Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "auseinanderposamentieren" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AUSEINANDERPOSAMENTIEREN EN ALLEMAND

auseinanderposamentieren  [auseinạnderposamentieren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AUSEINANDERPOSAMENTIEREN

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
auseinanderposamentieren est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en allemand.

QUE SIGNIFIE AUSEINANDERPOSAMENTIEREN EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «auseinanderposamentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de auseinanderposamentieren dans le dictionnaire allemand

expliquer encombrant. umständlich erklären.

Cliquez pour voir la définition originale de «auseinanderposamentieren» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ALLEMAND DU VERBE AUSEINANDERPOSAMENTIEREN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich posamentiere auseinander
du posamentierst auseinander
er/sie/es posamentiert auseinander
wir posamentieren auseinander
ihr posamentiert auseinander
sie/Sie posamentieren auseinander
Präteritum
ich posamentierte auseinander
du posamentiertest auseinander
er/sie/es posamentierte auseinander
wir posamentierten auseinander
ihr posamentiertet auseinander
sie/Sie posamentierten auseinander
Futur I
ich werde auseinanderposamentieren
du wirst auseinanderposamentieren
er/sie/es wird auseinanderposamentieren
wir werden auseinanderposamentieren
ihr werdet auseinanderposamentieren
sie/Sie werden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe auseinanderposamentiert
du hast auseinanderposamentiert
er/sie/es hat auseinanderposamentiert
wir haben auseinanderposamentiert
ihr habt auseinanderposamentiert
sie/Sie haben auseinanderposamentiert
Plusquamperfekt
ich hatte auseinanderposamentiert
du hattest auseinanderposamentiert
er/sie/es hatte auseinanderposamentiert
wir hatten auseinanderposamentiert
ihr hattet auseinanderposamentiert
sie/Sie hatten auseinanderposamentiert
conjugation
Futur II
ich werde auseinanderposamentiert haben
du wirst auseinanderposamentiert haben
er/sie/es wird auseinanderposamentiert haben
wir werden auseinanderposamentiert haben
ihr werdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie werden auseinanderposamentiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich posamentiere auseinander
du posamentierest auseinander
er/sie/es posamentiere auseinander
wir posamentieren auseinander
ihr posamentieret auseinander
sie/Sie posamentieren auseinander
conjugation
Futur I
ich werde auseinanderposamentieren
du werdest auseinanderposamentieren
er/sie/es werde auseinanderposamentieren
wir werden auseinanderposamentieren
ihr werdet auseinanderposamentieren
sie/Sie werden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe auseinanderposamentiert
du habest auseinanderposamentiert
er/sie/es habe auseinanderposamentiert
wir haben auseinanderposamentiert
ihr habet auseinanderposamentiert
sie/Sie haben auseinanderposamentiert
conjugation
Futur II
ich werde auseinanderposamentiert haben
du werdest auseinanderposamentiert haben
er/sie/es werde auseinanderposamentiert haben
wir werden auseinanderposamentiert haben
ihr werdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie werden auseinanderposamentiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich posamentierte auseinander
du posamentiertest auseinander
er/sie/es posamentierte auseinander
wir posamentierten auseinander
ihr posamentiertet auseinander
sie/Sie posamentierten auseinander
conjugation
Futur I
ich würde auseinanderposamentieren
du würdest auseinanderposamentieren
er/sie/es würde auseinanderposamentieren
wir würden auseinanderposamentieren
ihr würdet auseinanderposamentieren
sie/Sie würden auseinanderposamentieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte auseinanderposamentiert
du hättest auseinanderposamentiert
er/sie/es hätte auseinanderposamentiert
wir hätten auseinanderposamentiert
ihr hättet auseinanderposamentiert
sie/Sie hätten auseinanderposamentiert
conjugation
Futur II
ich würde auseinanderposamentiert haben
du würdest auseinanderposamentiert haben
er/sie/es würde auseinanderposamentiert haben
wir würden auseinanderposamentiert haben
ihr würdet auseinanderposamentiert haben
sie/Sie würden auseinanderposamentiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
auseinanderposamentieren
Infinitiv Perfekt
auseinanderposamentiert haben
Partizip Präsens
auseinanderposamentierend
Partizip Perfekt
auseinanderposamentiert

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC AUSEINANDERPOSAMENTIEREN


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME AUSEINANDERPOSAMENTIEREN

auseinanderklamüsern
auseinanderklappbar
auseinanderklappen
auseinanderkommen
auseinanderlaufen
auseinanderleben
auseinanderlegen
auseinandermachen
auseinandernehmen
auseinanderplatzen
auseinanderreißen
auseinanderrollen
auseinanderrücken
auseinanderrupfen
auseinanderscharren
auseinanderscheuchen
auseinanderschlagen
auseinanderschneiden
auseinanderschrauben
auseinanderschreiben

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME AUSEINANDERPOSAMENTIEREN

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

Synonymes et antonymes de auseinanderposamentieren dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERPOSAMENTIEREN»

auseinanderposamentieren wörterbuch Grammatik Wörterbuch Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache Auseinanderposamentieren konjugieren verbformen Verbformen werden woxikon Ähnlich geschriebene Begriffe Bedeutung Fremdwort Gegenteil berlinerische meppum огран растолковывать обстоятельно излагать ganze Angelegenheit auseinander posamentiert fremdwort Lexikon deutscher Dwds suchergebnisse für enzyklo Resultate Deutschsprachigen Wörterbüchern einem Blick russisch Russisch см auseinanderklamüsern Verb forms conjugation Futur Indikativ werde wirst wird mediensprache März folgende Eintrag Ihrer Suchanfrage gefunden auseinanderpolken Berlinerische erklären aufzeigen auseinanderlegen auseinandersetzen Canoonet unbekanntes wort Wordformation analysis Copyright Canoo Engineering Kirschgartenstr Basel Lisa LISA übersetzt Begriff „auseinanderposamentieren wissenschaftlich präzise репетитор по английскому языку Немецко русский словарь общей лексике онлайн версия Classes все немецком umständlich

Traducteur en ligne avec la traduction de auseinanderposamentieren à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUSEINANDERPOSAMENTIEREN

Découvrez la traduction de auseinanderposamentieren dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de auseinanderposamentieren dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «auseinanderposamentieren» en allemand.

Traducteur Français - chinois

auseinanderposamentieren
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

auseinanderposamentieren
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

auseinanderposamentieren
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

auseinanderposamentieren
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

auseinanderposamentieren
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

auseinanderposamentieren
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

auseinanderposamentieren
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

auseinanderposamentieren
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

auseinanderposamentieren
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

auseinanderposamentieren
190 millions de locuteurs

allemand

auseinanderposamentieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

auseinanderposamentieren
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

auseinanderposamentieren
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

auseinanderposamentieren
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

auseinanderposamentieren
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

auseinanderposamentieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

auseinanderposamentieren
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

auseinanderposamentieren
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

auseinanderposamentieren
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

auseinanderposamentieren
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

auseinanderposamentieren
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

auseinanderposamentieren
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

auseinanderposamentieren
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

auseinanderposamentieren
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

auseinanderposamentieren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

auseinanderposamentieren
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de auseinanderposamentieren

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUSEINANDERPOSAMENTIEREN»

Le terme «auseinanderposamentieren» est rarement utilisé et occupe la place 198.166 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
3
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «auseinanderposamentieren» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de auseinanderposamentieren
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «auseinanderposamentieren».

Exemples d'utilisation du mot auseinanderposamentieren en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «AUSEINANDERPOSAMENTIEREN»

Découvrez l'usage de auseinanderposamentieren dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec auseinanderposamentieren et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Das Französische in den deutschsprachigen Ländern: ...
auseinanderposamentieren. 10. Bab(b)eljöttche 162, 166 Bau 166 Bagage 15 Baguette 243, 244 Baisse 8 Bajasch 167, 238 Bajonett 7,12 Balance 1 1 Baldachin 5 Balkon 7, 14, 15 Ball 3, 7 Ballen7 260 Balletteuse 12 Bandage 12, ...
Wolfgang Dahmen, 1993
2
Leser fragen - Wilhelm Busch antwortet
Wort-. erklärungen. ad libitum allegorisch aufgestutzt nach Belieben sinnbildlich, gleichnishaft herausgeputzt, übertrieben auffallend gekleidet auseinanderposamentieren etwas Schwieriges erklären Beelzebub Teufel, böser Geist darob ...
Manfred Wolf, Andrea Montua, 2009
3
Brückenschläge: Kurz- und Kleingeschichten
Der hatte in seinem Eifer zuvor völlig überhört, was ihm der Kneipier auseinanderposamentieren wollte. So, wie wir unseren Freund kennen, wäre der von seinem Vorhaben auch dann keinen Deut abgewichen, wenn er begriffen hätte, dass ...
Lutz-Rüdiger Schöning, 2000
4
Der richtige Berliner in Wörtern und Redensarten
ausbaldowern (Gaunersprache) auskundschaften. auseinander p olk cn (auch : auseinanderposamentieren) auseinandersetzen, erklären. ausfejen auskehren. «Det find't sich bei't Ausfejen.», wenn ein Geldstück auf den Fußboden gefallen ...
Hans Meyer, Walther Kiaulehn, Siegfried Mauermann, 2000
5
Die Stadt im Tal: Erzählung
„Kann mir das jemand auseinanderposamentieren? — Ich bin jetzt vierzehn Jahre in der SPD — aber da komm ich einfach nicht mehr mit!" Er fährt mit dem Knobelfinger über die Zeilen. „Hier: Lokale Verhandlungen schaffen statt Einigkeit und ...
Werner Eggerath, 1952
6
Das "Geheim" nis der Dichtkunst:
Mögen die Kritiker in ihren Mußestunden auseinanderposamentieren, auf Grund welcher Regeln all das gemacht worden ist. Bei einem dichterischen Produkt ist Neuheit Vorbedingung. Das Material an Worten und Wortzusammenstellungen, ...
Wera Rathfelder, 1955
7
Gesammelte Werke
Franz Carl Weiskopf. «Das will ich dir gleich auseinanderposamentieren. Da heißt es immer: jetzt haben wir alles öl und alle Kohle und allen Raum . . . aber trotzdem gibt's keine Ruhe und keinen Frieden. Sack Zement! Zu was brauchen wir ...
Franz Carl Weiskopf, 1960
8
Duden:
... auseinanderdividieren, auseinanderfallen usw.] tieren [alte Seh reibungen auseinanderklamüsern. - sie sind als Freunde auseinander gegangen [alte auseinanderposamentieren] (landsch. für erkläSchreibung auseinandergegangen ...
Dudenredaktion (Bibliographisches Institut), 2000
9
Buch. Hammer oder Amboss
„Das kann dir der Deubel auseinanderposamentieren", lachte Fischgrave. Jäger beharrte darauf, es sofort zu erfahren, sonst mache er keinen Schritt in die Stadt. „Wir wollen ruhig ein paar Minuten warten", sagte Fischgrave, „da draußen ist ...
Ehm Welk, 1983
10
1973:
Mögen die Kritiker in ihren Mußestunden auseinanderposamentieren, auf Grund welcher Regeln all das gemacht worden ist. Bei einem dichterischen Produkt ist Neuheit Vorbedingung. Das Material an Worten und Wortzusammenstellungen, ...
Fritz Joachim Raddatz, 1969

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. auseinanderposamentieren [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/auseinanderposamentieren>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z