Signification de "aneinanderketten" dans le dictionnaire allemand

PRONONCIATION DE ANEINANDERKETTEN EN ALLEMAND

aneinanderketten

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ANEINANDERKETTEN

aneinanderketten est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE ANEINANDERKETTEN EN ALLEMAND

définition de aneinanderketten dans le dictionnaire allemand

les reliant par des chaînes, anesthésiant un exemple de chiens, enchaînant des bicyclettes ensemble.

durch Ketten miteinander verbinden, aneinanerfesselnBeispieldie Hunde, Fahrräder aneinanderketten.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE ANEINANDERKETTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette aneinander

du kettest aneinander

er/sie/es kettet aneinander

wir ketten aneinander

ihr kettet aneinander

sie/Sie ketten aneinander

Präteritum

ich kettete aneinander

du kettetest aneinander

er/sie/es kettete aneinander

wir ketteten aneinander

ihr kettetet aneinander

sie/Sie ketteten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderketten

du wirst aneinanderketten

er/sie/es wird aneinanderketten

wir werden aneinanderketten

ihr werdet aneinanderketten

sie/Sie werden aneinanderketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergekettet

du hast aneinandergekettet

er/sie/es hat aneinandergekettet

wir haben aneinandergekettet

ihr habt aneinandergekettet

sie/Sie haben aneinandergekettet

Plusquamperfekt

ich hatte aneinandergekettet

du hattest aneinandergekettet

er/sie/es hatte aneinandergekettet

wir hatten aneinandergekettet

ihr hattet aneinandergekettet

sie/Sie hatten aneinandergekettet

Futur II

ich werde aneinandergekettet haben

du wirst aneinandergekettet haben

er/sie/es wird aneinandergekettet haben

wir werden aneinandergekettet haben

ihr werdet aneinandergekettet haben

sie/Sie werden aneinandergekettet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich kette aneinander

du kettest aneinander

er/sie/es kette aneinander

wir ketten aneinander

ihr kettet aneinander

sie/Sie ketten aneinander

Futur I

ich werde aneinanderketten

du werdest aneinanderketten

er/sie/es werde aneinanderketten

wir werden aneinanderketten

ihr werdet aneinanderketten

sie/Sie werden aneinanderketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe aneinandergekettet

du habest aneinandergekettet

er/sie/es habe aneinandergekettet

wir haben aneinandergekettet

ihr habet aneinandergekettet

sie/Sie haben aneinandergekettet

Futur II

ich werde aneinandergekettet haben

du werdest aneinandergekettet haben

er/sie/es werde aneinandergekettet haben

wir werden aneinandergekettet haben

ihr werdet aneinandergekettet haben

sie/Sie werden aneinandergekettet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich kettete aneinander

du kettetest aneinander

er/sie/es kettete aneinander

wir ketteten aneinander

ihr kettetet aneinander

sie/Sie ketteten aneinander

Futur I

ich würde aneinanderketten

du würdest aneinanderketten

er/sie/es würde aneinanderketten

wir würden aneinanderketten

ihr würdet aneinanderketten

sie/Sie würden aneinanderketten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte aneinandergekettet

du hättest aneinandergekettet

er/sie/es hätte aneinandergekettet

wir hätten aneinandergekettet

ihr hättet aneinandergekettet

sie/Sie hätten aneinandergekettet

Futur II

ich würde aneinandergekettet haben

du würdest aneinandergekettet haben

er/sie/es würde aneinandergekettet haben

wir würden aneinandergekettet haben

ihr würdet aneinandergekettet haben

sie/Sie würden aneinandergekettet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

aneinanderketten

Infinitiv Perfekt

aneinandergekettet haben

Partizip Präsens

aneinanderkettend

Partizip Perfekt

aneinandergekettet

SYNONYMES DE «ANEINANDERKETTEN» EN ALLEMAND

Les mots suivants dans le dictionnaire allemand ont une signification proche ou identique à celle du mot «aneinanderketten» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en allemand de aneinanderketten

zusammenschließen

TRADUCTION DE ANEINANDERKETTEN

Découvrez la traduction de aneinanderketten dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.

Dans cette section, les traductions de aneinanderketten dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aneinanderketten» en allemand.

• Traducteur Français - chinois: 链在一起
• Traducteur Français - espagnol: cadena juntos
• Traducteur Français - anglais: chain together
• Traducteur Français - hindi: श्रृंखला एक साथ
• Traducteur Français - arabe: سلسلة معا
• Traducteur Français - russe: цепь вместе
• Traducteur Français - portugais: cadeia juntos
• Traducteur Français - bengali: শৃঙ্খল একসঙ্গে
• Traducteur Français - français: enchaîner
• Traducteur Français - malaisien: rantai bersama-sama
• allemand: aneinanderketten
• Traducteur Français - japonais: 一緒にチェーン
• Traducteur Français - coréen: 체인 함께
• Traducteur Français - javanais: chain bebarengan
• Traducteur Français - vietnamien: chuỗi lại với nhau
• Traducteur Français - tamoul: சங்கிலி ஒன்றாக
• Traducteur Français - marathi: साखळी एकत्र
• Traducteur Français - turc: zincir birlikte
• Traducteur Français - italien: concatenare
• Traducteur Français - polonais: łańcuch razem
• Traducteur Français - ukrainien: ланцюг разом
• Traducteur Français - roumain: lanț împreună
• Traducteur Français - grec: αλυσίδα μαζί
• Traducteur Français - afrikaans: ketting saam
• Traducteur Français - suédois: kedja tillsammans
• Traducteur Français - norvégien: kjede sammen

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «ANEINANDERKETTEN»

Découvrez l'usage de aneinanderketten dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aneinanderketten et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Europa im Geflecht der Welt: Mittelalterliche Migrationen in ...

Von den Gälen sind nur noch drei Schiffe übergeblieben, die sich aneinanderketten. Ohne den Begriff überreizen zu wollen, könnte gefragt werden , inwieweit hier durch das Aneinanderketten der letzten Überlebenden der Gälen ein Zeichen ...

Michael Borgolte, Julia Dücker, Marcel Müllerburg, 2012

Plagiatserkennung, Plagiatsvermeidung und ...

Aber auch eine Parabel auf die schlichte Aussage, dass man nicht aneinanderketten sollte, was nicht zusammen gehört. Zuviel sollte man aber in den Film nicht hineininterpretieren. Er lebt von seiner positiven Ausstrahlung, seiner ...

Markus Grottke, 2012

C++-Kochbuch

Beispiel 15-5: Aneinanderketten mit einem Operator, der nicht zur Klasse gehört #include <iostream> #include <cstring> class String { // Annehmen, dass die Deklaration der Klasse String // mindestens das hier Gezeigte hat public: String( )  ...

‎2006

Strafen oder Erziehen?: eine komparative Längsschnittstudie ...

Dazu lassen sich Programme zählen wie "Scared Straight" (wörtlich: gezielt verängstigt), "Shock Probation" (wörtlich: Schock Bewährung) und "Chain Gangs" (Aneinanderketten von Häftlingen zum Einsatz außerhalb des Gefängnisses).

Beate Ehret, 2007

Praxis der C-Programmierung für UNIX, DOS und MS-Windows ...

Aneinanderketten von Strings), die in den nachfolgenden Beispiel-Programmen verwendet und erklärt werden. Programm string3.c Vereinbarung von String- Variablen Das Programm zeigt zwei Möglichkeiten, Strings als "Arrays of characters" ...

Jürgen Dankert, 1997

Modelle lernender Automaten

Durch Hintereinanderschreiben oder auch Aneinanderketten von Wörtern erhält man wieder Wörter, das Aneinanderketten ist in der Menge Q (X) also eine Rechenoperation wie bei den natürlichen Zahlen etwa die gewöhnliche Multiplikation.

Franz Wolf, Alfred Schmitt, 1966

Handbuch Der Friedensbewegung

Die Autorität im internationalen Rechtsverkehr d.er Staaten wird weniger eine bewaffnete Gendarmerie bilden, als vielmehr d e r f r e i e Wille zum Recht und das Interesse an einer rechtlichen Ordnung, die die Staaten aneinanderketten, und ...

Alfred H. Fried, 2013

Die lineale Ausdehnungslhre ein neuer Zweig der Mathematik

In der That kennen die abstrakten Disciplinen der Mathematik gar keine Grundsätze; sondern der erste Beweis geschieht in ihnen durch Aneinanderketten von Erklärungen, indem ren keinem andern Fort") Es könnte freilich sein , dass es eine ...

Hermann Grassmann, 1844

Journal des oesterreichischen Lloyd's

Den Reigen fchliefzt der große Zug der weißen Bergex die fich unabfehbar weit aneinanderketten„ . . Candia. die größtetürkifche Jnfel im Mittelmeer" fieht unter Niehmed Ali's Verwaltung. Die frühere Bevölkerung fank durch Pefh Krieg und ...

Conversations-Lexikon der neuesten Zeit und Literatur

... fo werdet ihr mehr als frei, ihr werdet geachtet fein; überdies weshalb unter einer Dictatur von Freiheit reden ? Möge ein Band der Eintracht das Volk, welches gehorcht, und Denjenigen, der es als Höchster regiert, aneinanderketten.

F.A. Brockhaus Verlag Leipzig, 1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANEINANDERKETTEN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aneinanderketten est employé dans le contexte des actualités suivantes.

NRW-Jugendfeuerwehrspiele in Marsberg

„Die können das“, lobte der Landrat. Genau so beherrschten sie das Schläucheflechten, Streichholzschachtelpusten und Büroklammern-Aneinanderketten. «Derwesten.de, juil 16»

Euro: Deutschland droht GR-Schicksal

Man war beim Aneinanderketten sogar so erfolgreich, dass auch der IWF nicht mehr von Bord gehen kann – obwohl er das gemäß seinen Statuten eigentlich ... «MMnews, juin 16»

VP will Parteiobmann vor Nationalratswahl 2018 austauschen

Das Wahlergebnis vom Sonntag dürfte die Koalition noch fester aneinanderketten. Die Frage ist nur: mit welchen Parteispitzen und wie lange? In der VP ist ... «Heute.at, avril 16»

US-Airlines streichen ultrabillige Tickets

Die Niedrigpreistickets lassen sich nicht länger zu Multi-Destinations-Tickets aneinanderketten. Genau das aber machen viele Geschäftsreisende, die oft von ... «aeroTELEGRAPH, avril 16»

Der Balsamico aus Grünem Veltliner

„Die Essigbakterien brauchen das richtige Milieu aus Alkohol und Säure, die Sauerstoffzufuhr verhindert, dass sie sich aneinanderketten, die Viecher“, sagt ... «DiePresse.com, mars 16»

Zehn Jahre Kanzlerschaft: Eigenwillig an den Rändern der Mitte

Sollte sie sich etablieren können, würde sie die CDU und die SPD noch stärker aneinanderketten und gleichzeitig die Union einer Zerreissprobe unterziehen. «Neue Zürcher Zeitung, nov 15»

Mega-Deal erschüttert IT-Welt: Für diese Firma zahlt Dell 50 Milliarden

Es sieht aus, als ob sich zwei alte Männer mit großen Rucksäcken aneinanderketten, in der Hoffnung, damit das Wettrennen gegen die jüngeren, schnelleren ... «CHIP Online Business, oct 15»

Zeichensprache: Was Emojis so effektiv macht

Gleichzeitig lassen sie sich aber auch so aneinanderketten, dass ganze Sachverhalte verständlich gemacht werden können. Daher sind auch Kampagnen wie ... «OnlineMarketing.de, juin 15»

Die Schlacht um Wien wird blutig

Wenn sich hingegen zwei Parteien alternativlos aneinanderketten, dann sucht der Wähler automatisch die Abwechslung oder den Frust-Abbau anderswo. «Vienna Online, mai 15»

GTA 5: Mod bringt Enterhaken aus Just Cause 2 und jede Menge ...

... der PC-Fassung von Grand Theft Auto 5 eine Menge Chaos stiften, euch per Drahtseil von Gebäude zu Gebäude hangeln oder Fahrzeuge aneinanderketten. «PC Games, mai 15»