Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Vorsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VORSIGNAL EN ALLEMAND

Vorsignal  [Vo̲rsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VORSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Vorsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VORSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Vorsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Vorsignal

Vorsignal

Vorsignal

Le pré-signal est un signal de chemin de fer qui indique quelle image de signal est à prévoir au signal principal associé. Dans des cas particuliers, il peut également indiquer un signal de blocage ou de protection suspecte. En Allemagne, les pré-signaux, comme tous les autres signaux, sont basés sur l'ordre du signal ferroviaire et sont expliqués dans le carnet de signaux. Dans le cas de conditions simples, au lieu d'un signal préliminaire, seul un panneau de pré-avertissement - dans la zone de l'ancienne Reichsbahn allemande - peut également être placé sur un panneau transversal pour le moment. Ils correspondent presque à un signal d'avertissement dans la position d'avertissement. Das Vorsignal ist ein Eisenbahnsignal, das anzeigt, welches Signalbild am zugehörigen Hauptsignal zu erwarten ist. In besonderen Fällen kann es auch ein haltzeigendes Sperr- oder Schutzsignal ankündigen. In Deutschland basieren die Vorsignale wie alle anderen Signale auf der Eisenbahn-Signalordnung und werden im Signalbuch erläutert. Bei einfachen Verhältnissen kann anstelle eines Vorsignals nur eine Vorsignaltafel – im Gebiet der ehemaligen Deutschen Reichsbahn bis auf Weiteres auch eine Kreuztafel – aufgestellt sein. Sie entsprechen quasi einem Vorsignal in Warnstellung.

définition de Vorsignal dans le dictionnaire allemand

Signal annonçant un signal principal. Signal, das ein Hauptsignal ankündigt.
Cliquez pour voir la définition originale de «Vorsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC VORSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Hornsignal
Họrnsignal [ˈhɔrnzɪɡnaːl]
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME VORSIGNAL

Vorsehung
vorsetzen
Vorsicht
vorsichtig
vorsichtigerweise
Vorsichtigkeit
vorsichtshalber
Vorsichtsmaßnahme
Vorsichtsmaßregel
Vorsilbe
vorsingen
vorsintflutlich
Vorsitz
vorsitzen
Vorsitzende
Vorsitzender
Vorsitzer
Vorsitzerin
Vorsokratiker

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME VORSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Nebelsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Vorsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSIGNAL»

Vorsignal vorsignal wörterbuch Grammatik Eisenbahnsignal anzeigt welches Signalbild zugehörigen Hauptsignal erwarten besonderen Fällen kann auch haltzeigendes Sperr oder Schutzsignal ankündigen Deutschland basieren Vorsignale alle anderen stellwerke signalsysteme haupt system Haupt System älteste derzeit noch Betrieb befindliche Signalsystem Hierbei wird zwischen Vorsignalen unterschieden vorsignale eisenbahn eisenbahnmodelltechnik Eisenbahnmodelltechnik Vorbild Vorsignale Hauptsignal Formsignal Epoche Reichsbahn Signalbuch Viessmann form begriffig conrad Form jetzt einfach kaufen Conrad Ihrem Shop für Technik Elektronik licht amazon spielzeug Amazon Spielzeug Licht Modelleisenbahn Funktionszubehör Spur Höhe universal lexikon academic dictionaries distant signal avancé distance segnale avanzato distanza Signal folgendes dessen Dict dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache linguee Viele übersetzte Beispielsätze Suchmaschine Millionen Übersetzungen Fleischmann

Traducteur en ligne avec la traduction de Vorsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VORSIGNAL

Découvrez la traduction de Vorsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Vorsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Vorsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

Vorsignal
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vorsignal
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vorsignal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vorsignal
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vorsignal
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vorsignal
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vorsignal
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vorsignal
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vorsignal
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vorsignal
190 millions de locuteurs

allemand

Vorsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vorsignal
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vorsignal
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vorsignal
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vorsignal
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vorsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vorsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vorsignal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Vorsignal
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vorsignal
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vorsignal
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vorsignal
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vorsignal
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vorsignal
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vorsignal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vorsignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Vorsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VORSIGNAL»

Le terme «Vorsignal» est communément utilisé et occupe la place 99.881 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Vorsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Vorsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Vorsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VORSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Vorsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Vorsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Vorsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «VORSIGNAL»

Découvrez l'usage de Vorsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Vorsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Konnektivausdrücke, Konnektiveinheiten
3.2 Herausforderndes Element, Typ "Vorsignal". Das Herausfordernde Element " Vorsignal" beschreibt eine Auswahl von Signalen im Junktionsglied J2, die allgemein als Adverbien (z.B. Wahrig) oder als adverbiale Proformen ( Rüttenauer) ...
Johannes Fritsche, 1981
2
Vergleichende Studien ?ber Eisenbahn-Signalwesen
Der wesentlichste Unterschied liegt aber darin, dass bei Dunkel» heit das englische Distanzsignal, wenn es auf „Halt“ steht, gleich dem französischen vorgeschobenen Signal, rothes Licht zeigt, während das deutsche Vorsignal grünes Licht ...
G. Kecker, 2010
3
Bahnsicherungstechnik: Steuern, Sichern und Überwachen von ...
Lediglich beim Bedienen von unterschiedlichen Betriebsstellen aus oder bei zu großer Stellentfernung des Vorsignals werden Haupt- und zugehöriges Vorsignal einzeln bedient. Um dabei jedoch zu vermeiden, dass das Vorsignal einen ...
Wolfgang Fenner, Peter Naumann, Jochen Trinckauf, 2011
4
Sicherung des Schienenverkehrs: Grundlagen und Planung der ...
1.1 Ks-System Vorsignal Hauptsignal Mehrabschnittsignal 1.2 H/V-System, Form Zweibegriffiges Hauptsignal Dreibegriffiges Hauptsignal Zweibegriffiges Hauptsignal mit zwei gekuppelten Flügeln Zweibegriffiges Vorsignal Dreibegriffiges ...
Ulrich Maschek, 2012
5
Grundlagen des Bahnbetriebs
Dreibildriges Hauptsignal (H, F,L) stellwerksbedient Dreibildriges Hauptsignal mit Ersatzsignal Hauptsignal, wechselweise zug- oder stellwerksbedient Selbsttätiges Blocksignal, zugbedient Grundstellung : Fahrt Vorsignal, stellwerksbedient ...
Anita Hausmann, Dirk H. Enders, 2007
6
Konsequenzen aus dem Ausstattungsstandard von Bahnstrecken ...
Im Bremswegabstand sind diese durch Vorsignale anzukündigen. Steht das Vorsignal in einem mehr als 95 % des Bremsweges kürzeren Abstand zum Hauptsignal oder wird das Vorsignal aus Sichtgründen wiederholt, so ist das Lichtsignal, ...
Dirk Schanz
7
Elektronische Stellwerke bedienen: der Regelbetrieb
Im Mehrabschnittssignal ist Haupt- und Vorsignal zusam- mengefasst. Der Signalschirm im Kombinationssignal-System ist dergestalt aufgebaut, dass sich das rote Licht oben befindet. Unterhalb des Haltbegriffes ist links die Grün- und rechts ...
Walter Jonas, 2001
8
Gesetzestexte Zum Verkehrsfachwirt
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr.2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
9
Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung (EBO)
Ist hiernach kein Vorsignal erforderlich, so muß der Bremswegabstand durch eine Signaltafel gekennzeichnet werden. Ausnahmen sind zulässig (§ 3 Abs. 1 Nr. 2). (13) Der Abstand zwischen dem Hauptsignal und dem zugehörigen Vorsignal ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
Modellbahn digital für den Selbstbau
Gleichzeitig sorgt ein Teil der Dioden dafür, dass auch das zugehörige Vorsignal richtig geschaltet wird. Die Dioden Dl 5, D16 in Verbindung mit Tl bewirken, dass das Vorsignal nur dann eingeschaltet wird, wenn das Hauptsignal, an dessen ...
Wolfgang Körner, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VORSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Vorsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bahnübergang in Holzgerlingen: Schranke länger zu
Ist die Schranke unten, also in der sogenannten Endlage, stellt sich das Vorsignal etwa 700 Meter vor der Schranke auf "grün" und der Zugführer fährt weiter bis ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, janv 17»
2
Worte zum Sonntag: "Auf rasanter Lebenfahrt und Jesus voran"
Vermutlich bremst ein Vorsignal den Zug. Er wird langsamer "Jesus geh' voran auf der Lebensbahn", heißt es in einem Kirchenlied. Eine entscheidende Bitte in ... «meinAnzeiger.de, janv 17»
3
Schreck bei Fahrgästen: Meridian bremst überraschend
Die Deutsche Bahn wiederum erklärte gegenüber der Zeitung, dass der betroffene Triebfahrzeugführer wohl ein Vorsignal übersehen habe und deshalb die ... «rosenheim24.de, juil 16»
4
Vattenfall: "Aktivisten wollten Züge entgleisen lassen"
... die Verteidigung anhand des Fahrdatenschreibers nachweisen, dass dem Lokführer ganz regulär erst "langsamfahrt" dann beim Vorsignal "Halt erwarten" vor ... «MDR, mai 16»
5
Zugunglück bei Bad Aibling: Wichtige Fragen und Antworten
Beim PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden ... «tz.de, févr 16»
6
"Hohes Maß an Einfühlsamkeit"
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett - diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «tagesschau.de, févr 16»
7
Wie Bahnstrecken in der Region gesichert werden
Dabei empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett – diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1 000 Meter entfernten Hauptsignal ... «Reutlinger General-Anzeiger, févr 16»
8
Fatale Fehlentscheidung im Stellwerk? | Ermittler gehen offenbar ...
Bei dem PZB-System empfängt ein Gerät im Zug Signale von Magneten im Gleisbett. Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter ... «BILD, févr 16»
9
Bad Aibling: Alle Hintergründe zu Meridian
Die Magneten sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch ... «SPIEGEL ONLINE, févr 16»
10
Züge hätten zwangsgestoppt werden müssen
Diese sind mit einem ersten Vorsignal und dem 1000 Meter weiter stehenden Hauptsignal verkabelt. Steht das Hauptsignal auf Rot, zeigt dies auch bereits das ... «Abendzeitung München, févr 16»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vorsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/vorsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z