Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausbesserung" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBESSERUNG EN ALLEMAND

Ausbesserung  [A̲u̲sbesserung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBESSERUNG

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbesserung est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBESSERUNG EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbesserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Ausbesserung

entretien

Instandhaltung

L'entretien, la réparation et l'exploitation (MRO) des systèmes techniques, des composants, des dispositifs et de l'équipement doivent garantir que la condition fonctionnelle est maintenue ou restaurée en cas d'échec. La norme DIN DIN 31051 structure la maintenance dans les quatre mesures de base ▪ maintenance, ▪ inspection, ▪ réparation, ▪ amélioration. Die Instandhaltung (engl. Maintenance, repair and operations (MRO)) von technischen Systemen, Bauelementen, Geräten und Betriebsmitteln soll sicherstellen, dass der funktionsfähige Zustand erhalten bleibt oder bei Ausfall wiederhergestellt wird. Die DIN-Norm DIN 31051 strukturiert die Instandhaltung in die vier Grundmaßnahmen ▪ Wartung, ▪ Inspektion, ▪ Instandsetzung, ▪ Verbesserung.

définition de Ausbesserung dans le dictionnaire allemand

la réparation, être réparé. das Ausbessern, Ausgebessertwerden.
Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbesserung» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBESSERUNG


Absatzförderung
Ạbsatzförderung [ˈapzat͜sfœrdərʊŋ]
Aktualisierung
Aktualisi̲e̲rung
Anforderung
Ạnforderung 
Aufforderung
A̲u̲fforderung 
Besteuerung
Beste̲u̲erung
Bevölkerung
Bevọ̈lkerung 
Erinnerung
Erịnnerung 
Finanzierung
Finanzi̲e̲rung
Förderung
Fọ̈rderung 
Lieferung
Li̲e̲ferung 
Programmierung
Programmi̲e̲rung
Regierung
Regi̲e̲rung 
Registrierung
Registri̲e̲rung
Sortierung
Sorti̲e̲rung
Verbesserung
Verbẹsserung 
Verlängerung
Verlạ̈ngerung
Verschlechterung
Verschlẹchterung
Versicherung
Versịcherung 
Veränderung
Verạ̈nderung 
Änderung
Ạ̈nderung

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBESSERUNG

Ausbesserungsarbeit
ausbesserungsbedürftig
Ausbesserungswerk
ausbetonieren
ausbetten
ausbeulen
Ausbeulung
Ausbeute
ausbeuteln
ausbeuten
Ausbeuter
Ausbeuterei
Ausbeuterin
ausbeuterisch
Ausbeuterklasse
Ausbeutung
Ausbeutungstheorie
ausbezahlen
Ausbezahlung

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBESSERUNG

Ablieferung
Begeisterung
Behinderung
Bundesregierung
Erweiterung
Flugsicherung
Forderung
Herausforderung
Lagerung
Optimierung
Orientierung
Radierung
Sanierung
Sicherung
Speicherung
Steuerung
Vergrößerung
Verringerung
Verzögerung
Visualisierung

Synonymes et antonymes de Ausbesserung dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AUSBESSERUNG» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «Ausbesserung» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en allemand de Ausbesserung

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBESSERUNG»

Ausbesserung Aufarbeitung Behebung Beseitigung Erneuerung Instandsetzung Nachbesserung Renovierung Reparatur Restauration Retusche Überholung Wiederherstellung ausbesserung asphalt estrich renovierung lackschäden auto putzrisse laminat holz Instandhaltung engl Maintenance Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Kreuzworträtsel instandsetzung Rätsel Frage wurde Wenn Suche nach Lösungswort wiktionary Nominativ Ausbesserungen Genitiv Geldnot muss Kommune sich Schäden beschränken woxikon für Bedeutung Fremdwort Gegenteil Fehlerhafte Schreibweisen Suchanfragen Dict wörterbuch dict Zoll keine Erfolglose einem Drittland Rahmen einer passiven Veredlung zoll goto Rechtsgrundlage Erlass Arbeitsblatt feuerverzinken fachgerechte Normgerechte Sorgfältige Entfernung Verunreinigungen Fachgerechte Oberflächenvorbereitung Fehlstelle Auswahl russisch kostenlosen Russisch viele weitere Übersetzungen spanisch pons Spanisch PONS foto linguee

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbesserung à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBESSERUNG

Découvrez la traduction de Ausbesserung dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausbesserung dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbesserung» en allemand.

Traducteur Français - chinois

修复
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reparación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

repair
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मरम्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إصلاح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ремонт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reparação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মেরামত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

réparation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pembaikan
190 millions de locuteurs

allemand

Ausbesserung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リペア
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

수리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Diposaken
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sửa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழுது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुरुस्ती
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

onarım
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

riparazione
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naprawa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ремонт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reparație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκευή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

reparation
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reparasjon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbesserung

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBESSERUNG»

Le terme «Ausbesserung» est assez utilisé et occupe la place 46.800 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
78
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausbesserung» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbesserung
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbesserung».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBESSERUNG» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausbesserung» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausbesserung» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausbesserung en allemand

EXEMPLES

CITATIONS EN ALLEMAND AVEC «AUSBESSERUNG»

Citations et phrases célèbres avec le mot Ausbesserung.
1
August Pauly
Jeden Abend muß unser Lebensfahrzeug zur Ausbesserung auf dieselbe Werft, die Bettstatt gebracht werden, auf der es einst gebaut und vom Stapel gelassen wurde.

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBESSERUNG»

Découvrez l'usage de Ausbesserung dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbesserung et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der ...
Unterricht über die Ausbesserung und Unterhaltung der Gemeindewege. Erster Titel. Verkeilung der Arbeiten. 5)ie vorläufige Verrichtung, und die wichtigste von allen, weil, wenn sie nicht richtig wäre, alle andern falsch seyn würden, besteht ...
‎1820
2
Die Verpflichtung der Civilgemeinden zum Bau und zur ...
III. Nr. IX.**) Als altes Gewohnheitsrecht bezeugen und stellen sie fest, daß die Parrochianen für die Erbauung und Ausbesserung der Pfarrhäuser zu sorgen haben, dem Beneficiaten nur die laufenden Unterhaltungskosten zur Last fallen.
Hermann Hüffer, 1859
3
Kurze Anleitung zur Ausbesserung der Straßen nach gemeiner ...
Mit vorzüglicher Rücksicht auf Böhmen Josef Wander von Grünwald. , /f - -_'.__. __._ abfließenden Waffen einen Raum zu perfchaffen, in welchem es fich ohne Schaden fammeln undweit'er ablaufen könnte, ,mitffen auf deni Saum ' einer ...
Josef Wander von Grünwald, 1807
4
Die Tondächer von Olympia
Mit Abstand am meisten erhalten ist von der Ausbesserung 1. Zu dieser Phase werden auch Antefixe der Rankensima und wegen technischer Auffälligkeiten auch noch eine Giebel- sima, Firstpalmetten, Traufziegel und Antefixe gerechnet.
Joachim Heiden, Deutsches Archäologisches Institut, 1995
5
Schweißen von Stahl- und Gußrohren
Bei der Entscheidung zur Ausbesserung sollte beachtet werden, daß eine Ausbesserung auch Folgeschäden nach sich ziehen kann. Sämtliche Maßnahmen zur Fehlerbeseitigung (Korrekturmaßnahmen) sind mit hohem Sachverstand und in ...
Heinrich Köstermann, 1997
6
Vorlesungen über die Feldverschanzungskunst: In Verbindung ...
Vierundzwanzigste. Borlesung. Von der Au«b»s? serung der Weg«. »t«ogno« zirung «me« «uszubeft lernden Wege«. Von der Ausbesserung und dem Verderben der Wege. §. 358. Wege können aus folgenden Gründen einer Auobessernng ...
Moriz von Miller, 1831
7
Der practische Ackerbau oder vollständiges System der ...
der. Landstraßen. So gewöhnlich es ist, daß die Aufseher der Straßen nicht ehe auf Ausbesserung Ve» dacht nehmen, als bis sie sehr in Verfall gerathen sind, so unüberlegt ist es, und so kostbar wird es; denn man weiß es aus Erfahrung, daß ...
R. W. Dickson, Albrecht Daniel Thaer, 1807
8
Carl der vierzehnte(Johann Bernadotte) König von Schweden ...
Galeeren. Sammtlich ganz verworfen und l In brauchbarem Zustande . . 3 zerlegt I Großer Ausbesserung bedürftig . 15 ^18 Völlen. In brauchbarem Zustande . . 3 Dampfschiff, mit 100 Pferden Kraft 1 Desgleichen, im Bau begriffen 1 5 Der ...
Georges Touchard-Lafosse, 1839
9
Die lehre von den servituten nach römischen rechte: Eine ...
Iedoch braucht hier nicht das petitorische Recht selbst nachgewiesen zu werden, und zwar aus dem Grunde, weil die Ausbesserung der Wasserleitungen viel nöthiger erscheint, als die Ausbesserung der Wege. Auch hier muß Caulion wegen ...
Emil Hoffmann, 1838
10
Theorie und Praxis der Assecuranzen: ¬Die ...
Die Rheder hatten keine Magazine zu Nellyork, wo währender Ausbesserung des Schiffs die Zuckern hingelegt werden konnten, es sehlte ihnen an einem Korrespondenten daselbst, der dem Schiffer mit Rath und That zur Hand gehen ...
John Weskett, Johann Andreas Engelbrecht, 1791

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBESSERUNG»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbesserung est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Königsbrunn: Hoher Zuschuss (und Lob) für Dach-Instandhaltung
Warum die Stadt die Hälfte der Kosten für die Ausbesserung von Schäden am ... zu verfahren und die Ausbesserung mit einem hohen Satz zu unterstützen. «Augsburger Allgemeine, juil 16»
2
Nendinger Ortsdurchfahrt wird saniert
Konkrete Mittel zur Ausbesserung sind nicht vorgesehen und damit dürfen die Einwohner in nächster Zeit auch nicht mit einer Verbesserung rechnen. «Schwäbische Zeitung, juil 16»
3
Seniorenbeirat bittet um Ausbesserung
Die Mitglieder des Bützower Seniorenbeirates sind in den vergangenen Wochen ausgiebig spazieren gewesen. Doch nicht der Drang nach Frischluft und ... «svz.de, juil 16»
4
Straßen-Ausbesserung bei Oldesloe: Stau bis auf die A 1
Paid Content Um diesen Artikel weiterzulesen, melden Sie sich bitte an oder wählen eines der unten aufgeführten Angebote aus. «Lübecker Nachrichten, juin 16»
5
Zusätzliche Kosten von 30 000 Euro
Dennoch sind eine Säuberung, die Ausbesserung einiger Schäden und ein Neuanstrich erforderlich. Auch die übrigen Statuen in der Kirche bedürfen einer ... «saarbruecker-zeitung.de, juin 16»
6
Ausbesserung der Bankette
Die Gemeindeverbindungsstraße Hayingen-Aichstetten vom Tennisplatz bis zum Georgenhof ist von heute Montag, 20. Juni, bis Freitag, 24. Juni, jeweils von 7 ... «Südwest Presse, juin 16»
7
Heroldstraße : Vernünftige Ausbesserung gefordert
Möchte die marode Heroldstraße möglichst bald saniert sehen: Nico Schmitz, Vorsitzender der Mecklenbecker SPD. Foto: SPDMecklenbeck. «Westfälische Nachrichten, juin 16»
8
Ausbesserung der B 27 in Friedlos Mega-Stau in beide Richtungen ...
Wie erwartet bildeten sich schon heute Vormittag auf der B 27 zwischen Bad Hersfeld und Ludwigsau-Mecklar in beide Richtungen lange Fahrzeugschlangen. «Osthessen News, juin 16»
9
Weg zur Halde wird ausgebessert
Wir sehen derzeit keinen Handlungsbedarf, eine Ausbesserung genügt völlig. Wie der Weg einmal aussehen soll, machen wir vom Gesamtkonzept abhängig“, ... «saarbruecker-zeitung.de, avril 16»
10
Brandenburg sanierte jeden vierten Kilometer Landesstraße
Seit 2011 bekamen Landkreise und Gemeinden mehr als 93 Millionen Euro für die Grunderneuerung und Ausbesserung ihrer Verkehrsstraßen. Mit weiteren 1,4 ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, avril 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbesserung [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbesserung>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z