Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Ausbrecher" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSBRECHER EN ALLEMAND

Ausbrecher  [A̲u̲sbrecher] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSBRECHER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Ausbrecher est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AUSBRECHER EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de Ausbrecher dans le dictionnaire allemand

Prisonnier qui s'est échappé de la garde Mont qui a tendance à sortir d'un obstacle. Le prisonnier qui a rompu la garde est une langue commune. Gefangener, der aus dem Gewahrsam ausgebrochen ist Reittier, das die Neigung hat, vor einem Hindernis auszubrechen. Gefangener, der aus dem Gewahrsam ausgebrochen istGebrauchumgangssprachlich.

Cliquez pour voir la définition originale de «Ausbrecher» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSBRECHER


Abstecher
Ạbstecher [ˈapʃtɛçɐ]
Aschenbecher
Ạschenbecher 
Becher
Bẹcher 
Einbrecher
E̲i̲nbrecher 
Eisbecher
E̲i̲sbecher
Fernsprecher
Fẹrnsprecher 
Fürsprecher
Fü̲rsprecher [ˈfyːɐ̯ʃprɛçɐ]
Kriegsverbrecher
Kri̲e̲gsverbrecher [ˈkriːksfɛɐ̯brɛçɐ]
Lautsprecher
La̲u̲tsprecher 
Messbecher
Mẹssbecher 
Pappbecher
Pạppbecher [ˈpapbɛçɐ]
Plastikbecher
Plạstikbecher
Polizeisprecher
Polize̲i̲sprecher
Pressesprecher
Prẹssesprecher [ˈprɛsəʃprɛçɐ]
Riecher
Ri̲e̲cher
Sprecher
Sprẹcher 
Stecher
Stẹcher
Synchronsprecher
Synchro̲nsprecher
Trinkbecher
Trịnkbecher [ˈtrɪŋkbɛçɐ]
Verbrecher
Verbrẹcher 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSBRECHER

Ausbrecherin
Ausbrecherkönig
Ausbrecherkönigin
Ausbrecherkrebs
ausbreiten
Ausbreitung
Ausbreitungsgebiet
Ausbreitungsgeschwindigkeit
ausbremsen
ausbrennen
Ausbrenner
ausbringen
Ausbringung
ausbröckeln
Ausbruch
Ausbruchsbeben
Ausbruchsherd
ausbruchsicher
Ausbruchsversuch

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSBRECHER

Brecher
Decher
Eierbecher
Eisbrecher
Feldstecher
Fraktionssprecher
Herzensbrecher
Kupferstecher
Preisbrecher
Regierungssprecher
Schwerverbrecher
Stadionsprecher
Steinbrecher
Stereolautsprecher
Versprecher
Vorstandssprecher
Wellenbrecher
Zahnputzbecher
Zecher
Zungenbrecher

Synonymes et antonymes de Ausbrecher dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBRECHER»

Ausbrecher ausbrecher zirius scopind Wörterbuch spiele filme ernst alcatraz aion Duden bedeutung Grammatik nachschlagen Wörterbuch deutschen Sprache Dict wörterbuch für dict Polizei schnappt hotel charlottenburg tagesspiegel Juni Fahndungserfolg Mittwochmorgen wurde einer Moabit einem Hotel festgenommen Erster gefängnis gefasst berlin berliner zeitung lediglich Bitte nachgekommen hieß melden jetzt Exklusiv Ulrich vorhin aktuelle news hintergründe bilder stern Aktuelle Nachrichten

Traducteur en ligne avec la traduction de Ausbrecher à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSBRECHER

Découvrez la traduction de Ausbrecher dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Ausbrecher dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Ausbrecher» en allemand.

Traducteur Français - chinois

逃犯
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fugado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

escapee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भागा हुआ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

беглец
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fugitivo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

escapee
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

évadé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pelarian
190 millions de locuteurs

allemand

Ausbrecher
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

逃亡
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

도주
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

escapee
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đào thoát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தப்பிக்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पळून गेलेला कैदी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kaçak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

evaso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uciekinier
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

утікач
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

evadat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δραπέτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

escapee
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

escapee
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

escapee
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Ausbrecher

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSBRECHER»

Le terme «Ausbrecher» est communément utilisé et occupe la place 78.749 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
62
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Ausbrecher» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Ausbrecher
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Ausbrecher».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AUSBRECHER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Ausbrecher» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Ausbrecher» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Ausbrecher en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSBRECHER»

Découvrez l'usage de Ausbrecher dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Ausbrecher et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Der Ausbrecher: Thriller
Bei seiner Suche nach dem Ausbrecher stößt Rackley schon bald auf dubiose Machenschaften eines großen Pharmakonzerns – und auf eine menschliche Tragödie, die ihn tief erschüttert .
Gregg Hurwitz, 2012
2
Eingekerkerte und Ausbrecher (Komplettausgabe)
Heinrich Conrad Eingekerkerte und Ausbrecher (Komplettausgabe) © eartnow, 2013 ISBN 9788074841675 Editorische Notiz: Dieses eBuchfolgtdemOriginaltext . Inhalt Vorwort Freiherr Friedrich von der Trenck Fürst Peter Krapotkin.
Heinrich Conrad, 2013
3
Eingekerkerte und Ausbrecher
Dieses Werk ist Teil der Buchreihe TREDITION CLASSICS.
Heinrich Conrad, 2012
4
Alles halb so wild: Schmunzelreime
Rein oder Raus Der Einbrecher bricht ein, der Ausbrecher bricht aus. Der Einbrecher will rein, der Ausbrecher will raus. Der Einbrecher wurde gleich geschnappt und verhaftet auf der Stelle. Der Ausbruch hat auch nicht geklappt, nun sitzen ...
Heinz Bördner, 2008
5
Handwörterbuch der Kriminologie
Innerhalb dieses Schutzschildes befanden sich auch vier Geisern, während die anderen acht die Ausbrecher von außen mit ihren Körpern decken mußten. In der Mitte des Weges zum Fahrzeug wurde dieser Geiselring durch starke ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
6
Bleiläuse: Kurzgeschichten und Gedichte
Kurzgeschichten und Gedichte Charlott Ruth Kott. Die Ausbrecher Eine düstere Novembernacht und ich war allein Zuhause. Der Hund hatte schon ein paar Mal angeschlagen, als er gegen Mitternacht endlich Ruhe gab. Ich wälzte mich noch  ...
Charlott Ruth Kott, 2010
7
Profil
Der größte Ausbruch aus einem nazi- deutschen Konzentrationslager geriet bereits in den ersten Minuten zum Blutbad: Etwa die Hälfte der Ausbrecher wurde erschossen und blieb vor den Mauern Mauthausens liegen. Es dauerte Tage, bis ...
8
News: Politik, Geld, Szene, Leute
FAHNDUNG. Vergangene Woche in Baden: Gendarmen mit Sturmgewehren fahnden nach Ausbrecher Pan- zenböck. Top-Anwalt Gahleitner: „Zur selben Zeit hat mein Mandant versucht, sich selber zu stellen!" Ausbrecher auf Europareise ...
9
“Der” Adler und die drei Punkte: die gescheiterte ...
Mit den Händen hält er sich die Hose und sein Gang ist ein schleichender, wegen der Halbschuhe, die nur sehr lose mit dem Fuß in Verbindung sind. Ihm wird so symbolisch klargemacht, wer er eigentlich nun ist, nämlich ein Ausbrecher und ...
Roland Girtler, 2007
10
Die Polizeilichen- Online- Informationssysteme: in der ...
... geisteskrank, Fluchtgefahr, Ausbrecher, Prostitution, Dieb, Betrüger, Scheckkartenfälscher, Straftäter rechts motiviert, Straftäter links motiviert, Straftäter politisch krimineller Ausländer, Gewalttäter Sport, Ansteckungsgefahr) • Falldaten zu ...
René Dick, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AUSBRECHER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Ausbrecher est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
POLIZEI BRINGT AUSBRECHER-PONYS ZURÜCK
Die Polizisten, die sich als wahre Ponyflüsterer erwiesen, konnten das Vertrauen der beiden „Ausbrecher“ gewinnen. Gemeinsam brachten Sie die Tiere zu ... «uzwil24.ch, juin 16»
2
USA: Rentenantrag wird Ausbrecher nach 48 Jahren zum Verhängnis
Gesucht wurde nach dem Ausbrecher der "New York Times" zufolge schon länger nicht mehr. Doch das sollte sich in diesem Jahr schlagartig ändern. «SPIEGEL ONLINE, juin 16»
3
Raubüberfälle in der Region: Ausbrecher aus der JVA Heinsberg ...
Am Dienstagabend hat die Polizei einen gesuchten Ausbrecher aus einer Heinsberger JVA gefasst. Der 21-Jährige soll mehrere Raubüberfälle im Kreis ... «RP ONLINE, mai 16»
4
Obdachloser entdeckt Ausbrecher, kassiert 100.000 Dollar Belohnung
Die Cops konnten die Ausbrecher schnappen. Der dritte Mann im Bunde, Bac Duong, hatte sich am Tag zuvor bereits den Behörden von Orange County gestellt ... «SPIEGEL ONLINE, mars 16»
5
Ausbrecher von Dietikon bleibt für Flucht straffrei
Ausbrecher von Dietikon bleibt für Flucht straffrei. Ein Gefängnisausbruch hat keine strafrechtlichen Folgen, wenn dabei kein Schaden entstanden ist. Das sei ... «Tages-Anzeiger Online, févr 16»
6
Ausbrecher meldet sich via Facebook - und wird dann geschnappt
Parsberg - Seit Dienstag fahndete die Polizei nach zwei Ausbrechern aus der Forensik in Parsberg. Am Mittwoch wurden die beiden dann festgenommen. «tz.de, janv 16»
7
Gersthofen: Flucht aus Psychiatrie: Gefasster Ausbrecher kommt aus ...
Zwei Männer flüchten aus einer Psychiatrie in der Oberpfalz und werden nach 30 Stunden in Gersthofen verhaftet. Während sie gesucht werden, melden sie ... «Augsburger Allgemeine, janv 16»
8
TV-Doku zeigt neues Beweis-Foto | Sind die Ausbrecher von ...
Die lebenden Ausbrecher allerdings auch nicht – trotz umfangreicher Suche und dem Alter angepasster Fahndungsfotos. Vergrößern Clarence Anglin bei ... «BILD, oct 15»
9
USA: Gefängnisausbrecher arbeiteten monatelang am Fluchttunnel
Kurzerhand flüchteten die beiden Ausbrecher in der Wälder im Grenzgebiet zu Kanada. Schließlich trennten sich die Männer. Matt wurde am 26. Juni auf der ... «SPIEGEL ONLINE, juil 15»
10
USA: Polizei erschießt Ausbrecher von Dannemora
Die US-Polizei hat den Ausbrecher Richard Matt in einem Waldstück nahe der kanadischen Grenze gestellt und erschossen. Das bestätigte der Gouverneur des ... «SPIEGEL ONLINE, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ausbrecher [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/ausbrecher>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z