum dass fremdwort Bedeutung Lexikon deutscher ostarrichi Ausdruck bedeutet Auflassung Verzicht Grundbuch vermerktes Recht Österreichisches rechtsforum parifizierung wohnnet Parifizierung Manuel Guten Folgendes Problem Gesamtgrundstück Doppelhäuser stehen Nutzwert österreichisch österreichische stellt Sammlung österreichischen Wörtern Unterschiede Leben halten german forums language Juli damit Eintragungen vorgenommen werden können jemand Ahnung woher dieser wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten nach Übersetzen downloaden jetzt unseren kostenlosen folgende Urban

Traducteur en ligne avec la traduction de Aufsandung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSANDUNG

Découvrez la traduction de Aufsandung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Aufsandung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Aufsandung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Aufsandung
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Aufsandung
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Aufsandung
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Aufsandung
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Aufsandung
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Aufsandung
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Aufsandung
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Aufsandung
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Aufsandung
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Aufsandung
190 millions de locuteurs

allemand

Aufsandung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Aufsandung
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Aufsandung
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aufsandung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Aufsandung
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Aufsandung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Aufsandung
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Aufsandung
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Aufsandung
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Aufsandung
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Aufsandung
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Aufsandung
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Aufsandung
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Aufsandung
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Aufsandung
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Aufsandung
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Aufsandung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSANDUNG»

Le terme «Aufsandung» est très peu utilisé et occupe la place 185.547 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Aufsandung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Aufsandung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Aufsandung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUFSANDUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Aufsandung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Aufsandung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Aufsandung en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSANDUNG»

Découvrez l'usage de Aufsandung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Aufsandung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Ganze der österreichischen politischen Administration: ...
Wann eine Aufsandung nothwcndig ist, wann nicht. Wird ein Lehen auf ein oder die andere Art vom Lehenherrn gekauft, ist keine Aufsandung nothwendig ; wird aber dasselbe von einem Andern gelauft, hat er hiervon die Anzeige an den ...
Johann Ludwig Ehrenreich von Barth-Barthenheim, 1838
2
Der Jurist: E. Zeitschr. Vorzüglich für d. Praxis d. ...
C. M. zu erlegen habe, nach wel- chem Erlage dem Käufer auch die Aufsandung zur dießfälligen Ge- währanschreibung ertheilt werden würde. Nachdem nun der im obigen schriftlichen Vertrage zur Übernahme der fraglichen Realitäten ...
3
Grundsätze des gemeinen Lehnrechtes nebst angezeigten ...
L. iz8— Diesem kann noch beigefügt werden, daß, wenn Jemand durch was immer für Wege ausser der Verjährung das Lehn vom Vasallen an sich bringt, er damit nicht belehnet werde, bevor er dem Lehnherrn eine schriftliche Aufsandung ...
Johann Anton Mertens, 1789
4
Zeitschrift für österreichische Rechtsgelehrsamkeit und ...
Der in der Aufsandung vorkommende Ausdruck: »unbestrittener Eigenthümer," sey mit unbedingt, oder unwiderruflich nicht gleichbedeutend ; hätte er auf das Recht der Zurücknahme der Realität durch Ausstellung der Aufsandung verzichten ...
Vincenz August Wagner, 1837
5
Auslandsimmobilien: Suche, Finanzierung, Kauf und Vererbung ...
Ein Unterschied zum deutschen Recht besteht darin, dass die Auflassung (in Österreich „Aufsandung") weniger formal ist. So hat zwar die sog. Aufsandungserklärung bestimmten Erfordernissen hinsichtlich der Formulierung zu genügen, eine ...
Klaus Wigand, Stefan Albert, 2003
6
Neuestes Conversations-Lexicon; oder, Allgemeine deutsche ...
... Grade der Bosheit und Theilnahme von 5 bis 10 Jahre bestraft. Aufsandung, die Bewilligung bei bisherigen Eigenthümcrs eines unbeweglichen Gutes zur Einverleibung einer, den Titel der Übertragung de« Eigenthum« diese« Gutes an  ...
7
Oestreichs Staatsverfassung: vereinbart mit den ...
Z. Es muß auch dem Gewährgesuche die Aufsandung . < beigeleget werden. Aufsandung. Diese AllfsandUNg bestehet in einem Scheine, »elcher zeuget , daß Jemand sein Eigenthum an den andern übertrage, und ersuche, daß diesem bei ...
Joseph Kropatschek, 1797
8
Selbstadvokat: oder gemeinverständliche anleitung, wie man ...
Wird der Kaufpreis gleich bei Abschließung des Kontraktes ganz bezahlt, so kann der Verkäufer sogleich ohne Anstand die Aufsandung ertheilen, jedoch geschieht es zuweilen beim Hausverkaufe, daß er sich ausbedingt, das Haus erst in ...
Andreas Haidinger, 1852
9
Das adeliches Richteramt: oder, Das gerichtliche Verfahren ...
... käuflich und eigenthümlich über- lassen , zugleich dem Herrn Bittsteller die Bewilligung zur Ausstellung der erforderlichen Aufsandung ertheilt; dieses Anbringen aber ist aufzu« behalten, und Herr Bittsteller hievon rathfchlä- gig zu erinnern, ...
Joachim Füger, 1812
10
Österreichische Privatrechts-Praxis: Erhaltend die Theorie ...
„Dem Grundbuche wird die Ertheilung der in- berührten Gewähr gegen Zurückhalten der beiliegenden (Aufsandung) Quittung hiermit aufgeleget; es wären dann Bedenken , welche zu berichten find. A Gerichtsprotocoll über das mündliche ...
Anton Wilhelm Gustermann, 1805

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSANDUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Aufsandung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Streit um Wohnungsbau im Grünen
Das Überschwemmungsgebiet liege nur vier Meter über Normal-Null, müsse durch Aufsandung erhöht und mit Versickerungs-Senken bereichert werden, ... «taz Bremen, juin 15»
2
Machen wir hier bald Urlaub?Geheimnisvolle Insel aus der Nordsee ...
... seit 1999 beobachten Umweltschützer des Nationalparks Schleswig Holstein die sogenannte Aufsandung einer Sandbank mit dem Namen Norderoogsand. «BILD, janv 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aufsandung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsandung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z