Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "augenzwinkernd" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUGENZWINKERND EN ALLEMAND

augenzwinkernd  [a̲u̲genzwinkernd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUGENZWINKERND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
augenzwinkernd est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AUGENZWINKERND EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «augenzwinkernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de augenzwinkernd dans le dictionnaire allemand

Il cligna de l'œil, par exemple, faisant un clin d'œil à l'humour en faisant un clin d'œil humoristique à quelqu'un. mit Augenzwinkern erfolgendBeispieleaugenzwinkernder Humorjemandem augenzwinkernd zuprosten.

Cliquez pour voir la définition originale de «augenzwinkernd» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUGENZWINKERND


Bernd
Bẹrnd, Bẹrnt
andauernd
ạndauernd 
annähernd
ạnnähernd
aufopfernd
a̲u̲fopfernd
ausdauernd
a̲u̲sdauernd 
bezaubernd
beza̲u̲bernd 
dauernd
da̲u̲ernd 
einschläfernd
e̲i̲nschläfernd
erschütternd
erschụ̈tternd
fortdauernd
fọrtdauernd
gesundheitsfördernd
gesụndheitsfördernd
herausfordernd
hera̲u̲sfordernd
leistungssteigernd
le̲i̲stungssteigernd
markerschütternd
mạrkerschütternd [ˈmark|ɛɐ̯ʃʏtɐnt]
niederschmetternd
ni̲e̲derschmetternd
postlagernd
pọstlagernd
schillernd
schịllernd
schmerzlindernd
schmẹrzlindernd
steuermindernd
ste̲u̲ermindernd
strafmildernd
stra̲fmildernd

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUGENZWINKERND

augmentieren
Augsburg
Augsburger
Augsburgerin
augsburgisch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUGENZWINKERND

bahnlagernd
bewusstseinserweiternd
bunt schillernd
ermunternd
folgernd
gefäßerweiternd
krebsfördernd
lebensverlängernd
leistungsfördernd
lodernd
potenzsteigernd
schlummernd
verdauungsfördernd
verkaufsfördernd
wachstumsfördernd
wehenfördernd
welterschütternd
wertmindernd
zwerchfellerschütternd
zähneklappernd

Synonymes et antonymes de augenzwinkernd dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENZWINKERND»

augenzwinkernd wörterbuch Grammatik Duden suchen Worttrennung anblinzeln Bedeutungen blinzelnd ansehen besonders Auge großem Lichteinfall schützen Augenzwinkernd woxikon augenzwinckernd augenzwincernd augenswinkernd uagenzwinkernd augeenzwinkeernd aaugenzwinkernd augenzwiinkernd auugenzwinkernd deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Dict für dict Deutschwörterbuch französisch pons Übersetzungen Französisch PONS reverso Siehe auch Augenzwinkern Augenwinkel Augenwimper Augennerv Trio limusin werden schwächen entlarvt Frömmelei Scheinmoral thematisiert menschliche Fehlerhaftigkeit erdenkt

Traducteur en ligne avec la traduction de augenzwinkernd à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUGENZWINKERND

Découvrez la traduction de augenzwinkernd dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de augenzwinkernd dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «augenzwinkernd» en allemand.

Traducteur Français - chinois

眨眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parpadeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

winking
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

winking
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التغاضي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

моргание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pisc
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখের পিট্পিট্-করণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

clin d´oeil
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengenyit
190 millions de locuteurs

allemand

augenzwinkernd
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ウインク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

윙크
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

winking
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nháy mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கண்சிமிட்டுதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मारणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

göz kırpma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Strizza l´occhio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

filuterny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

моргання
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

clipire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κλείσιμο του ματιού
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikkeren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blinkning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blunke
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de augenzwinkernd

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUGENZWINKERND»

Le terme «augenzwinkernd» est assez utilisé et occupe la place 50.693 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
76
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «augenzwinkernd» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de augenzwinkernd
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «augenzwinkernd».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUGENZWINKERND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «augenzwinkernd» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «augenzwinkernd» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot augenzwinkernd en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUGENZWINKERND»

Découvrez l'usage de augenzwinkernd dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec augenzwinkernd et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Auf der Kippe: Kurzprosa
augenzwinkernd. Weil es so viel Aufsehen erregte, wenn ich mit beiden Nasenflügeln ähnlich einem Landpferd, das seine Nüstern aufbläst, vibrierte und die Luft in regelmäßigen Stößen, welche mein Umfeld augenblicklich zum Totlachen ...
Klaus Ebner, 2008
2
Lotta lernt essen: Stillen, Milch und Babybreie: Der ...
Ratgeber zur Babyernährung gibt es viele, aber jetzt kommt Lotta!
Edith Gätjen, 2011
3
Die MANNagerin -: Wie er macht, was sie will
Das Erfolgskonzept für Männer-Führung Dieses Buch zeigt Frauen, wie sie ihren Mann erfolgreich führen können.
Julia Richter, 2008
4
Ich halte dir die Tür auf, wenn du gehst: über die Kunst, ...
Dieses giftige Buchlein tarnt sich hinterlistiger Weise als Ratgeber, obwohl es eigentlich keinen Rat geben will.
Sabine Cremer, 2006
5
Das Bouquet der Leidenschaft: Historischer Weinroman aus der ...
Mister Jenkins lächelte verschmitzt. ̈MeinAgenthatmir geschrieben, dass ihm derKapitän nicht geheuer vorkomme.¦ ̈Aberwie hatEuchder Brief nochvorderLieferung erreicht?¦ ̈Das war Zufall¦,antwortete Mister Jenkins augenzwinkernd.
Uwe Schreiber, 2010
6
Das gelbe Hurentuch: Hannerl ermittelt
Augenzwinkernd verließ die Alte die Küche und ließ Johanna mit offenem Mund zurück. Zum ersten Mal fragte sich die Büßerin, ob an der Sache mit der Barbel und der Wahrsagerei nicht doch ein Körnchen Wahrheit war. Die hatte das Zweite ...
Anna Fuchs, 2013
7
Die Zwillingsinseln
gefüttert“, gestand Berta augenzwinkernd ihrer Freundin. Auf diese Weise koppelten Berta und Billi schon seit geraumer Zeit die E-Roller von der Stromversorgung ab und sorgten für unzufriedene Kunden, denen auf halber Strecke das ...
Gabi Bierhaus, 2012
8
Justice justified: 7. Roman in der Jules Lederer - Reihe
Ich frag ihn mal«, meinte sie augenzwinkernd. »Oh, das wäre sehr nett vonIhnen «, bedankte sich Jules bei der Frau und lächelte sie freundlich,abernicht aufdringlich odergar unverschämt an. »Fürunsere Besuchertun wirdoch alles«, meinte ...
Kendran Brooks, 2014
9
Zwischen Wort und Syntagma: Zur grammatischen Fundierung der ...
8.2.2 ‚Nicht-akkusativische'Komposita Substantiv-Partizip-I-Verbindungen, die nicht auf ein Verb-Akkusativ-Verhältnis zurückgeführt werden können, sind die folgenden: (2) a. almosenbettelnd, augenzwinkernd, bandscheibenzehrend, ...
Nanna Fuhrhop, 2007
10
Die goldene Münze: und andere Satiren #8
Verteidiger augenzwinkernd an. Nicht nur im Hinblick auf den Ernst meiner Lage, auch aus tiefster Überzeugung möchte ich bereits jetzt versprechen: Ich werde mich bessern. Ehrlich. Protokoll vom 13. Januar Ich verlange einen neuen ...
Erhard Schümmelfeder, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUGENZWINKERND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme augenzwinkernd est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Löws Co-Trainer im Interview: „Wir diskutieren hart und kontrovers“
Jogi hat sich nach dem ersten Spiel ja augenzwinkernd geäußert, dass er beim nächsten Mal wohl nicht mehr zu dem grauen T-Shirt greifen würde. Wie werden ... «Stuttgarter Zeitung, juin 16»
2
„Der Wahnsinn“: Wartenberger Festwirt zufrieden mit dem Volksfest
„Wir Schausteller sind genügsam“, meinte sie augenzwinkernd, um dann genauer zu werden: „Der Volksfesteinzug war sehr gut, und der Samstag war großartig ... «Merkur.de, juin 16»
3
FC St. Pauli: Ducksch-Verpflichtung mit Lienen-Double
"Das war alles abgesprochen mit dem Trainer und augenzwinkernd gemeint", sagte der Pressesprecher des Klubs. Der Verein veröffentlichte auf Twitter die ... «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
4
Vor der Fußball-EM: In Pamier gibt es keine besonderen ...
Da muss ich mir das Spiel fast schon von Berufs wegen ansehen“, sagt er augenzwinkernd. Auch wenn er selbst wenigstens die Sonntagsspiele mit seinen ... «Südwest Presse, juin 16»
5
Sophie Turner über die erste Begegnung mit Michael Fassbender
Und tatsächlich verlief das erste Treffen der beiden ganz anders, als sie es eigentlich erwartet hatte, wie sie nun augenzwinkernd verriet, als sie von ihrem ... «klatsch-tratsch.de, avril 16»
6
April, April: Petra-Roth-Airport und Polizei-Giraffe
«Durch ihre Größe ist die Giraffe wie gemacht für solche Einsatzlagen», schrieb die Polizei augenzwinkernd und bedankt sich bei den Mitarbeitern des ... «DIE WELT, avril 16»
7
Wo die Logik augenzwinkernd kopfsteht
Basel nennt Reinhard Mucha eine "Schicksalsstadt". Dafür tritt der Düsseldorfer, der sich dem Kunstbetrieb immer wieder entzieht und Auszeiten nimmt, beim ... «Badische Zeitung, mars 16»
8
Das Älterwerden – augenzwinkernd unter die Lupe genommenHans ...
Sigmaringen sz Lilo Braun, Mundartdichterin und Leiterin der Theatergruppe „Dörrobst“, hat mit elf Akteuren zwischen 60 und 77 Jahren das Stück „Hans und ... «Schwäbische Zeitung, mars 16»
9
Augenzwinkernd authentisch
Hommage an ZZ Top und Status Quo: Eine Band und zwei Shows gibt's am Samstag bei der Kulturschmiede in Gaildorf zu erleben. SWP | 17.02.2016 0 0 0. «Südwest Presse, févr 16»
10
Augenzwinkernd durch den Alltag
Mit „spitzem“ Pinsel malt der Teltower Cartoonist Bernd Zienicke, was ihm im alltäglichen Leben so begegnet. In seinem neuen offenen Atelier im Stahnsdorfer ... «Märkische Allgemeine Zeitung, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. augenzwinkernd [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/augenzwinkernd>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z