Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augenfehler" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENFEHLER EN ALLEMAND

Augenfehler  A̲u̲genfehler [ˈa͜uɡn̩feːlɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENFEHLER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augenfehler est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENFEHLER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augenfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

l'erreur de réfraction

Fehlsichtigkeit

Le terme «vision défectueuse» désigne une série d'états différents du sens visuel de la norme ou de la déviation. Dans un sens plus étroit, le terme «amétropie» s'entend, dans l'optique oculaire, du terme pour un œil optiquement non-oriental. Au sens large, toute déviation d'une qualité individuelle du sens visuel par rapport à la valeur idéale ou normale peut être décrite comme telle. Les valeurs de mesure normales sont parfois considérées comme une vision défectueuse, si, comme dans l'exemple de l'amétropie, la norme ne correspond pas à l'idéal. De cette façon, certaines performances sous-optimales ou de déviation de la norme dans la zone de l'acuité visuelle, de l'hébergement, de la vision des couleurs, du moteur des yeux ou du crépuscule sont appelées vision défectueuse dans un sens plus large. Mit dem Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger, normabweichender oder suboptimaler Zustände des Sehsinnes bezeichnet. Im engeren Sinne ist mit diesem Begriff die Ametropie gemeint, in der Augenoptik die Bezeichnung für ein optisch nichtideales Auge. Im weiteren Sinne kann jede Abweichung einer individuellen Qualität des Sehsinnes vom Ideal- oder Normalwert so bezeichnet werden. Als Fehlsichtigkeit gelten manchmal auch normale Messwerte, wenn, wie im Beispiel der Ametropie, die Norm nicht dem Ideal entspricht. Als Fehlsichtigkeiten im weiteren Sinne werden so bestimmte suboptimale oder normabweichende Leistungen im Bereich der Sehschärfe, der Akkommodation, des Farbsehens, der Augenmotorik oder des Dämmerungssehens bezeichnet.

définition de Augenfehler dans le dictionnaire allemand

Manque de vision des défauts eyeEye, ici: strabisme - © Prof. Dr. med. Franz Grehn, WürzburgEye erreur, ici: strabisme - © Prof. Dr. Franz Grehn, Würzburg. Mangel in Bezug auf die Sehfähigkeit des AugesAugenfehler, hier: Schielen - © Prof. Dr. Franz Grehn, WürzburgAugenfehler, hier: Schielen - © Prof. Dr. Franz Grehn, Würzburg.
Cliquez pour voir la définition originale de «Augenfehler» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENFEHLER


Behandlungsfehler
Behạndlungsfehler
Bildfehler
Bịldfehler [ˈbɪltfeːlɐ]
Denkfehler
Dẹnkfehler [ˈdɛŋkfeːlɐ]
Druckfehler
Drụckfehler [ˈdrʊkfeːlɐ]
Eingabefehler
E̲i̲ngabefehler [ˈa͜inɡaːbəfeːlɐ]
Fehler
Fe̲hler 
Geburtsfehler
Geburtsfehler
Herzfehler
Hẹrzfehler [ˈhɛrt͜sfeːlɐ]
Kunstfehler
Kụnstfehler [ˈkʊnstfeːlɐ]
Materialfehler
Materia̲lfehler [mateˈri̯aːlfeːlɐ]
Messfehler
Mẹssfehler
Rechenfehler
Rẹchenfehler
Rechtschreibfehler
Rẹchtschreibfehler
Satzfehler
Sạtzfehler [ˈzat͜sfeːlɐ]
Schreibfehler
Schre̲i̲bfehler [ˈʃra͜ipfeːlɐ]
Schönheitsfehler
Schö̲nheitsfehler [ˈʃøːnha͜it͜sfeːlɐ]
Strehler
Stre̲hler
Systemfehler
Syste̲mfehler
Tippfehler
Tịppfehler
Übersetzungsfehler
Übersẹtzungsfehler [yːbɐˈzɛt͜sʊŋsfeːlɐ]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENFEHLER

Augenbrauenbogen
Augenbrauenstift
Augendeckel
Augendiagnose
Augendiagnostiker
Augendusche
Augenentzündung
augenfällig
Augenfältchen
Augenfarbe
Augenfleck
Augenflimmern
Augenglas
Augenheilkunde
Augenhintergrund
Augenhöhe
Augenhöhle
Augeninnendruck
Augenklappe
Augenklinik

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENFEHLER

Abbildungsfehler
Abspielfehler
Abwehrfehler
Bedienungsfehler
Doppelfehler
Fabrikationsfehler
Fahrfehler
Flüchtigkeitsfehler
Formfehler
Hehler
Herzklappenfehler
Kardinalfehler
Konstruktionsfehler
Managementfehler
Pilotenfehler
Rechtsfehler
Riesenfehler
Sehfehler
Sprachfehler
Übermittlungsfehler

Synonymes et antonymes de Augenfehler dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENFEHLER»

Augenfehler augenfehler kurzsichtigkeit physik korrigieren ihre korrektur Begriff Fehlsichtigkeit werden eine Reihe verschiedenartiger normabweichender oder suboptimaler Zustände Sehsinnes bezeichnet engeren Sinne diesem Ametropie gemeint Augenoptik Bezeichnung für optisch nichtideales Auge augenoptik lumrix Behebung Hierzu gehören insbesondere Bildlagefehler Ametropie Fehlsichtigkeiten wobei Wort auge menschen funktion Auge erstaunliche Verbindung Biologie über Bildentstehung Funktion Nervenzellen Bescheid wissen Formen fehlsichtigkeit sehfehler Erfahren genau passiert Myopie Weitsichtigkeit Hyperopie Stabsichtigkeit Astigmatismus junkert optometrie recklinghausen Fehlsichtigkeit eines einzelnen Augenpaares keine krankhafte pathologi sche Ursache Daher augen Hier möchten Ihnen verschiedenen beim menschlichen auftreten können vorstellen Denn diese sind sehr vielfältig Angeborener akupunktur korrigiert schwachsichtigkeit Nadelstiche statt Augenklappe Kindern entwicklungsbedingter Schwachsichtigkeit könnte Zukunft Akupunktur helfen Sehschwäche warum brillen früh möglich wichtig sich Kind gesund entwickelt welche Berufe später wählen hängt seinem Sehvermögen gilt Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch

Traducteur en ligne avec la traduction de Augenfehler à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENFEHLER

Découvrez la traduction de Augenfehler dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augenfehler dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenfehler» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼错误
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

errores de los ojos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Eye errors
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेत्र त्रुटियों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أخطاء العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ошибки глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

erros olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আই ত্রুটি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

erreurs oculaires
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kesilapan mata
190 millions de locuteurs

allemand

Augenfehler
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイエラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 오류
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kasalahan mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lỗi mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் பிழைகள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

नेत्र त्रुटी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Göz hataları
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

errori Eye
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

błędy oczu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

помилки очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

erori oculare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σφάλματα των ματιών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

foute oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ögon~~POS=TRUNC fel
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Eye feil
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augenfehler

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENFEHLER»

Le terme «Augenfehler» est très peu utilisé et occupe la place 147.142 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
28
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augenfehler» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augenfehler
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augenfehler».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENFEHLER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augenfehler» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augenfehler» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augenfehler en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENFEHLER»

Découvrez l'usage de Augenfehler dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenfehler et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Jahresbericht über die fortschritte der gesammten medicin in ...
Brennpunkt vereinigt und das der Augen bewirkt, das« entferntere Objekte deutlich tn Anpaiiungr □owohl nibei gesehen werden. D. will diesen bis jezt fast ganz unbeachtet gebliebenen Augenfehler in Neuengland und Newyork in den ...
‎1851
2
Anfangsgründe der Wundarzneykunst. Neueste Aufl. - Wien, ...
Es gibt verfhiedne Aerzte. weiche' behaupten- daß die verfhiednen Augenfehler, welche die Blate ternkrankheit veranlaßt7 gemeiniglih von einer Blatterz die auf dem Augapfel felbfl entt'teht. herr-übten, und um die Entftehung einer folhen ...
August Gottlieb Richter, 1831
3
Anfangsgründe der Wundarzneykunst
c- Die ' Krankheiten der Stirnhdhlen, nämlich die Entzündung , die_ Eyterung, der Beinfraß in denfelben, wirken fehrzoft auf die Augenz' und ver“urfachen Blindheit und mancherley andre -Augenfehler. Man kdnnte vielleicht glaiibenz? daß ...
August Gottlieb Richter, 1789
4
Neue Bürger- und Bauern-Zeitung
Ganz anders aber verhält sich dieses mit Pferden , bei denen durch dergleichen Augenfehler, oft bei einem unbedeutenden Augenleiden, nicht nur dl» Preis derselben sehr herabgedrült, sondern auch die Schönheit und Brauchbarkeit ...
5
Encyklopädie der gesammten Medicin
Das Sehorgan ist mannigfachen Bildungsfehlern oder angeborenen Abweichungen von seinem normalen Zustande unterworfen, und zwar bald in seiner Totalität, bald nur in einzelnen Theilen und Gebilden. Die angeborenen Augenfehler ...
6
Sammlung von Aufsätzen ... über die Fehler der Augen
Mittel,. die. gegen. verschiedene. Augenfehler. gut. be. funden. worden. sind. . Erster Artikel. Ein Bissen gegen das schwache, Gesicht «) und ge« gen den Fehler, wobey der Patient nur bey hellem Ta. ge sehen kann ^), wie aiich gegen den ...
Guillaume Pellier de Quengsy, 1789
7
Berliner und Münchener Tierärztliche Wochenschrift
Name Zahl der Nachkommen Augenfehler Marine . . . . . 11 1 mit Augenfehler. stammen von einem Hengst Paschal, der wegen periodischer Augenentziindung aus_ rangirt wurde. Sie waren geboren zur Zeit, Damantme . ‚ da der Hengst noch ...
8
Optik, Thermodynamik, Quanten
Der häufigste Augenfehler ist Kurzsichtigkeit. Er wird hervorgerufen durch einen zu großen Abstand Linse-Netzhaut (nicht durch zu kurze Brennweite der Augenlinse). Die Korrektur durch eine Zerstreuungslinse liegt auf der Hand. Bei der ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1998
9
Physik: Optik - Thermodynamik - Quanten. 3
Der häufigste Augenfehler ist Kurzsichtigkeit. Er wird hervorgerufen durch einen zu großen Abstand Linse— Netzhaut (nicht durch zu kurze Brennweite der Augenlinse). Die Korrektur durch eine Zerstreuungslinse liegt auf der Hand. Bei der ...
Herbert Daniel, 1998
10
Medicinische Bibliothek
Diese soll weiße Haare «ehabt haben und einem ähnlichen Augenfehler « nterworfen gewesen seyn. Die Mutter eine Frau, welche nahe an die 40 zu seyn schien, war klein, fein gebauet, hatte eine für kandleute. die immer der Sonnenhitze ...
Johann Friedrich Blumenbach, 1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENFEHLER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenfehler est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Richterin weist Klage ab | Kein Schmerzensgeld für Schiel-Tattoo!
Keinen Cent gibt's für den mutmaßlichen Augenfehler! Rückblende: Kläger Patryk S. (24) wollte„"La Catrina" auf seinem Oberarm verewigen. Die Geister-Frau ... «BILD, juin 16»
2
Grauer Star: 8 mögliche Ursachen der Linsentrübung
Augenfehler, etwa starke Kurzsichtigkeit, können ebenso zur Trübung der Linse führen. Aber auch eine altersbedingte Netzhautablösung kann der Grund für ... «t-online.de, févr 16»
3
Diamant, Rubin, Saphir: Wo Hightech-Juwelen zum Einsatz kommen
Mit ihnen werden Autos höchst effizient zusammengeschweißt, Augenfehler präzise korrigiert oder Tumore schonend entfernt. © Sie wollen unsere Inhalte ... «WirtschaftsWoche, nov 15»
4
Sophie von Wessex spricht erstmals über Leiden ihrer Tochter
... Hochzeit ihren grossen Auftritt. Jetzt hat ihre Mutter erstmals über das Leiden ihrer Tochter gesprochen. Denn Louise kam mit einem Augenfehler zur Welt. «bluewin.ch, oct 15»
5
Kurzfilmfestival: Ausbruch aus dem Kinosaal
... ein Wortspiel aus Utopie und Dystopie, Tropia, einem Augenfehler, und Zoetrop, der optischen „Wundertrommel“ aus den Anfängen der Bewegtbilder, und die ... «DiePresse.com, avril 15»
6
Lady Louise: Hier strahlt das schielende Blumenmädchen
Als junges Mädchen war sie selten zu sehen: Lady Louise war verfrüht, per Notkaiserschnitt und mit einem Augenfehler geboren worden. Die Exotropie ihres ... «Gala.de, avril 15»
7
Lady Louise Windsor: So sieht Kates Blumenmädchen heute aus
Denn Louise Windsor leidet unter einem Augenfehler, einer sogenannte Exotropie, welche Anfang 2014 operativ behoben wurde. Bei Exotropie dreht sich das ... «BLICK.CH, avril 15»
8
Schock: Phyllis Maeter auf einem Auge fast blind!
"Ich bin mit einem Augenfehler auf die Welt gekommen: Auf dem rechten Auge sehe ich nichts - nur hell und dunkel", so Phyllis gegenüber Promiflash. «Promiflash.de, mars 15»
9
Weltberühmte Zucht vor dem Aus | Bald keine Löwen mehr im ...
Bei Vater Matadi wurde zudem ein genetisch bedingter Augenfehler entdeckt. Versuche des Zoos, neue Löwen zu bekommen, scheiterten in den vergangenen ... «BILD, mars 15»
10
Lisa Kränzler: Kafka auf Speed
Rufus hat einen Augenfehler und schielt nach den Sternen und nach Lilith. Er liebt die Astronomie und wird am Ende als Astronomieprofessor am Grab Liliths ... «ZEIT ONLINE, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augenfehler [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenfehler>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z