Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "befetten" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BEFETTEN EN ALLEMAND

befetten  [befẹtten] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BEFETTEN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
befetten est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE BEFETTEN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «befetten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de befetten dans le dictionnaire allemand

avec de l'échantillon de graisse exemple de papier graissé. mit Fett beschmutzenBeispielbefettetes Papier.

Cliquez pour voir la définition originale de «befetten» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE BEFETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich befette
du befettest
er/sie/es befettet
wir befetten
ihr befettet
sie/Sie befetten
Präteritum
ich befettete
du befettetest
er/sie/es befettete
wir befetteten
ihr befettetet
sie/Sie befetteten
Futur I
ich werde befetten
du wirst befetten
er/sie/es wird befetten
wir werden befetten
ihr werdet befetten
sie/Sie werden befetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe befettet
du hast befettet
er/sie/es hat befettet
wir haben befettet
ihr habt befettet
sie/Sie haben befettet
Plusquamperfekt
ich hatte befettet
du hattest befettet
er/sie/es hatte befettet
wir hatten befettet
ihr hattet befettet
sie/Sie hatten befettet
conjugation
Futur II
ich werde befettet haben
du wirst befettet haben
er/sie/es wird befettet haben
wir werden befettet haben
ihr werdet befettet haben
sie/Sie werden befettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich befette
du befettest
er/sie/es befette
wir befetten
ihr befettet
sie/Sie befetten
conjugation
Futur I
ich werde befetten
du werdest befetten
er/sie/es werde befetten
wir werden befetten
ihr werdet befetten
sie/Sie werden befetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe befettet
du habest befettet
er/sie/es habe befettet
wir haben befettet
ihr habet befettet
sie/Sie haben befettet
conjugation
Futur II
ich werde befettet haben
du werdest befettet haben
er/sie/es werde befettet haben
wir werden befettet haben
ihr werdet befettet haben
sie/Sie werden befettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich befettete
du befettetest
er/sie/es befettete
wir befetteten
ihr befettetet
sie/Sie befetteten
conjugation
Futur I
ich würde befetten
du würdest befetten
er/sie/es würde befetten
wir würden befetten
ihr würdet befetten
sie/Sie würden befetten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte befettet
du hättest befettet
er/sie/es hätte befettet
wir hätten befettet
ihr hättet befettet
sie/Sie hätten befettet
conjugation
Futur II
ich würde befettet haben
du würdest befettet haben
er/sie/es würde befettet haben
wir würden befettet haben
ihr würdet befettet haben
sie/Sie würden befettet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
befetten
Infinitiv Perfekt
befettet haben
Partizip Präsens
befettend
Partizip Perfekt
befettet

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC BEFETTEN


Brioletten
Briolẹtten
Koteletten
Kotelẹtten
Letten
Lẹtten
anketten
ạnketten
aufbetten
a̲u̲fbetten
ausfetten
a̲u̲sfetten
betten
bẹtten [ˈbɛtn̩]
einbetten
e̲i̲nbetten [ˈa͜inbɛtn̩]
einfetten
e̲i̲nfetten
entfetten
entfẹtten
erretten
errẹtten [ɛɐ̯ˈrɛtn̩]
fetten
fẹtten [ˈfɛtn̩]
fretten
frẹtten
jetten
[ˈd͜ʃɛtn̩] 
ketten
kẹtten
resetten
[rɪˈzɛtn̩] 
retten
rẹtten 
verketten
verkẹtten
verwetten
verwẹtten
wetten
wẹtten 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME BEFETTEN

befehlshaberisch
Befehlsnotstand
Befehlssatz
Befehlsstab
Befehlsstelle
Befehlston
Befehlsverweigerung
befehlswidrig
befeinden
Befeindung
befestigen
Befestigung
Befestigungsanlage
Befestigungsbau
Befestigungswerk
befeuchten
Befeuchtung
befeuern

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME BEFETTEN

Oublietten
Schmetten
Vachetten
abfetten
abfretten
abketten
aneinanderketten
auffetten
ausbetten
durchfetten
durchfretten
herüberretten
hineinretten
hinwegretten
hinüberretten
losketten
spetten
umbetten
verfetten
zusammenketten

Synonymes et antonymes de befetten dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFETTEN»

befetten wörterbuch Grammatik Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Dosieren befettung dosier prüftechnik gmbh Dosiervorrichtungen Auftrageeinrichtungen ermöglichen einen positionsgenaue gleichmäßige Befettung Point Presence helfen konstruktion betriebsmittel ohnemus Befetten keine Bildbeschreibung verfügbar Befettungsanlage für Kleingetriebe einem Prodel Modul Werkstückträger Dict dict Handdosiervorrichtung einer montagebohrung Hand Dosiereinheit bestehend Handvorrichtung Griff Betätiger Anfädelkorrektur Aufsetzerkennung durch Initiator Dosierventil Rücksaugfunktion beölen Beölen Sprühkammer Innen

Traducteur en ligne avec la traduction de befetten à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BEFETTEN

Découvrez la traduction de befetten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de befetten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «befetten» en allemand.

Traducteur Français - chinois

润滑
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

engrase
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

greasing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चिकनाई
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشحيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смазка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

lubrificação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লেপন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelinciran
190 millions de locuteurs

allemand

befetten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

グリース
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

기름 치는 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

greasing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bỏ mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்புச்செலுத்துதல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

greasing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yağlama
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

ingrassaggio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

natłuszczanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мастило
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

gresaj
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπανση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

smeer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

smörjning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smøring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de befetten

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BEFETTEN»

Le terme «befetten» est très peu utilisé et occupe la place 153.944 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «befetten» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de befetten
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «befetten».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BEFETTEN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «befetten» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «befetten» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot befetten en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «BEFETTEN»

Découvrez l'usage de befetten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec befetten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Zeitschrift
verantwoerden vp die dhnge als he dat hnhs hefft doin befetten. Dair vp heb ich geantwort dat hnhs dat he hefft doen befetten dat is mhn dat hefft mi Got ind die heligc kercke an geerfft van vader jnd van moder 1nd hape dair vmb dat ich ehn  ...
Bergischer Geschichtsverein, 1866
2
Das alte Lübische Recht
Van gude to befettende. XL:X. Is dat iement ghut befetten 1) wil vnde def д) vro- D nen nicht hebben ne mach 3) de neme4) twe gudeö) befetene man б) dar to?) de befettinghe [teit alfo langhe чаще 8) 11е den vronen dat to bringhen moghe 9) ...
Johann Friedrich Hach, 1839
3
Die Quellen des Revaler Stadtrechts
De befettinge fteit alfo lange. wante be den vronen dar to bringen moge. vnde we fo ienecb dingb befetten wil, de fcbal gan to deme bus. oder to deme bone dar * dat gut is. vnde befetten dat. alfo befteit de befettinge. Mer to deme negeften ...
Friedrich Georg von Bunge, 1844
4
Codex diplomaticus brandenburgensis: Sammlung der urkunden, ...
... an duffen dacb In den ful- uen vorfereuen dorperen rowelcken befetten hebben vnd van vnnfer Herfchop to Brandenburg to lebne gan hebben, vnd wy erkand vnd belracht hebben fulke gnade, ouerflotige Barmherticbeit vnd neuerlege Liues  ...
Adolph Friedrich Riedel, 1859
5
Die Goslarschen Berg-Gesetze des vierzehnten Jahrhunderts: ...
he fe ok genomen mit fodanen vnderfclnde. wur he fe nicht en befette. dat de mefiere et moghen dar befetten. fo mot he des fiaden. wur he ok de lenfcap let wofie liggen veir weken vmme dar moghet et de mefiere befetten. Doch wolde he den ...
Adolf Schaumann, 1842
6
Die Provinzen: Pommern und Westphalen: 2
Dat ghen Borger des andern aued befetten mach. (Art. 16.) Dat man borhuifchner befetten mach of hewt baren. (Art.17.) "Dat gbeen burger den andern anlangen mach U* :den firaeten. *myt den ghogertchte. marked helden fal. (Art. 18.) Wa'er ...
Karl Albert Christoph Heinrich von Kamptz, 1827
7
Kupfer-Metallgießerei: 9
Grade. als. der. lithographifche. Steinx. die. Eigenfchafti. fich. zu. befetten-. an diefen befetteten Stellen Öhlfarbe anzunehmen x und diefe an'anderen Stellen. die auf ähnliche Art wie der Stein ...
‎1838
8
Geschichte der Herzogthümer Schleswig und Hollstein: 2
_ 7 Is 021116111611 man ghud befetten wil, 111106 0611 1 71011611 nicht hebben kan, 06 1161116 We ghude befatene 111211116 021 t0 06 befettinghé fieyt alzo langhe, vent _ 'he 0611 171011611 021 10-06 brynghpn mach, vnde we ...
Wilhelm Ernst Christiani, 1776
9
Historische Nachricht von dem im Alten und Mittlern ...
Were o>. dat vnnfe vnderliecen vnnder einannder Schell e442. vnd Gebrecl hedden edder noch gewunnen. fo fall vnfer ein ielick der fintr. de vnnder time befetten fin. mechlig wefen to Fründfehop mit Wetten vnnd to Recbttw doinde vnnd to ...
Anton Ulrich von Erath, 1736
10
Codex diplomaticus Braudenburgensis ...
und_ uufern Ambache binnen deffen Lande mit keinen andern Leiden befetten, wenne mee 'unfern befettenen Mannen, dy hier binnen befetten fyn. Ort fchölen alle dy vorgefchreuen Radtmanne to Reichenau), Burger und Manne- dy dartu ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BEFETTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme befetten est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kreatives Backen: Leckereien für den Kindergeburtstag
Befetten Sie die Muffin-Förmchen (außer sie sind aus Silikon). Den Backofen auf 180 °C vorheizen. 2. Vermischen Sie in einer Schüssel alle trockenen Zutaten: ... «Kölnische Rundschau, avril 16»
2
Bauraumoptimierte Exzenterschneckenpumpe
... Underfill, für das Dichten von Gehäusen, das Befetten von Motorwellen, das Auftragen von Kühlpasten auf Chips oder für die Dosierung von PU geeignet. «all-electronics.de, oct 15»
3
Menü von Johanna Kriechbaumer aus Ried im Innkreis
Milch mit Eiern und Gewürzen verquirlen, 4 Auflaufförmchen befetten, Gemüse in die Förmchen füllen und mit Eiermilch übergießen. Im vorgeheizten Rohr bei ... «nachrichten.at, mai 15»
4
Tipps gegen spröde Lippen
Unsere Haut verfügt über einen natürlichen Austrocknungsschutz: die Talgdrüsen. Sie befetten die Haut und halten sie so auch an kalten Tagen geschmeidig. «gofeminin.de, janv 15»
5
Weltklasse, das Steak vom Grill
Dann Haushaltspapier mit Öl beträufeln und den Grillrost damit mäßig befetten. Nicht mit einem Pinsel arbeiten, das Öl darf später nicht auf die Glut tropfen. «Kleine Zeitung, nov 14»
6
Die Sacher schmeckt am besten: Lehrling gelang das Meisterstück
Um eine Original Sacher-Torte herzustellen sind insgesamt 34 Arbeitsschritte nötig. „Das geht vom Trennen der Eier über das Befetten der eigenen Kuchenform ... «Tiroler Tageszeitung Online, août 14»
7
35 Jahre Dicht- und Klebelösungen von Drei Bond
... Hersteller von Werkstoffen und Applikationssystemen zum Kleben, Dichten, Beölen und Befetten konnte per Mai 2014 auf 35 Bestandsjahre zurückblicken. «K-Zeitung online, juil 14»
8
Paradaiser mit Spinat gefüllt
Eine flache und feste Form befetten und die gefüllten Tomaten hinein setzten, mit Käse bestreuen und mit Butterflöckchen belegen. Im Vorgeheizten Rohr bei ... «Erzdiözese Wien, févr 14»
9
Neurodermitis bei Kindern
Ein Backblech mit Öl befetten und das Mus ca. 2 cm dick mit einer Palette aufstreichen, im Backrohr bei milder Hitze (ca.40 °C) oder an einem warmen, luftigen ... «www.fem.com, mai 12»
10
Dosieren/Mischen
Dosiertechnik · Optimales Kleben, Befetten, Dichten und Vergießen · MM-Index · Hier geht's zu den aktuellen Zahlen. FOLLOW US ON. Impressum Media Abo. «MM Maschinenmarkt, févr 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. befetten [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/befetten>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z