Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ausbessern" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBESSERN EN ALLEMAND

ausbessern  [a̲u̲sbessern ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBESSERN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
ausbessern est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSBESSERN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «ausbessern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ausbessern

l'entretien des routes

Straßeninstandsetzung

L'entretien routier décrit les mesures de construction et les procédures de construction pour éliminer les dommages à la surface de la route des routes. Trois méthodes différentes sont utilisées à cette fin. Straßeninstandsetzung beschreibt bauliche Maßnahmen und Bauverfahren zur Beseitigung von Schäden an der Fahrbahnoberfläche von Straßen. Dafür kommen im Wesentlichen drei verschiedene Verfahren zum Einsatz.

définition de ausbessern dans le dictionnaire allemand

réparer, réparer, restaurer éliminer. réparer, réparer, restaurerImage le toit, le rembourrage, la réparation de la clôture, le linge a dû être réparé. reparieren, instand setzen, wiederherstellen beseitigen. reparieren, instand setzen, wiederherstellenBeispieledas Dach, das Polster, den Zaun ausbesserndie Wäsche musste ausgebessert werden.
Cliquez pour voir la définition originale de «ausbessern» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSBESSERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich bessere aus
du besserst aus
er/sie/es bessert aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie/Sie bessern aus
Präteritum
ich besserte aus
du bessertest aus
er/sie/es besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie/Sie besserten aus
Futur I
ich werde ausbessern
du wirst ausbessern
er/sie/es wird ausbessern
wir werden ausbessern
ihr werdet ausbessern
sie/Sie werden ausbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe ausgebessert
du hast ausgebessert
er/sie/es hat ausgebessert
wir haben ausgebessert
ihr habt ausgebessert
sie/Sie haben ausgebessert
Plusquamperfekt
ich hatte ausgebessert
du hattest ausgebessert
er/sie/es hatte ausgebessert
wir hatten ausgebessert
ihr hattet ausgebessert
sie/Sie hatten ausgebessert
conjugation
Futur II
ich werde ausgebessert haben
du wirst ausgebessert haben
er/sie/es wird ausgebessert haben
wir werden ausgebessert haben
ihr werdet ausgebessert haben
sie/Sie werden ausgebessert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich bessere aus
du besserest aus
er/sie/es bessere aus
wir bessern aus
ihr bessert aus
sie/Sie bessern aus
conjugation
Futur I
ich werde ausbessern
du werdest ausbessern
er/sie/es werde ausbessern
wir werden ausbessern
ihr werdet ausbessern
sie/Sie werden ausbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe ausgebessert
du habest ausgebessert
er/sie/es habe ausgebessert
wir haben ausgebessert
ihr habet ausgebessert
sie/Sie haben ausgebessert
conjugation
Futur II
ich werde ausgebessert haben
du werdest ausgebessert haben
er/sie/es werde ausgebessert haben
wir werden ausgebessert haben
ihr werdet ausgebessert haben
sie/Sie werden ausgebessert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich besserte aus
du bessertest aus
er/sie/es besserte aus
wir besserten aus
ihr bessertet aus
sie/Sie besserten aus
conjugation
Futur I
ich würde ausbessern
du würdest ausbessern
er/sie/es würde ausbessern
wir würden ausbessern
ihr würdet ausbessern
sie/Sie würden ausbessern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte ausgebessert
du hättest ausgebessert
er/sie/es hätte ausgebessert
wir hätten ausgebessert
ihr hättet ausgebessert
sie/Sie hätten ausgebessert
conjugation
Futur II
ich würde ausgebessert haben
du würdest ausgebessert haben
er/sie/es würde ausgebessert haben
wir würden ausgebessert haben
ihr würdet ausgebessert haben
sie/Sie würden ausgebessert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
ausbessern
Infinitiv Perfekt
ausgebessert haben
Partizip Präsens
ausbessernd
Partizip Perfekt
ausgebessert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBESSERN


aufbessern
a̲u̲fbessern 
auswässern
a̲u̲swässern
beckmessern
bẹckmessern
bessern
bẹssern 
bewässern
bewạ̈ssern 
einwässern
e̲i̲nwässern
eisern
e̲i̲sern [ˈa͜izɐn]
entwässern
entwạ̈ssern
herumbessern
herụmbessern
lasern
[ˈleːzɐn]  , [ˈleɪzɐn]
nachbessern
na̲chbessern
notwassern
no̲twassern
schlossern
schlọssern
schussern
schụssern
verbessern
verbẹssern 
vergewissern
vergewịssern 
verschlimmbessern
verschlịmmbessern
verwässern
verwạ̈ssern
wassern
wạssern [ˈvasɐn]
wässern
wạ̈ssern [ˈvɛsɐn]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBESSERN

ausbedingen
ausbehalten
ausbeineln
ausbeinen
ausbeißen
ausbeizen
ausbekommen
Ausbesserung
Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBESSERN

auseinanderklamüsern
ausfasern
ausklamüsern
fasern
gipsern
gläsern
gusseisern
klamüsern
knausern
masern
mausern
mosern
mörsern
reisern
schmiedeeisern
sponsern
teasern
wächsern
zasern
zerfasern

Synonymes et antonymes de ausbessern dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBESSERN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «ausbessern» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de ausbessern

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBESSERN»

ausbessern aufarbeiten aufmöbeln beheben beseitigen erneuern flicken heil machen instand setzen stellen nachbessern reparieren restaurieren retuschieren richten stopfen überholen wiederherstellen zurechtflicken steinschläge fliesenfugen parkett lackschäden laminat lackkratzer roststellen Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel ausflicken Rätsel Frage AUSBESSERN wurde eingetragen Jeder Rätselfreund kann mithelfen Ausbessern woxikon aussbessssern ausbesern ausbeßern auzbezzern uasbessern ausbeesseern aausbessern auusbessern ausbesserrn ausbbessern ausbessernn wiktionary Frühling werden Dach Schuppens müssen sonst sickert Regenwasser möchte Motorhaube Dict wörterbuch für dict deutsches german Uebersetzung uebersetzen Aussprache Deutschen linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine

Traducteur en ligne avec la traduction de ausbessern à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBESSERN

Découvrez la traduction de ausbessern dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de ausbessern dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ausbessern» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修补
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

remiendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सुधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحسن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

поправляться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

remendar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরামত করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

raccommodage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

memperbaiki
190 millions de locuteurs

allemand

ausbessern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

繕います
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự sửa chửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

டெரிடா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सुधारणा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tamir
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zaszyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одужувати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reperație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιδιόρθωση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

LAGA
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bedringens vei
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ausbessern

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBESSERN»

Le terme «ausbessern» est assez utilisé et occupe la place 25.278 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ausbessern» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ausbessern
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ausbessern».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBESSERN» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ausbessern» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ausbessern» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ausbessern en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBESSERN»

Découvrez l'usage de ausbessern dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ausbessern et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Photoshop CS für professionelle Einsteiger: für Windows und ...
Ebenfalls sehr geeignet zur Bildretusche sind Reparatur-Pinsel , und Ausbessern -Werkzeug .„ die sich beide in derselben Gruppe befrnden. Grundsätzlich funktioniert der Reparatur-Pinsel wie der Stempel - das Besondere ist jedoch, dass ...
Isolde Kommer, 2004
2
Adobe Photoshop für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
Adobe Photoshop für Fotografen Die Modi Quelle und Ziel Im Modus Ziel können Sie den ausgewählten Bereich mit dem Ausbessern- Werkzeug auf ein neues Ziel ziehen. Photoshop nimmt dabei Berechnungen vor, um den aufgenommenen ...
Martin Evening, 2006
3
Photoshop CS für digitale Fotografie
TECHNIK 2 Schritt 1: Wählen Sie das Ausbessern-Werkzeug aus der Toolbox ( klicken und halten Sie den Mauszeiger auf den Reparatur-Pinsel, dann erscheint ein Ausklappmenü mit dem Ausbessern-Werkzeug). Schritt 2: Achten Sie darauf,  ...
Scott Kelby, 2005
4
Chinesisch-Deutsches Wörterbuch: [Grundwerk]
6035 | è# Zuckerkuchen, Zuckerwerk щ l ‚Ё rotbraun 5554 Siu 'À ausbessern, wieder herи richten, umarbeiten, neuordnen; in Ordnung brin5555 gen, ordnen, instand setzen, V einbearutzen ; ern en ; hei-richten, richten, erbauen; beiten, ...
Werner Rüdenberg, 1980
5
Adobe Photoshop CS4 - Übungsbuch: 50 x Praxis pur - von der ...
Schritt 8: Ausbessern an Kanten Jetzt ist es an der Zeit, den blauen Himmel von den Drähten zu befreien. Dabei werden Sie ein echtes Manko des Ausbessern- Werkzeugs O kennenlernen sowie den Weg, es zu umgehen. Wählen Sie das ...
Eva Ruhland, 2009
6
Adobe Photoshop, Übungsbuch: mit allen CS5-Neuheiten ; ...
Das Ausbessern-Werkzeug stellt eine Art Mix aus einem Auswahl- und einem Kopierwerkzeug dar. Sie entscheiden in der Optionsleiste über die Art der Benutzung: ob Sie den Auswahlinhalt an eine neue Bildstelle verschieben möchten ...
Georg Hornung, 2011
7
Photoshop CS4 für Fotografen: Handbuch für professionelle ...
2 Nachdem ich die Auswahl erstellt hatte, aktivierte ich das. Die Modi Ziel und Quelle Im Modus Ziel können Sie den ausgewählten Bereich mit dem Ausbessern- Werkzeug auf ein neues Ziel ziehen. Photoshop nimmt dabei Berechnungen vor ...
Martin Evening, 2009
8
H.G. Ollendorff's neue Methode: in sechs Monaten eine ...
Den Rock, das Kleid ausbessern lassen. Ihn, es ausbessern lassen. Sie(Mehrz.) ausbessern lassen. Welche ausbessern lassen. Lassen Sie einen Rock machen ? Ich lasse einen machen. Ich habe einen machen lassen. Habe» Sie Ihren ...
Heinrich Gottfried Ollendorff, 1861
9
Photoshop CS: kompakt, komplett, kompetent ; [auf CD-ROM: ...
Die Auswahl kann schon existieren oder erst mit dem Ausbessern-Werkzeug aufgezogen werden. Das Ausbessern-Werkzeug selbst arbeitet wie das Lasso. Wenn Sie eine Auswahl haben und in den Werkzeug-Optionen QUELLE angegeben ...
Tobias Hauser, 2004
10
H. G. Ollendorff's Neue Methode, in 6 Monaten eine Sprache ...
Den Rock, das Kleid aus- 5 ?sire räcc«inio«6«r I'Käbit. bessern lassen. Ihn, es ausbessern lassen. -s l^e säire rseeommocker. Sie (Mehrz.) ausbessern lasse», - j- I^vs isire rsocammocler. Welche ausbessern lassen. Lu ssire rsecommocker.
P. Gands, 1855

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBESSERN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ausbessern est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
KVB lassen Unterstände ausbessern
In den kommenden Wochen werden an den Dächern der Fahrgastunterstände an einer ganzen Reihe von Stadtbahn-Haltestellen der Kölner Verkehrs-Betriebe ... «Eisenbahnjournal Zughalt.de, juin 16»
2
Radwegenetz in Rhein-Berg : Kreis will Strecken ausbessern
Radwegenetz in Rhein-Berg : Kreis will Strecken ausbessern. Von. Malte Ewert; 14.06.16, 15:26 Uhr. email · facebook · twitter. Anstatt Schäden zu reparieren, ... «Kölner Stadt-Anzeiger, juin 16»
3
Nur ausbessern reicht nicht mehr aus: Renovierung der Dauner St ...
Nur ausbessern reicht nicht mehr aus: Renovierung der Dauner St. Nikolauskirche kostet mehr als 800 000 Euro. Mehr als 800 000 Euro teure Renovierung der ... «Trierischer Volksfreund, mai 16»
4
Gemeinde lässt Kirchturm ausbessern
Nachdem bei einem Sturm ein Stein aus einem Turm-Gesims an der Kirche St. Katharina herabgefallen ist, ließ die katholische Pfarrgemeinde das Bauwerk ... «solinger-tageblatt.de, avril 16»
5
Lackschäden am MTB ausbessern - so beseitigst du Lackschäden ...
Kein Problem, sofern dein Bike nass lackiert und nicht gepulvert ist, kannst du den Lack ausbessern. Raue die betroffene Stelle mit mittelfeinem Schleifpapier ... «MountainBIKE Magazin, mars 16»
6
Straße sanieren oder ausbessern?
Einwohner von Groß Labenz fühlen sich seit Jahren hingehalten. Die jetzige Investitionssumme von 445 000 Euro ist im Haushalt gesperrt. Teilen; Twittern ... «svz.de, févr 16»
7
Ausbessern oder austauschen?: Ratgeber: Steinschlagreparatur
Ein kleiner Schlag, und schon hat die Scheibe einen Riss oder einen kleinen Krater. Wenn ein Sprung die Windschutzscheibe ziert, sollte gehandelt werden. «DIE WELT, août 15»
8
Rede von Joachim Gauck beim Staatsbank mit Elizabeth II. - „Einige ...
Ja, einige Planken des europäischen Schiffes ließen sich ausbessern. In einem offenen Wort: Wir in Deutschland würden die Planken lieber verstärken als sie ... «Berliner Zeitung, juin 15»
9
Fünfer ausbessern: Wieder zentrale Aufgaben
Jene Schüler, die auf die schriftliche Matura einen Fünfer bekommen haben, können damit ihre negative Note ausbessern. Die Aufgabenstellungen werden ... «DiePresse.com, mai 15»
10
Für den Augenblick bleibt nur das Ausbessern
Ingenieur Markus Hauer, der für die Stadt Staufen rissegeschädigte Gebäude untersucht, geht davon aus, dass in zehn Jahren mit der Sanierung begonnen ... «Badische Zeitung, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ausbessern [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbessern>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z