Téléchargez l'application
educalingo
Auftritt

Signification de "Auftritt" dans le dictionnaire allemand

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AUFTRITT EN ALLEMAND

A̲u̲ftritt 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUFTRITT

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Auftritt est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUFTRITT EN ALLEMAND

définition de Auftritt dans le dictionnaire allemand

Occurrence partie d'un ascenseur, scène violente altercation, querelle. Occurrence Exemples Attente de sa performance avant de jouer Stage effolement ont "au sens figuré": le ministre a eu une grande entrée, a manqué sa performance au sens figuré: la conférence était sa première apparition publique, sa première apparition devant un tel grand public.


MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUFTRITT

Abtritt · Amtsantritt · Antritt · Austritt · Beitritt · Durchtritt · EU-Beitritt · Eintritt · Fehltritt · Gastauftritt · Grenzübertritt · Internetauftritt · Markteintritt · Rücktritt · Vortritt · Webauftritt · Zutritt · stritt · tritt · Übertritt

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUFTRITT

Auftragskiller · Auftragskillerin · Auftragslage · Auftragsmord · Auftragspolster · Auftragsrückgang · Auftragsvergabe · Auftragsvolumen · Auftragswalze · Auftragswerk · Auftragung · Auftragwalze · auftreffen · auftreiben · auftrennen · auftreten · Auftretenswahrscheinlichkeit · Auftrieb · Auftriebskraft · Auftrittsverbot

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUFTRITT

Arbeitsantritt · Dienstantritt · Fernsehauftritt · Fußtritt · Gasaustritt · Gratiseintritt · Hahnentritt · Hintritt · Kirchenaustritt · Kriegseintritt · Machtantritt · Markenauftritt · Marktauftritt · Onlineauftritt · Pensionsantritt · Regierungsantritt · TV-Auftritt · Urlaubsantritt · Werbeauftritt · Wiedereintritt

Synonymes et antonymes de Auftritt dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUFTRITT» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Auftritt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTRITT»

Auftritt · Auseinandersetzung · Darbietung · Donnerwetter · Geplänkel · Gezänk · Gezanke · Händel · Kollision · Kontroverse · Meinungsverschiedenheit · Mucke · Nummer · Putz · Reibung · Streit · Streiterei · Szene · Vorführung · Wortgefecht · Wortstreit · Duden · bedeutung · Grammatik · nachschlagen · Wörterbuch · deutschen · Sprache · Dict · wörterbuch · für · dict · wiktionary · Wiktionary · freien · Wechseln · Navigation · Suche · eine · flektierte · Form · auftreten · gesamte · Flexion · findest · woxikon · Bedeutung · Fremdwort · Gegenteil · Fehlerhafte · Schreibweisen · Suchanfragen · Deutschen · kostenlosen · viele · weitere · Übersetzungen · Webdesign · bonn · joomla · Barrierefreies · Bonn · Angie · Radtke · ausdrucksstarke · Kommunikationskonzepte · ohne · Joomla · schweiz · leipziger · buchmesse ·

Traducteur en ligne avec la traduction de Auftritt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AUFTRITT

Découvrez la traduction de Auftritt dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Auftritt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Auftritt» en allemand.
zh

Traducteur Français - chinois

外形
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

apariencia
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

appearance
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

दिखावट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مظهر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

внешний вид
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

aparência
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

চেহারা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

apparence
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

penampilan
190 millions de locuteurs
de

allemand

Auftritt
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

外観
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

외관
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

katon
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xuất hiện
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தோற்றம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

देखावा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

görünüm
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aspetto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wygląd
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

зовнішній вигляд
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

apariție
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εμφάνιση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorkoms
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

utseende
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

utseende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Auftritt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUFTRITT»

Tendances de recherche principales et usages générales de Auftritt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Auftritt».

Exemples d'utilisation du mot Auftritt en allemand

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUFTRITT»

Citations et phrases célèbres avec le mot Auftritt.
1
Lady Gaga
Ich tat das, was man als richtige Künstlerin tun sollte: Ich habe bei jedem Club in New York versucht einen Auftritt zu bekommen. Die ersten waren ein absoluter Reinfall. Mit der Zeit konnte ich aber wirklich das Publikum überzeugen und die Leute feierten meine Lieder.
2
Felix Magath
Das war ein schöner Sieg und ein starker Auftritt meiner Mannschaft nach 120 Pokal-Minuten.
3
Günter Seipp
Wenn der Körper nicht mit Verve* unterstützt, was die Stimme sagt dann wird der ganze Auftritt unglaubwürdig.
4
Peter Ustinov
Ich arbeite weiter, weil ich mich sogar in meinem Alter nach einem Auftritt ein wenig besser fühle als vorher, außerdem halte ich es für intelligenter und lukrativer als joggen.
5
Zarko Petan
Die Autobiografie ist eine für den Auftritt geschminkte Biografie.
6
Wilhelm Vogel
Manche Menschen denken immer nur an ihren Auftritt in der Szene, dabei ist es viel schwieriger, den richtigen Zeitpunkt zum Abgang zu finden.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTRITT»

Découvrez l'usage de Auftritt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Auftritt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Überzeugende Persönliche Auftritt: Leitfaden Für ...
Also rücken Sie sich ins richtige Licht und zeigen Sie ab sofort stets Ihre Schokoladenseite! Der anschauliche Ratgeber von Jörg Frehmann geht auf alle Aspekte einer angenehmen, klaren und glaubwürdigen Selbstpräsentation ein.
Jörg Frehmann, 2010
2
Körpersprache und Rhetorik: Ihr souveräner Auftritt
- Rhetorische Erfolgsrezepte für überzeugende Reden.- Trainingslektionen für viele berufliche und private Redeanlässe.- EXTRA:Die Themen Körpersprache und Rhetorik in einem Buch zum Sonderpreis!
Tiziana Bruno, Gregor Adamczyk, Wolfgang Bilinski, 2011
3
Dein Auftritt, Prinzessin!
Spaß und Romantik in unverändert hoher Dosis Kaum hat Prinzessin Mia ihren Traumprinzen Michael erobert, da entführt die Pflicht sie ins Fürstentum Genovia.
Meg Cabot, 2009
4
Auftritt Der Geigen
Ein Tyrann wird beerdigt.
Franz Sommerer, 2006
5
Corporate Identity - Großer Auftritt für kleine Unternehmen: ...
Corporate Identity (CI) ist keineswegs nur etwas für die "Großen".
Annja Weinberger, 2011
6
Die Angst vor dem Auftritt - Lampenfieber und ...
Examensarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Psychologie - Klinische u.
Matthias Gubitz, 2008
7
Motive und Absichten des Irenäus von Lyon für seinen ...
Bischof Irenäus von Lyon (gest. um 200) sah sich mit einer Reihe gnostischer Strömungen konfrontiert, die die christlichen Gemeinden bedrohten.
Markus Schäfler, 2007
8
Auftritt und Bedeutung des Alkibiades in Platons „Symposium“
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der Antike, Note: 1.3, Technische Universitat Dortmund, Veranstaltung: Platon: Symposium und Phaidros, Sprache: Deutsch, Abstract: Gegenstand dieser Arbeit ist die ...
Mirko Wulf, 2011
9
Die Wow-Präsentation: 72 Stories und Zitate für Ihren ...
Bei Vorträgen und Präsentationen kommt es darauf an, dem Publikum Inhalte einprägsam zu vermitteln.
Wolf W. Lasko, Iris Seim, 1999
10
Komödien, Band 2 (Erweiterte Ausgabe)
Dritter Akt y ierter Akt Fünfter Akt George Dandin Personen Erster Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt Dritter Auftritt y ierter Auftritt Fünfter Auftritt Sechster Auftritt Siebenter Auftritt Achter Auftritt Neunter Auftritt Zweiter Akt Erster Auftritt Zweiter Auftritt ...
Molière, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTRITT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Auftritt est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Wolfgang Bosbach bricht bei Messe-Auftritt zusammen - "Keine ...
Der Innenexperte Wolfgang Bosbach (CDU) ist bei einem Auftritt in Hamburg zusammengebrochen. Inzwischen gehe es immer wieder gut, so Bosbach. «DIE WELT, juin 16»
2
Fußball - Pokal-Finale: Geisenbergers Mühen vor dem großen Auftritt
München (dpa) - Es manchmal nicht leicht, etwas Passendes zu finden: Rodel-Olympiasiegerin Natalie Geisenberger hat für ihren großen Auftritt am Samstag ... «Süddeutsche.de, mai 16»
3
Deutschland: Auftritt von französischem Rapper bei Gedenkfeier in ...
Metz (AFP) Nach heftiger Kritik unter anderem von rechtsextremen Politikern ist der Auftritt eines französischen Rappers bei den Feierlichkeiten zum 100. «ZEIT ONLINE, mai 16»
4
Jan Böhmermann verschiebt Auftritt in US-Talkshow
Jan Böhmermann hat einen geplanten Auftritt in einer US-Talkshow wegen der Kontroverse um sein Schmähgedicht über den türkischen Präsidenten Recep ... «RP ONLINE, mai 16»
5
Mariah Carey: Sagt sie ihren Auftritt in Brüssel ab?
Sie ist eine berühmte Sängerin, die noch dazu mit einem Milliardär verlobt ist. Zudem sei es ein besonderer Auftritt, da er an ihrem 46. Geburtstag stattfindet. «Gala.de, mars 16»
6
Polizeibeamter nach Auftritt bei „Reichsdeutschen“ suspendiert
... am Montag einen Bericht der Münchner „Abendzeitung“. Anzeige. Hauptanlass sei ein Auftritt vor den sogenannten „Reichsdeutschen“ vor etwa einer Woche. «Merkur.de, févr 16»
7
Missglückter Grammy-Auftritt: Adele weint sich bei DeGeneres aus
Ihr misslungener Auftritt bei der Grammy-Verleihung setzt Adele auch Tage später noch zu. Sie habe den ganzen Tag geweint, erzählt die Sängerin in einer ... «n-tv.de NACHRICHTEN, févr 16»
8
Zuckerberg sammelt Fragen für Auftritt in Berlin
Rund zehn Tage vor seinem öffentlichen Auftritt in Berlin sammelt Facebook-Gründer Mark Zuckerberg (31) Fragen von Nutzern des Online-Netzwerks. «Heise Newsticker, févr 16»
9
Rihanna - In letzter Minute: Sie sagt ihren Grammy-Auftritt ab!
Da haben sich die Zuschauer der Grammy Awards leider ganz umsonst auf den angekündigten Auftritt der R&B- und Pop-Sängerin Rihanna (27) gefreut. «BUNTE.de, févr 16»
10
Coldplay vor Super Bowl: Auftritt soll in Erinnerung bleiben
Santa Clara – Die britische Band Coldplay („A Head Full Of Dreams“) will mit ihrem Auftritt beim Super Bowl in Erinnerung bleiben. „Wir haben alle bisherigen ... «Tiroler Tageszeitung Online, févr 16»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Auftritt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auftritt>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR