QUE SIGNIFIE AUFTROCKNEN EN ALLEMAND
Cliquez pour
voir la définition originale de «auftrocknen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de auftrocknen dans le dictionnaire allemand
vadrouille liquide renversée dans l'air, soleil o. sec, sec. Verser le liquide renversé GrammatikPerfektbildung avec »chapeau«. vergossene Flüssigkeit aufwischen an der Luft, Sonne o. Ä. trocken werden, trocknen. vergossene Flüssigkeit aufwischenGrammatikPerfektbildung mit »hat«.
Cliquez pour
voir la définition originale de «auftrocknen» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUFTROCKNEN
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne auf
du trocknest auf
er/sie/es trocknet auf
wir trocknen auf
ihr trocknet auf
sie/Sie trocknen auf
Präteritum
ich trocknete auf
du trocknetest auf
er/sie/es trocknete auf
wir trockneten auf
ihr trocknetet auf
sie/Sie trockneten auf
Futur I
ich werde auftrocknen
du wirst auftrocknen
er/sie/es wird auftrocknen
wir werden auftrocknen
ihr werdet auftrocknen
sie/Sie werden auftrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrocknet
du hast aufgetrocknet
er/sie/es hat aufgetrocknet
wir haben aufgetrocknet
ihr habt aufgetrocknet
sie/Sie haben aufgetrocknet
Plusquamperfekt
ich hatte aufgetrocknet
du hattest aufgetrocknet
er/sie/es hatte aufgetrocknet
wir hatten aufgetrocknet
ihr hattet aufgetrocknet
sie/Sie hatten aufgetrocknet
Futur II
ich werde aufgetrocknet haben
du wirst aufgetrocknet haben
er/sie/es wird aufgetrocknet haben
wir werden aufgetrocknet haben
ihr werdet aufgetrocknet haben
sie/Sie werden aufgetrocknet haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne auf
du trocknest auf
er/sie/es trockne auf
wir trocknen auf
ihr trocknet auf
sie/Sie trocknen auf
Futur I
ich werde auftrocknen
du werdest auftrocknen
er/sie/es werde auftrocknen
wir werden auftrocknen
ihr werdet auftrocknen
sie/Sie werden auftrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe aufgetrocknet
du habest aufgetrocknet
er/sie/es habe aufgetrocknet
wir haben aufgetrocknet
ihr habet aufgetrocknet
sie/Sie haben aufgetrocknet
Futur II
ich werde aufgetrocknet haben
du werdest aufgetrocknet haben
er/sie/es werde aufgetrocknet haben
wir werden aufgetrocknet haben
ihr werdet aufgetrocknet haben
sie/Sie werden aufgetrocknet haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete auf
du trocknetest auf
er/sie/es trocknete auf
wir trockneten auf
ihr trocknetet auf
sie/Sie trockneten auf
Futur I
ich würde auftrocknen
du würdest auftrocknen
er/sie/es würde auftrocknen
wir würden auftrocknen
ihr würdet auftrocknen
sie/Sie würden auftrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte aufgetrocknet
du hättest aufgetrocknet
er/sie/es hätte aufgetrocknet
wir hätten aufgetrocknet
ihr hättet aufgetrocknet
sie/Sie hätten aufgetrocknet
Futur II
ich würde aufgetrocknet haben
du würdest aufgetrocknet haben
er/sie/es würde aufgetrocknet haben
wir würden aufgetrocknet haben
ihr würdet aufgetrocknet haben
sie/Sie würden aufgetrocknet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auftrocknen
Infinitiv Perfekt
aufgetrocknet haben
Partizip Präsens
auftrocknend
Partizip Perfekt
aufgetrocknet
10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUFTROCKNEN»
Découvrez l'usage de
auftrocknen dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
auftrocknen et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
AUFTROCKNEN, in doppeltem sinn, 1) siccare, abstergeré, arefacere : nasses
auftrocknen ; die hitze trocknet alles auf; äpfel, kirschen auftrocknen; den
ausgeloffenen wein mit mel auftrocknen. Garg. 159'; ein heimlicher abend
trockne die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
AUFTROCKNEN, in doppeltem sinn, 1) siccare, abstergeré, arefacere: nasses
auftrocknen; die hilze trocknet alles auf; äpfel, kirschen auftrocknen; den
ausgeloflcnen wein mit mel auftrocknen. Garg. 159"; ein heimlicher abend
trockne die ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 1854
3
Wörterbuch der deutschen Sprache: von der Druckerfindung bis ...
Die Nässe, das Wasser und den Tisch, die Bank, den Boden, das Zimmer
auftrocknen. Was die Hitze der Sonne für Waffer auftrockne; Thurneißer Pison 9.
Was hilft es, daß man den ausgelaufenen Wein mit Mehl auftrocknet, wieder
Türke vor ...
4
Bibliothek für die Chirurgie
wlra steif und behält nach dem Auftrocknen eeiue Gestalt. Аш untern Theile des
Femur und der Tibia zeigt ein röihlicher Fleck die Stolle der Art. nutrüia inferior;
— isler Tag} an beiden Enden des Netzkörpere zeigen sich rothe Flecke j also ...
5
Oeconomische Encyclopädie oder Allgemeines System der Land-, ...
Die ordentlichen Rupfer, Proben geschehen auftrocknen, Wege in den
gewöhnlichen Probier- Oese«, sie lassen sich aber nie mit vollkommener
Zuverlässigkeit angeben; und so leicht es auch überhaupt ist, die Gegenwart des
Kupfers in den ...
Johann Georg Krünitz, Heinrich Gustav Flörke, Friedrich Jakob Floerke
6
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821
Der Erfolg war immer Verhütung jeder Folge der Verbrennung, schnelles
Aufhören des Schmerzens, Verhütung der Brandblase und Eite. rung, und
eiterlofes Auftrocknen des Brandschor fes vom glühenden Eisen. Der Verf. fand
den Schmerz, ...
Allgemeine Literatur-Zeitung vom Jahre 1821, 1821
7
Oekonomische Encyclopaedie oder allgemeines System der ...
und Feld-Früchten i Gegenfiände des Unterrichtes -fetjn. tenban und der
Viehzucht angewendet wurde„ *oft wieder verfchlingt., Die Aufbewahrung der
felbft das Einmachen des Kohls, der Bits-Bohnem dai Auftrocknen des Obfiesj
wie auch die ...
Johann Georg Kruenitz, Friedrich-Jakob Floerke, Heinrich Gustav Floerke, 1793
8
Oekonomische encyklopädie
Die einzelnen noch vorkommenden Veränderungen bestehen bloß in einem
mehr gekrümmten oder gebeugten Rücken, in einem größern Auftrocknen des
Körpers :c. :c. Bei diesem höchsten Alterszu- stände, dem Greisenalter, tritt nun
das ...
Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1839
28 l ) angeführte Beyspiel des beym Auftrocknen kälter werdenden Thermome,
ters, findet hier ftme Anwendung, weil das Auftrocknen, mittelst des Ausdün-
stens, erfolgte. §. 547» Hierüber hat i?. John Linings, ein Arzt ;u Charlesiown, ...
Johann Heinrich Lambert, 1779
10
Linnaea Berlin: ein Journal für die Botanik in ihrem ganzen ...
Ucber das Auftrocknen und Aufbewaliren der Fleischpilze, vorzüglich der
Blätterschwämme, zum wissenschaftlichen Gebrauch. Von Lasch in Driesen. (
Nachtrag zur Erläuterung der Kupfertafel IX.) Dem S. 484 gegebenen
Versprechen ...
Dietrich Franz Leonhard ¬von Schlechtendal, 1830
10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUFTROCKNEN»
Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme
auftrocknen est employé dans le contexte des actualités suivantes.
Formel 1: „Bullen“ glauben auch nach Quali an Spielberg-Spitzenplatz
Red Bull-Berater Helmut Marko bemängelte, dass man die Fahrer im hektischen Trainings-Finale, als durch das unerwartet rasche Auftrocknen der neu ... «Tiroler Tageszeitung Online, juil 16»
Chaos-Samstag in Spielberg
Red Bull-Berater Helmut Marko bemängelte, dass man die Fahrer im hektischen Trainings-Finale, als durch das unerwartet rasche Auftrocknen der neu ... «WirtschaftsBlatt.at, juil 16»
Regennasse Fahrbahn in Assen: Der Reifenpoker beginnt
Papa Helmut Bradl: «Ich denke, die Piste wird sehr rasch auftrocknen. Aber man muss mit allem rechnen.» Beim flag to flag-Race in Misano 2015 hatte das ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
Aleix Espargaró (8.): «Petrucci ruinierte mein Quali»
Ich hatte nicht erwartet, dass sie innerhalb von zehn oder 15 Minuten auftrocknen würde. Wir begannen die Session mit viel Spinning am Hinterrad, auf der ... «SPEEDWEEK.COM, juin 16»
Prekär: Wetter macht Heuschnitt umöglich
Zum einen brauche es einige sonnige Tage, damit die Böden auftrocknen und überhaupt erst mit Maschinen befahrbar sind. Zum anderen benötige man für die ... «ORF.at, juin 16»
Superbike-WM : Jonathan Rea gewinnt Reifenpoker in Assen
"Es war schwierig, mir gingen viele Dinge durch den Kopf", sagt Rea. "Ich wusste, dass die Strecke rasch auftrocknen würde. Ich wollte nicht ganz vorne fahren, ... «Motorsport-Total.com, avril 16»
Aprilia auf Platz 4: Anschluss zur Spitze geschafft?
In Runde 13 steuerte er seine Box an, um auf Slicks zu wechseln, als die Sonne die Strecke auftrocknen ließ. Nach Platz 6 im ersten Rennen konnte sich der ... «SPEEDWEEK.COM, avril 16»
Reifen-Chaos: Zusätzliches Warm-Up abgesagt - Michelin in ...
Ein Horrorszenario würde drohen, wenn es im Warm-Up (15:40 unserer Zeit) noch immer regnen würde, es bis zum Rennstart allerdings auftrocknen würde. «Motorsport-Magazin.com, avril 16»
Nico Hülkenberg: "Der Wind hat das Auto verblasen"
Allerdings sieht die Wetterprognose derzeit vor, dass es nur am Vormittag einen Regenschauer geben wird, am Nachmittag sollte es auftrocknen. Sollten die ... «Motorsport-Total.com, mars 16»
Jorge Lorenzo (3.): «Können den Titel noch gewinnen»
Das Auftrocknen des Asphalts war der Grund, warum ich nicht siegen konnte. Ich war sehr schnell, konstant und konzentriert. Ich fuhr ein ähnliches Rennen wie ... «SPEEDWEEK.COM, oct 15»
