Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Augendeckel" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENDECKEL EN ALLEMAND

Augendeckel  A̲u̲gendeckel [ˈa͜uɡn̩dɛkl̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENDECKEL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Augendeckel est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENDECKEL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Augendeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Augendeckel dans le dictionnaire allemand

LidExample avec les paupières hochet. LidBeispielmit den Augendeckeln klappern.

Cliquez pour voir la définition originale de «Augendeckel» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENDECKEL


Aktendeckel
Ạktendeckel [ˈaktn̩dɛkl̩]
Bierdeckel
Bi̲e̲rdeckel
Buchdeckel
Bu̲chdeckel [ˈbuːxdɛkl̩]
Deckel
Dẹckel 
Einbanddeckel
E̲i̲nbanddeckel [ˈa͜inbantdɛkl̩]
Gullydeckel
Gụllydeckel [ˈɡʊli…]
Haeckel
[ˈhɛ…] 
Heckel
Hẹckel 
Kanaldeckel
Kana̲ldeckel [kaˈnaːldɛkl̩]
Klappdeckel
Klạppdeckel
Klodeckel
Klo̲deckel [ˈkloːdɛkl̩]
Kofferdeckel
Kọfferdeckel [ˈkɔfɐdɛkl̩]
Schachtdeckel
Schạchtdeckel
Schiebedeckel
Schi̲e̲bedeckel [ˈʃiːbədɛkl̩]
Schraubdeckel
Schra̲u̲bdeckel [ˈʃra͜updɛkl̩]
Sprungdeckel
Sprụngdeckel [ˈʃprʊŋdɛkl̩]
Tankdeckel
Tạnkdeckel [ˈtaŋkdɛkl̩]
Teckel
Tẹckel
Topfdeckel
Tọpfdeckel [ˈtɔp͜fdɛkl̩]
Verschlussdeckel
Verschlụssdeckel [fɛɐ̯ˈʃlʊsdɛkl̩]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENDECKEL

Augenblick
augenblicklich
augenblicks
Augenblicksbildung
Augenblicksidee
Augenblickssache
Augenblinzeln
Augenbraue
Augenbrauenbogen
Augenbrauenstift
Augendiagnose
Augendiagnostiker
Augendusche
Augenentzündung
augenfällig
Augenfältchen
Augenfarbe
Augenfehler
Augenfleck
Augenflimmern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENDECKEL

Filzdeckel
ckel
Kehldeckel
Kiemendeckel
Kistendeckel
Klavierdeckel
Klosettdeckel
Lukendeckel
Nickel
Pappdeckel
Pfeifendeckel
Pultdeckel
Sargdeckel
Schabbesdeckel
Schalldeckel
Schandeckel
Sockel
Speckdeckel
Stickel
Truhendeckel

Synonymes et antonymes de Augendeckel dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUGENDECKEL» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Augendeckel» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Augendeckel
Lid

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENDECKEL»

Augendeckel augendeckel zuckt Wörterbuch entzündet jucken zucken geschwollen entzündung Kreuzworträtsel dilemma Juli Wenn Suche nach Lösungswort DILEMMA übereinstimmt einfach Link betätigen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache lösungen kreuzworträtsel lexikon xwords bietet Lösungen für Frage Lexikon universal deacademic Schlagen auch anderen Wörterbüchern Anat Augenlider Riem Scheuleder Pierer Bedeutung sagt noch kostenlosen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS zool Kiemendeckel Augenwinkel einem Dict wörterbuch dict canoo Alle Wortformen canoonet Flexion Beugung Deklination Konjugation linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen italienisch Italienisch wörter wort suchen Anagramme Informationen über Wörter Wortspielen umfangreiche Wortlisten andere Rechtschreibfehler vermeiden schreibt korrekt

Traducteur en ligne avec la traduction de Augendeckel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENDECKEL

Découvrez la traduction de Augendeckel dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Augendeckel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augendeckel» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眼罩
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El parche en el ojo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The eye patch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आँख पैच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التصحيح العين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Пластырь для глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

O remendo do olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আই প্যাচ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Le patch oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Patch mata
190 millions de locuteurs

allemand

Augendeckel
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

アイパッチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 패치
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Ing mripat patch
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Các miếng che mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண் இணைப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा पॅच
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz bandı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

La benda sull´occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Łata oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Пластир для очей
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Plasturele ochi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το έμπλαστρο μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die oogklap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ögat patch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Øyelapp
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Augendeckel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENDECKEL»

Le terme «Augendeckel» est très peu utilisé et occupe la place 157.840 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
23
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Augendeckel» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Augendeckel
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Augendeckel».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENDECKEL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Augendeckel» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Augendeckel» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Augendeckel en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENDECKEL»

Découvrez l'usage de Augendeckel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augendeckel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Isis von Oken
2eII. von Oriststell« dadurch verschieden, daß in die silbergraue Farbe der Vorderfl. grobe, bräunliche Schuppen eingemischt und die Kopfhaare bräunlich sind; die Augendeckel schmutzig gelblichweiß. — 9 Ex. bey Gl. am Lten Juny Abends ...
2
Isis oder Encyclopädische Zeitung
_ e 2.1eninuue1c-.11a Koi'. von 6riutote||a dadurch berichieben. daß in die . filbergraue Farbe der Vorbei-fl. grobe. bräunliche Schuppen eingeinii'cht und die Kopfhaare braunlieh find; die Augendeckel fchmulzig gelblichweiß. -.- 9 Er. bey Gi.
Lorenz Oken, 1839
3
Allgemeine Zeitschrift für Psychiatrie und ...
Die physio- gnomische Bedeutung der gesenkten Augendeckel ist der Bedeutung der gehobenen entgegengesetzt. Gleichgültige, theilnahmlose, indolente Subjecte sind daran kenntlich, dass ein verhall nissmässig bedeutender Abschnitt ...
4
Archiv für Naturgeschichte: Zeitschrift für systematische ...
Selbst die beiden in der Ueberschrift ungegebenen Charaktere kommen nicht allen Gattungen zu, einzelne halien vollkommene Augendeckel und miniren nicht in lilüttern (z. B. Bucculatrix), andere sind lilattiiiinim innen und haben keine  ...
5
Mimik Und Physiognomik
J Da nun dem Geiste Vorstellungen erscheinen wie sinnlich wahrnehmbare Objecte, so werden die Augendeckel auch in die Höhe gezogen, wenn durch irgend eine Vorstellung die Aufmerksamkeit plötzlich erregt wird. (Wie in der ...
Theodor Piderit
6
Die fabelhafte Welt der Leichen
Ein Augendeckel istein simples Plastikding von der Größe einer 10USCent Münze. Etwas größer alseine Kontakt​linse, weniger biegsam und wesentlich weniger angenehm zu tragen.Aus derPlastikoberfläche ragenkleine, scharfe ...
Mary Roach, 2012
7
Die Lehre Von Der Beurtheilung Des Pferdes
Abfchürfungen an dem das Auge überwölbenden Augenbogen deuten auf voraußgegangene Krankheiten (Kolil. Koller ea); graue Haare an diefer Stelle finden fich im mittleren und höheren Alter. Die beiden Augendeckel oder -Lider mit den ...
P. Adam
8
Annalen
Das Thier lag während des Winterschlafes ganz zusammengerollt, und die Augendeckel waren fest geschlossen. Wenn man diese Theile mit Gewalt von einander zog, so erblickte man die erweiterte Pupille. Die Augendeckel schlössen sich ...
Wetterauische Gesellschaft für die Gesammte Naturkunde, Hanau, 1812
9
Die Krankheiten des Menschlichen Auges, ein Handbuch für ...
Nach und nach ging das Sehevermögen immer mehr und mehr verluren, das Auge verkleinerte sich, zog sich mehr und mehr in die Orbita zurück, und die Augendeckel senkten sich dem gemäss tiefer. Dabey thränete das Auge, und die  ...
Carl Heinrich Weller, 1821
10
Medicinisch-chirurgische Zeitung
Im ersten Grade ist die ganze Oonjuncliv» so wie die An« gendeckel roth, sein' sensibel, das Licht wirkt unangenehm, die Augendeckel' schlagen convulfivisch unruhig auf und nie, der, die Thränenabsonderung ist gemeiniglich vermehrt, ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENDECKEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augendeckel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sprach-Blog: Wortwörtlich: Scheuklappen
Scheuklappen. Gemeint sind nicht Blendklappen, die am Zaun von Pferden vor den Augen befestigt werden, sondern ideologische Augendeckel. Der Philologe ... «Stuttgarter Nachrichten, mai 16»
2
«Warum drehen Räder rückwärts?»
Versuchen Sie zum Beispiel, Ihre Augendeckel so schnell wie möglich zu öffnen und zu schliessen. Sie werden locker auf fünf bis sechs Blinzelbewegungen ... «Der Bund, avril 16»
3
Barbara Schöneberger: Der blonde Vulkan
... Studio dazu führen, dass ich manchmal schlichtweg die Augendeckel nicht schließen kann und aussehe wie eine Kuh, wenn's donnert. Ich sehe wirklich sehr, ... «VIP.de, Star News, juin 15»
4
24h-Rennen Nürburgring Livestream: Nr.28 Audi vs. Nr.25 BMW ...
... den Nürburgring die Sonne auf und vielleicht auch schon so mancher müder Augendeckel...Das 43. ADAC Zurich 24h-Rennen hat eine ziemlich ruhige Nacht ... «Speed-Magazin Motorsport Nachrichten, mai 15»
5
"Auf ein Frühstücksei mit": Das Phänomen der Enthemmung
Seine langen Augendeckel. Sein wunderbar eleganter Stil (lila Seidenschlips), der für den deutschen Spießer immer noch eine Herausforderung darstellt. «ZEIT ONLINE, mars 15»
6
Sensationsfund: Zwergminierfalter entdeckt
Charakteristische Merkmale der Zwergminierfalter sind Augendeckel und ein mit haarförmigen Schuppen bedeckter Kopf. Die Raupen der meisten Arten leben ... «ORF.at, nov 14»
7
Tod und Leben auf dem Hörnli
Weil bei einigen Toten die Augen stark eintrocknen, legt ihnen der Bestatter künstliche Augendeckel unter die Lieder. Weil einigen die Kinnlade runterfällt, ... «Basler Zeitung, nov 14»
8
Todesstern ist zurück - als schwebender Bluetooth-Lautsprecher
... die Blue Ray von Adelchens Livekonzert gesehen und gehört,hab mich hingestellt,Augendeckel runtergeklappt und den Sound genossen.Augen wieder auf ... «ShortNews.de, août 14»
9
Meine Kindheit im Sprengelkiez
Großer Kopf, dünne Arme und Beine, dazwischen nichts, was versprach mal eine breite Brust zu werden, klappernde Augendeckel, die er schloss, wenn er ... «Tagesspiegel, nov 13»
10
Sie macht sich keinen Kropf
Manchmal habe sie sich nach dem Training hingesetzt, "gleich sind mir die Augendeckel zugehauen". Schon in den zwei Jahren zuvor zehrten Krankheiten die ... «Badische Zeitung, déc 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Augendeckel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augendeckel>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z