Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aufsacken" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUFSACKEN EN ALLEMAND

aufsacken  [a̲u̲fsacken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFSACKEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
aufsacken est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUFSACKEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de aufsacken dans le dictionnaire allemand

mettre dans des sacs à remplir. remplir les sacs. in Säcke abfüllen aufbürden. in Säcke abfüllenBeispielGetreide aufsacken.

Cliquez pour voir la définition originale de «aufsacken» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFSACKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich sacke auf
du sackst auf
er/sie/es sackt auf
wir sacken auf
ihr sackt auf
sie/Sie sacken auf
Präteritum
ich sackte auf
du sacktest auf
er/sie/es sackte auf
wir sackten auf
ihr sacktet auf
sie/Sie sackten auf
Futur I
ich werde aufsacken
du wirst aufsacken
er/sie/es wird aufsacken
wir werden aufsacken
ihr werdet aufsacken
sie/Sie werden aufsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgesackt
du hast aufgesackt
er/sie/es hat aufgesackt
wir haben aufgesackt
ihr habt aufgesackt
sie/Sie haben aufgesackt
Plusquamperfekt
ich hatte aufgesackt
du hattest aufgesackt
er/sie/es hatte aufgesackt
wir hatten aufgesackt
ihr hattet aufgesackt
sie/Sie hatten aufgesackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesackt haben
du wirst aufgesackt haben
er/sie/es wird aufgesackt haben
wir werden aufgesackt haben
ihr werdet aufgesackt haben
sie/Sie werden aufgesackt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich sacke auf
du sackest auf
er/sie/es sacke auf
wir sacken auf
ihr sacket auf
sie/Sie sacken auf
conjugation
Futur I
ich werde aufsacken
du werdest aufsacken
er/sie/es werde aufsacken
wir werden aufsacken
ihr werdet aufsacken
sie/Sie werden aufsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe aufgesackt
du habest aufgesackt
er/sie/es habe aufgesackt
wir haben aufgesackt
ihr habet aufgesackt
sie/Sie haben aufgesackt
conjugation
Futur II
ich werde aufgesackt haben
du werdest aufgesackt haben
er/sie/es werde aufgesackt haben
wir werden aufgesackt haben
ihr werdet aufgesackt haben
sie/Sie werden aufgesackt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich sackte auf
du sacktest auf
er/sie/es sackte auf
wir sackten auf
ihr sacktet auf
sie/Sie sackten auf
conjugation
Futur I
ich würde aufsacken
du würdest aufsacken
er/sie/es würde aufsacken
wir würden aufsacken
ihr würdet aufsacken
sie/Sie würden aufsacken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte aufgesackt
du hättest aufgesackt
er/sie/es hätte aufgesackt
wir hätten aufgesackt
ihr hättet aufgesackt
sie/Sie hätten aufgesackt
conjugation
Futur II
ich würde aufgesackt haben
du würdest aufgesackt haben
er/sie/es würde aufgesackt haben
wir würden aufgesackt haben
ihr würdet aufgesackt haben
sie/Sie würden aufgesackt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
aufsacken
Infinitiv Perfekt
aufgesackt haben
Partizip Präsens
aufsackend
Partizip Perfekt
aufgesackt

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFSACKEN


Hacken
Hạcken 
Nacken
Nạcken 
anpacken
ạnpacken
aufbacken
a̲u̲fbacken
auspacken
a̲u̲spacken 
backen
bạcken 
cracken
[ˈkrɛkn̩] 
entpacken
entpạcken
entschlacken
entschlạcken
facken
fạcken
gebacken
gebacken
hacken
hạcken 
kacken
kạcken [ˈkakn̩]
klacken
klạcken
knacken
knạcken 
packen
pạcken 
sacken
sạcken
tacken
tạcken
verpacken
verpạcken 
zacken
zạcken

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFSACKEN

aufs
aufsagen
Aufsager
Aufsagung
aufsammeln
Aufsandung
Aufsandungsurkunde
aufsässig
Aufsässigkeit
aufsatteln
Aufsatz
Aufsatzheft
Aufsatzthema
aufsaugen
aufschalten
Aufschaltung
aufschärfen
aufscharren
aufschauen
aufschaufeln

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFSACKEN

Spacken
abhacken
absacken
altbacken
ausbacken
durchhacken
einpacken
einsacken
frisch gebacken
klein hacken
kracken
lacken
schlacken
schnacken
slacken
umpacken
zerhacken
zupacken
zusammenpacken
überbacken

Synonymes et antonymes de aufsacken dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFSACKEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aufsacken» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de aufsacken

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSACKEN»

aufsacken abfüllen abladen abwälzen anhängen anlasten aufbinden aufhalsen aufladen aufzwingen beladen belasten bepacken laden oktroyieren umwälzen unterjubeln verdonnern Grammatik wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Jemandem sich etwas redensarten index Lexikon für Redensarten Redewendungen idiomatische Ausdrücke feste Wortverbindungen Aufsacken fremdwort Bedeutung deutscher woxikon Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict dict academic dictionaries ⇨aufladen ⇨aufbürden aufsacken→aufbürden universal lexikon verb Einen gefüllten Sack Schultern nehmen weiterer eine Last oder Arme Deutschen canoo

Traducteur en ligne avec la traduction de aufsacken à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUFSACKEN

Découvrez la traduction de aufsacken dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de aufsacken dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aufsacken» en allemand.

Traducteur Français - chinois

aufsacken
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

aufsacken
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aufsacken
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

aufsacken
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

aufsacken
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

aufsacken
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aufsacken
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

aufsacken
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

aufsacken
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

aufsacken
190 millions de locuteurs

allemand

aufsacken
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

aufsacken
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

aufsacken
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aufsacken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

aufsacken
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

aufsacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

aufsacken
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

aufsacken
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

aufsacken
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

aufsacken
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

aufsacken
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

aufsacken
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

aufsacken
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aufsacken
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

aufsacken
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aufsacken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aufsacken

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFSACKEN»

Le terme «aufsacken» est très peu utilisé et occupe la place 156.162 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aufsacken» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aufsacken
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aufsacken».

Exemples d'utilisation du mot aufsacken en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFSACKEN»

Découvrez l'usage de aufsacken dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aufsacken et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E
X Aufsacken, v. trs. i) Einen gefüllten Sack auf die Schulter , auf den Rücken nehmen; dann überhaupt, eine Last aufnehmen. Einen Tragekorb, ein Kind aufsacken. Uncigentlich, etwas Lästiges, Beschwerliches an sich oder zu sich nehmen.
Joachim Heinrich Campe, 1807
2
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
S. d. und Absacken, Aufsacken, AuSsacken, Besacken Zc. Uneige»tlich, in seinen Sack, d. h. Magen füllen, viel und gierig essen und trinken. Darauf, wenn jedermann den Wanst recht voll gesackt. Opiz. Einen sacken, hieß ehemahls, ihn in ...
Joachim Heinrich Campe, 1810
3
Deutsche synonymik
Sic sind aufgekommen, drückt ausserdem noch aus, dass sie im Werthe gestiegen sind, und Hüte von anderer Gestalt verdrängt haben. (Vgl. Aufbringen unter Erschwingen.) Aufkündigen siehe Aufsagen. Aufladen. Aufsacken. Aufpacken.
Johann August Eberhard, 1852
4
Johann Christoph Adelungs Auszug aus dem ...
Daher die Aufrüttelung. s Aufsacken, ve,b. reg. sör. ,) Einen gefüllten Sack auf die Schultern nehmen. In weiterer Bedeutung , eine Last auf die Schultern oder Arme nehmen. «Linen Tragerorb, cm Rind aufsacken. 2) Als ein« schwere Last ...
Johann Christoph Adelung, 1793
5
Handwörterbuch deutscher sinnverwandter Ausdrücke
Darüber kann ich dir keine Auskunft gebe». Die Auflösung zeigt dir Art und Weise , wie das in der Aufgabe Gefederte geleistet werden kann. ! Aufladen — Aufbürden — Aufpacken Aufsacken — Aufhalsen. I. Etwas zum Tragen auflegen. II.
Christian Friedrich Meyer, 1849
6
Neuester Zuwachs der teutschen, fremden und allgemeinen ...
Aufsacken, einen Sack aufnehmen. Es wird aber sehr unschicklich auch von andern Dingen gebraucht, z. B. einen Tragksrb, «in Rinv aufsacken. Aufschlagen , Feuer oder Funken, Weiße. Hochteutsch dünkc mich müßte man anschlagen oder ...
Johann Christian Christoph Rüdiger, 1783
7
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Aufsacken, th.Z., einen geflilllen Sack auf di, Schulter, auf den Rucken nehmen, überhaupt eine tost: einen Dragekorb, ein Rind «fs«.rk<>!, ; uucig., etwas Lästiges, Beschwerliches ' an sich oder zu sich nehmen; einen gefüllten Sack einem ...
Theodor Heinsius, 1818
8
Wörterbuch der deutschen Synonymen: A - G
Aufbürden. Aufpacken. Aufsacken. Aufhalsen. Ü. „ Etwas Schweres auflegen" ( Campe I, 252.), und daher: etwas Beschwerliches zum Tragen auflegen. V. Auf hat in diesen Wörtern die Bedeutung wie Nr. 192. Bedeutung und Verschiedenheit ...
Friedrich Ludwig Karl Weigand, 1852
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Auffädeln , «h. 3. , cig. , mit dem Säbel auf> .Hoven, öffnen, dann überhaupt aufschneiden. Aufsacken , th. 3. , einen gefüllten Sack auf die Schulter, auf den Rücken nehmen, über» Haupt eine Last: einen Tragekorb, ein Kind aufsackcn ; » neig.
Theodor Heinsius, 1828
10
Auszug aus dem grammatischkritischen Wörterbuche der ...
In weitet« Bedeutung , eine Last «uf die Schultet», oder Arme nehmen, «einen Tr «, gekorb, ein Rind aufsacken. 2,) Als ein« schwere Last auflegen, «einem viele Arbeit aufsacken. Nevdcs als eine niedlige Figur nur im gemeinen Leben.
Johann Christoph Adelung, 1793

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFSACKEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aufsacken est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
FöderalismusWas die Ukraine von Deutschland lernen kann
... postsozialistischen, verarmten und von Oligarchen geprägten Ungerechtigkeitsordnung aufsacken. Eine Föderalisierung dagegen würde die Bruchlinien des ... «Deutschlandradio Kultur, sept 14»
2
Dschungelcamp 2014: Der Wendler verlässt das Dschungelcamp
Ganz anders: "Ich fühle mich schwach. Ich will mir keine Infektionen oder Bakterien aufsacken", so Wendler. Er habe Show-Termine, denen er nachkommen ... «STERN.DE, janv 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. aufsacken [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/aufsacken>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z