Signification de "Augment" dans le dictionnaire allemand

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUGMENT

lateinisch; »Vermehrung, Zuwachs«.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE AUGMENT EN ALLEMAND

Augment  [Augmẹnt]

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGMENT

Augment est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUGMENT EN ALLEMAND

augmenter

Augment

En linguistique, le terme «augmenter» est utilisé comme préfixe qui, dans certaines langues indo-européennes, est précédé d'un verbe afin de former des formes temporelles du passé, telles que le plusquamperfect, l'imparfait ou l'aorist. Dans cette fonction, l'augmentation est utilisée en grec, arménien, phrygien et en langues indo-russes comme le sanskrit. Dans les études indo-européennes, il est controversé si l'augmentation a été développée au sein de ces branches de l'indo-européen ou si elle existait dans la langue indo-européenne, mais a été perdue dans toutes les langues sauf les successeurs. Le Augment n'est pas utilisé dans toutes les classes de langue pour marquer les performances passées. En grec, par exemple, n'est pas toujours présent chez Homer, les raisons exactes sont toujours discutées.

In der Sprachwissenschaft wird als Augment ein Präfix bezeichnet, das in einigen indogermanischen Sprachen einem Verb vorangestellt wird, um Zeitformen der Vergangenheit wie das Plusquamperfekt, das Imperfekt oder den Aorist zu bilden. In dieser Funktion verwendet wird das Augment im Griechischen, im Armenischen, Phrygischen und in indoiranischen Sprachen wie dem Sanskrit. Innerhalb der Indogermanistik ist es umstritten, ob sich das Augment erst innerhalb dieser Zweige des Indogermanischen entwickelt hat oder ob es schon in der indogermanischen Ursprache existierte, aber später in allen außer den genannten Nachfolgesprachen verloren ging. Das Augment wird nicht in allen Sprachstufen durchgängig zur Markierung von Vergangenheitstempora verwendet. Im Griechischen kommt es z.B. bei Homer nicht beständig vor, die genauen Gründe werden bis heute diskutiert.

définition de Augment dans le dictionnaire allemand

Préfixe préfixé à la racine du verbe pour désigner le passé, en particulier en sanskrit et en grec.

Präfix, das dem Verbstamm zur Bezeichnung der Vergangenheit vorangesetzt wird, besonders im Sanskrit und im Griechischen.

TRADUCTION DE AUGMENT

Découvrez la traduction de Augment dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de Augment dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Augment» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 增加
• Traducteur Français - espagnol: aumentar
• Traducteur Français - anglais: augment
• Traducteur Français - hindi: बढ़ाना
• Traducteur Français - arabe: زيادة
• Traducteur Français - russe: увеличивать
• Traducteur Français - portugais: aumentar
• Traducteur Français - bengali: বৃদ্ধি
• Traducteur Français - français: augmenter
• Traducteur Français - malaisien: menambah
• allemand: Augment
• Traducteur Français - japonais: 増やします
• Traducteur Français - coréen: 증대
• Traducteur Français - javanais: nggedhekake
• Traducteur Français - vietnamien: tăng
• Traducteur Français - tamoul: அதிகப்படுத்த
• Traducteur Français - marathi: वाढवणे
• Traducteur Français - turc: çoğaltmak
• Traducteur Français - italien: aumentare
• Traducteur Français - polonais: powiększać
• Traducteur Français - ukrainien: збільшувати
• Traducteur Français - roumain: mări
• Traducteur Français - grec: αυξήσει
• Traducteur Français - afrikaans: vul
• Traducteur Français - suédois: augment
• Traducteur Français - norvégien: utfylle

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGMENT»

Découvrez l'usage de Augment dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Augment et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Elemente des Akwapim-Dialects der Odschi-Sprache: Enthaltend ...

Augment, Sach- Augment und Neutral-Augment; endlich nach ihrem Vorkommen beim Substantiv oder beim Pronom und ihrer hierauf beruhenden Verschiedenheit in Substantiv-Augment und Pronominal-Augment. Außerdem unterscheiden ...

Hans N. Riis, 1853

Elemente des Akwapim-Dialects er Odschi-Sprache enthaltend ...

Augment/ Sach- Augment und Neutral-Augment: endlich nach ihrem Vorkommen beim Substantiv oder beim Pronom und ihrer hierauf beruhenden Verschiedenheit in Substantiv-Augment und Pronominal-Augment. Außerdem unterscheiden ...

Hans Nicolaus Riis, 1853

Zeitschrift für die Altertumswissenschaft ; In Verbindung ...

Dactylische Thesis, zweite Kürze. Nach dactyt. Wörtern auf einen Vocal fällt das Augment weg: nv1ra am).r‚'yovm u. a. Besteht der Spondeus aus zwei Wörtern, so wird nach dem Dat. Fron. pers. das Augment gesetzt: er" oi änoir‚6av‚ L 394 a' g ...

Griechische Schulgrammatik

§238 Verba, die mit einer Präposition zusammengesetzt sind, haben das Augment im Inlaut unmittelbar hinter der Präposition: tis^ep«, (trage herein), ciF-k -yikp.o-v, »poz«^«» (führe herein), »yos-H^o-v ; ^x (aus) wird vor dem Augment zu H: ...

Georg Curtius, Bernhard Gerth, 1873

Griechische Sprachlehre für Schulen

Statt der Rebuplication haben da« Augment dle Vnba welche mit v»< und gewöhnlich die welche mit ^ anfangen : dies Plato Rev. 816 6, Symp. 216 <! u. Athen 3 p. 93 «. ^>/»/</<n. Her. an 6 St., Eryrias ,,. 400, Nth. 5. ,,. 2UL d, Atl. v. G. 3 , 4» ...

Karl Wilhelm Krüger, 1845

Gesammelte sprachwissenschaftliche Schriften

Man hat dies wohl bisweilen so gefasst, als habe Homer sich die Freiheit genommen, das Augment abzuwerfen. Danach bekämen wir für die Geschichte der griechischen Sprache folgenden Gang: Zuerst eine Periode, welche das Augment ...

Rudolf von Raumer, 1863

Panini's Grammatik:

Für den Visarganîja 8, 3, 34. 36. 38. 4U. 4». 46 fgg. Dafür IT substituirt 2, 66. 74. * oder T 70 fg. S "- fgg- Я 3, 56 fgg. 80 fgg. Abfall des Я 3, 1 , 11. 7, 2, 79. 8, 2, 24 fgg. Vgl. IT. — 2) ИИЙД TT. Erhält kein Augment ? 7, 2, 9. - 3) taddh. щ 4, 2, so.

Pāṇini, Otto von Böhtlingk, 1998

Greichische Grammatik

2) Die Verb«, welche mit «t beginnen und nach diesem Diphthongen noch einen Vokal haben, bleiben ohne Augment; z. B. oiax/?«, Impf. ol«xl?ov. Ausge-. nommen ist nur o?«/^«^ Impf, ««^v.— Bei den mit «und nachfolgendem Vokal ...

Valentin Christian Friedrich Rost, 1836

Formenlehre des epischen und ionishcen Dialects der ...

Das Augment wird beibehalten, um dieselbe Casut her- vorzubringen: 'Nxroy, kÄüi flg ««i' «?S«v ivklXkS«F, ovo' vi«» «?ci«v. Auf gleiche Weise fallt das Augment weg, um die dacty, tische Cäsur des vierten Fußes zu schonen: «> ir«ß «v kl'3 ...

Gustav Pinzger, 1829

Vertraute Briefe über die innern Verhältnisse am preusischen ...

Wenn der Jehent in Gelde gegeben wur, de, so rechnete man für jeden Thaler Zehentgeld , Scheffel Rog< gen und also so viel Scheffel Zinskorn als Thaler Fehntengelo, und regulirte Kaimt das Augment. Die noch nicht zur Contribu, tion  ...

Friedrich von Cölln, 1808

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGMENT»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Augment est employé dans le contexte des actualités suivantes.

OvaScience preps offering to support Augment expansion

OvaScience (NSDQ:OVAS) said today it is opened a new offering of stock as it looks to expand its Augment treatment in Japan and Canada and support ... «Mass Device, mai 16»

Augmented Reality ergibt auch Augmented CRM

Mit einem Mobilgerät und der Software von Augment lassen sich Raumausstattungen vor dem Kauf virtuell in der geplanten Umgebung betrachten. Gefällt das ... «Heise Newsticker, mars 16»

Augment raises over $3 million in series A funding from Salesforce ...

Augment, a Paris-based Augmented Reality (AR) startup announced this morning that they raised more than $3 million from Salesforce Ventures to further ... «TechCrunch, mars 16»

OFDC to augment Kalinga Studio's income

The Odisha Film Development Corporation (OFDC) has drawn a Rs.7 crore-plan for development of ancillary infrastructure of Kalinga Studio, the premier ... «The Hindu, févr 16»

India Post to invest Rs 322 crore to augment parcel capacity

NEW DELHI: In a bid to strengthen its position in the e-commerce market, India Post has proposed to invest Rs 322 crore till 2019-20 to augment parcel handling ... «Economic Times, févr 16»

Turbocharged 'augment' treatment IVF that'll help older women ...

One of three treatments being developed by Massachusetts-based OvaScience, Augment aims to revitalise old and poor quality eggs by giving them a power ... «Daily Mail, janv 16»

OvaScience's AUGMENT Fertility Treatment Available in Japan

The initiation of the preceptorship program, in which patients will receive the AUGMENT treatment, follows approval from the Japan Society of Obstetrics and ... «Business Wire, déc 15»

Deus Ex: Mankind Divided Kolumne - Pre-Order-Fiasko ist ein Sieg ...

Das in Nordamerika lancierte "Augment Your Pre-Order"-Programm wurde eingestellt, weder wird es ein Stufensystem der Vorbesteller-Boni inklusive ... «PC Games, oct 15»

'Deus Ex: Mankind Divided' Is Shutting Down Its Awful 'Augment ...

Such is the case today as Square Enix finally admitted that their “Augment Your Pre-Order” campaign for Deus Ex: Mankind Divided was a terrible, terrible idea, ... «Forbes, oct 15»

OvaScience Provides Update on Corporate Goal for AUGMENT ...

The AUGMENT treatment patient experience has been positive and OvaScience has built strong technical operations, quality and manufacturing; however, the ... «Business Wire, sept 15»