Signification de "Augenwimper" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE AUGENWIMPER EN ALLEMAND

Augenwimper  A̲u̲genwimper [ˈa͜uɡn̩vɪmpɐ]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENWIMPER

Augenwimper est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGENWIMPER EN ALLEMAND

cil

Wimper

Chez les mammifères, les cils sont les poils légèrement incurvés au bord supérieur et inférieur des paupières. Ils sont utilisés pour protéger les yeux en attrapant de petites particules de saleté ou de corps étrangers. Autour de ses racines, il existe diverses glandes sébacées et sudoripares: glandes mineures, glandes Zeis et glandes mégoriennes ou glandes tarsiennes. La durée de vie des cheveux aux cils ne dépasse que 100 à 150 jours. Sur la paupière supérieure, il y a environ 150 à 250 cheveux, sur le bas seulement 50 à 150. Les cils supérieurs sont de 8 à 12 mm de plus que les inférieurs de 6 à 8 mm. Différents types de maladies se manifestent également aux cils. Dans le cas d'une inflammation du couvercle, par exemple, ils sont collés, pliés vers l'intérieur dans le cas d'un entropion, et provoquent ainsi des états de réapparition de la cornée. Dans le contexte du diagnostic neurologique et neuro-thromatologique, les cils avec la «marque de chicot» jouent un rôle dans la détection de diverses maladies.

Als Wimpern bezeichnet man bei Säugetieren die leicht gebogenen Härchen am oberen und unteren Rand der Augenlider. Sie dienen dem Schutz der Augen durch das Abfangen von kleineren Schmutzpartikeln oder Fremdkörpern. Um ihre Wurzeln herum gibt es verschiedene Talg- und Schweißdrüsen: Moll-Drüsen, Zeis-Drüsen und Meibom-Drüsen oder Tarsaldrüsen. Die Lebensdauer der Wimpernhaare beträgt beim Menschen nur zwischen 100 und 150 Tagen. Am oberen Augenlid sind es ca. 150 bis 250 Härchen, am unteren nur 50 bis 150. Die oberen Wimpern sind mit 8 bis 12 mm Länge auch länger als die unteren mit 6 bis 8 mm. Verschiedene Krankheitsbilder manifestieren sich auch an den Wimpern. Bei einer Lidrandentzündung bspw. sind sie verklebt, bei einem Entropium nach innen gebogen und verursachen so Reizzustände der Hornhaut. Im Rahmen neurologischer und neuroophthalmologischer Diagnostik spielen die Wimpern mit dem sogenannten "Wimpernzeichen" eine Rolle bei der Erkennung verschiedener Erkrankungen.

définition de Augenwimper dans le dictionnaire allemand

Cil.

Wimper.

TRADUCTION DE AUGENWIMPER

Découvrez la traduction de Augenwimper dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augenwimper dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augenwimper» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 睫毛
• Traducteur Français - espagnol: pestaña
• Traducteur Français - anglais: eyelash
• Traducteur Français - hindi: बरौनी
• Traducteur Français - arabe: رمش
• Traducteur Français - russe: ресница
• Traducteur Français - portugais: pestana
• Traducteur Français - bengali: পক্ষ্ম
• Traducteur Français - français: cil
• Traducteur Français - malaisien: bulu mata
• allemand: Augenwimper
• Traducteur Français - japonais: まつげ
• Traducteur Français - coréen: 속눈썹
• Traducteur Français - javanais: idep
• Traducteur Français - vietnamien: lông mi
• Traducteur Français - tamoul: கடவுட்
• Traducteur Français - marathi: eyelash
• Traducteur Français - turc: kirpik
• Traducteur Français - italien: ciglio
• Traducteur Français - polonais: rzęsa
• Traducteur Français - ukrainien: вія
• Traducteur Français - roumain: geană
• Traducteur Français - grec: βλεφαρίδα
• Traducteur Français - afrikaans: ooghaar
• Traducteur Français - suédois: frans
• Traducteur Français - norvégien: øyevipper

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENWIMPER»

Découvrez l'usage de Augenwimper dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augenwimper et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Etymologisch-botanisches Handwörterbuch: Enthaltend: die ...

Zus aus 'игроку; (Augenwimper) und Acanthus; ist dem Acanthus ähnlich und die Anthcren sind bärtig gewimperî. ‚ Blepharînthemum KL. (Sterculíeae). Zus. aus ( играм; (Augenwimper) und a'vâelu'ov (B|üthe); die Krone ist gewimpert. i _ ...

G.C. Wittstein, 1856

Neueste Weltkunde

Werfer an diesem Auge sich befinde und zwar höchst wahrscheinlich in der Augenwimper. Dadurch, daß ich sie mehrmals rieb, verlieh ich dem kleinen unbekannten Spiegel eine andere Stellung, wonach er mir den Leuchter wagerecht ...

Neuestes Handbuch der Chirurgie in alphabetischer Ordnung: ...

Nur bei ganz jungt« Personen hat Beer den Fall erlebt, daß hin» sichtlich der Form der Krankheit, wo bloß die Augenwimper, ohne den tu» «U5, nach «inwärts gewendet sind, wiederholte und sorgfältige Ausziehung der Augenwimper »>ne  ...

Samuel Cooper, Ludwig Friedrich ¬von Froriep, 1824

Anleitung zu Denk- und Sprechübungen als der naturgemäßen ...

....45... pern des linken Auges; -4 die obern Augenwimpern. die untern Augenwimpern. Die rechte obere Augenwimper ift ein Theil des rechten obern Augenliedes. - Die rechte untere Augenwimper ift ein Theil des rechten untern Augenliedes.

F. H. Grassmann, 1850

Neueste Weltkunde

Ich folgerte daraus, daß der Zurück. werfer an» diesem Auge sich befinde und zwar höchst wahrscheinlich in der Augenwimper. Dadurch, daß ich sie mehrmals rieb , verlieh ich dem kleinen unbe. kannten Spiegel eine andere Stellung, ...

H. Malten, 1838

Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ihre Kinder ...

_ _' Die linke obere Augenwimper ficht am Rand des linken obern Augenlieds. Die rechte untere Augcnwimper fieht am Rand des rechten untern Augenlieds. _ Die linke untere Augenwimper ficht am Rand des linken untern Augenlleds.

Johann Heinrich Pestalozzi, 1803

Elementar-Bücher: Buch der Mütter oder Anleitung für Mütter ...

Die Au genwimpern ftchen an den Rändern der obern und untern Augenlieder( ' Die rechte obere Augenwimper [icht am Rand des rechten obern Augenlieds. . Die linke obere Augenwimper ftcht am Rand des linken -obern Augenlieds.

Johann Heinrich Pestalozzi, 1803

D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...

... die hinter dem Aft ter ausamg; stme Schwimmblase habe ich nicht benier, len können. .. .. ..^ «.,-:.. ., . > . D«e Deutschen nennen diesen Fisch Augenwimper, und die Franzosen ^r-c^v^e <i«i'/»<ie. z. ,5i .', -,, 45stes Geschlecht. H 0 ch r ü c k e ...

Marcus Elieser Bloch, 1787

Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...

So soll weder dieses Augenwimper-Band noch das TraubenförmigeHäutlein verletzet werden,welches sonst leicht geschähe, und das Gesichte dadurch dennoch einigermassen Schaden litte. Im übrigen haben wir nur das vornehmste aus ...

Carl Günther Ludovici, 1744

"Denn wer die Weiber hasst, wie kann der leben?": die ...

Wie sie mir zuwider ist! recht meinem innern Wesen zuwider! bis auf die kleinsten Zufälligkeiten. Die rechte braune Augenwimper bei den blonden Haaren, die der Bruder so reizend findet, mag ich gar nicht ansehn, und die Schramme auf der ...

Brigitte Kohn, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENWIMPER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augenwimper est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Lahr CSG-Schüler begeistern Publikum

Fehrenbach gab Frosine so gut, dass jeder in der Turnhalle erkennen musste: Sie ist so falsch und hinterhältig wie ihre übertrieben langen Augenwimpern. «Lahrer Zeitung Lokales, juil 16»

EM-Modus 2017

Statt Dirndl und Lederhose trägt man jetzt Trikot und falsche Augenwimpern in den Landesfarben, aber wirklich gelungen ist der Abend erst, wenn nicht nur die ... «Wiener Zeitung, juin 16»

Merchandise-Müll | Diese EM-Produkte braucht niemand!

Die Augenwimpern: Solche Riesenwimpern werden ganz schön klimpern. Doch ob dabei wirklich gute Stimmung aufkommt, darf bezweifelt werden. «BILD, juin 16»

Akrobatik - Biegen und Brechen

Die eine sammelt Augenwimpern, um sie zum weltgrößten Wimpernbild zusammenzufügen, ein anderer präsentiert sich als "Gazas Samson" und zieht per Seil ... «Süddeutsche.de, juin 16»

Lange und volle Wimpern - so funktioniert's

Gülcan Kamps Beautytipp: Frauen sollten mehr Wert auf ihre Augenwimpern legen! Auch wenn man nur zum Bäcker geht, sind die Augenwimpern wichtig! «Huffington Post Deutschland, mai 16»

Smalltalk mit Conchita Wurst (27), ESC-Gewinnerin: «Ich bin ...

Ich finde, dass falsche Augenwimpern immer ein Outfit aufwerten können. Natürlich müssen die nicht so ausgefallen wie bei mir sein, aber so ein kleines ... «Blick am Abend, févr 16»

Schminktipps: 5 Tricks: So wirken deine Augen viel größer

Benutze einen Mascara, der die Augenwimpern verlängert und trage ihn auf die oberen und unteren Wimpern auf. Anschließend kannst du noch ein extra ... «Elle, févr 16»

Ein-Brauen-Frauen in Tadschikistan

Neben der Augenbraue sind lange Augenwimpern fundamental, damit eine Frau als schön empfunden wird. Auf Persisch ist das Wort Augenwimper auch ein ... «FM1Today, nov 15»

Polizei bittet um Mithilfe

Er hat große, mittel- bis hellbraune Augen mit langen Augenwimpern, sowie einen schmalen und höckerförmigen Nasenrücken. Zur Tatzeit war der Räuber mit ... «DA-imNetz.de, oct 15»

Es juckte tagelang… | Ärzte ziehen Kleinkind 20 Filzläuse aus ...

Am häufigsten kommen Filzläuse im Schambereich vor, seltener in Achsel- und Barthaaren. Dass sie – wie in diesem Fall – die Augenwimpern befallen, ... «BILD, août 15»