Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "Nebelsignal" dans le dictionnaire allemand

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE NEBELSIGNAL EN ALLEMAND

Nebelsignal  [Ne̲belsignal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE NEBELSIGNAL

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Nebelsignal est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE NEBELSIGNAL EN ALLEMAND

Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
Nebelsignal

Nebelhorn

Nebelhorn

Le Nebelhorn est un signal de signalisation pour la génération de signaux sonores ou de signaux de brouillard dans l'industrie maritime. Il a été inventé par Celadon Daboll en 1851, et dans la seconde moitié du dix-neuvième siècle a progressivement dissous la cloche de brouillard, ce qui était tellement dommage d'entendre. D'autres méthodes d'alarme, comme le tir d'un canon, s'étaient révélées inefficaces. The Foghorn sert d'avertissement dans l'industrie de l'expédition, même en cas de mauvaise visibilité, afin de protéger les passagers d'une approche dangereuse de la côte ou d'autres navires. Foghorn of Pigeon Point Lighthouse, Pescadero Beach, CA, États-Unis Foghorn de St. John's Point, comté de Down, Irlande du Nord ... Das Nebelhorn ist ein Signalhorn zur Erzeugung von Schallsignalen oder Nebelsignalen in der Schifffahrt. Es wurde 1851 von Celadon Daboll erfunden und löste in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts nach und nach die Nebelglocke ab, die viel zu schlecht zu hören war. Auch andere Alarmmethoden wie das Abfeuern einer Kanone hatten sich als ineffektiv erwiesen. Das Nebelhorn dient in der Schifffahrt auch bei schlechter Sicht als Warnung, um Verkehrsteilnehmer vor einer zu gefährlichen Annäherung an die Küste oder an andere Schiffe zu schützen. Nebelhorn von Pigeon Point Lighthouse, Pescadero Beach, CA, USA Nebelhorn St. John’s Point, County Down, Nordirland...

définition de Nebelsignal dans le dictionnaire allemand

certain signal avec lequel un navire attire l'attention dans le brouillard. bestimmtes Signal, mit dem ein Schiff im Nebel auf sich aufmerksam macht.
Cliquez pour voir la définition originale de «Nebelsignal» dans le dictionnaire allemand.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ALLEMAND RIMANT AVEC NEBELSIGNAL


Alarmsignal
Alạrmsignal [aˈlarmzɪɡnaːl]
Analogsignal
Analo̲gsignal [anaˈloːkzɪɡnaːl]
Ausfahrsignal
A̲u̲sfahrsignal [ˈa͜usfaːrzɪɡnaːl]
Blocksignal
Blọcksignal [ˈblɔkzɪɡnaːl]
Digitalsignal
Digita̲lsignal [diɡiˈtaːlzɪɡnaːl]
Einfahrsignal
E̲i̲nfahrsignal [ˈa͜infaːrzɪɡnaːl]
Funksignal
Fụnksignal [ˈfʊŋkzɪɡnaːl]
Hauptsignal
Ha̲u̲ptsignal
Leuchtsignal
Le̲u̲chtsignal [ˈlɔ͜yçtzɪɡnaːl]
Lichtsignal
Lịchtsignal [ˈlɪçtzɪɡnaːl]
Notsignal
No̲tsignal [ˈnoːtzɪɡnaːl]
Signal
Signa̲l  , auch: [zɪŋˈnaːl]
Startsignal
Stạrtsignal [ˈʃtartzɪɡnaːl]
Stoppsignal
Stọppsignal [ˈʃtɔpzɪɡnaːl]
Störsignal
Stö̲rsignal [ˈʃtøːrzɪɡnaːl]
Trompetensignal
Trompe̲tensignal [trɔmˈpeːtn̩zɪɡnaːl]
Verkehrssignal
Verke̲hrssignal [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯szɪɡnaːl]
Videosignal
Vi̲deosignal [ˈviːdeozɪɡnaːl]
Vorsignal
Vo̲rsignal
Warnsignal
Wạrnsignal [ˈvarnzɪɡnaːl]

MOTS EN ALLEMAND COMMENÇANT COMME NEBELSIGNAL

Nebelnässe
Nebelnässen
Nebelregen
Nebelreißen
Nebelscheinwerfer
Nebelschleier
Nebelschlussleuchte
Nebelschlusslicht
Nebelschwade
Nebelschwaden
Nebelstern
Nebelstoff
Nebelstreifen
Nebeltag
Nebelung
nebelverhangen
Nebelvorhang
Nebelwald
Nebelwand
Nebelwerfer

MOTS EN ALLEMAND FINISSANT COMME NEBELSIGNAL

Aufbruchssignal
Ausfahrtsignal
Ausfahrtssignal
Einfahrtsignal
Einfahrtssignal
Eisenbahnsignal
Flaggensignal
Gefahrensignal
Haltesignal
Hornsignal
Hupsignal
Jagdsignal
Kennsignal
Luminanzsignal
Pfeifsignal
Rauchsignal
Schallsignal
Schlusssignal
Seenotsignal
Straßensignal

Synonymes et antonymes de Nebelsignal dans le dictionnaire allemand de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELSIGNAL»

Nebelsignal Grammatik wörterbuch Wörterbuch Nebelhorn Signalhorn Erzeugung Schallsignalen oder Nebelsignalen Schifffahrt wurde Celadon Daboll erfunden löste zweiten Hälfte Jahrhunderts nach Nebelglocke viel schlecht hören Auch andere Alarmmethoden Abfeuern einer Seemannschaft nebelhorn zweimal lang für Maschinenfahrzeuge Fahrt ohne Lang kurz Segler Manövrierbehinderte unfähige Fahrzeuge Dict nebelsignal dict Duden bedeutung Grammatik nachschlagen deutschen Sprache akustisches Signal gegeben wird Schiffen begegnenden Vermeidung Kollisionen französisch pons Übersetzungen Französisch PONS signal brume kostenlosen viele weitere aufmerksam Suchergebnis amazon Einkauf Bücher großartigem Angebot Ingenieurwissenschaft Technik Umwelt Ökologie Mathematik Biologie Medizin Verschiedenes Sportbootführerschein seeschstro fachhochschule März Maschinenfahrzeug mFdW alle gestoppter Maschine Deutschen Deklination allen fällen crodict Nomen deklinieren ☆♥☆ Nominativ✓ Dativ✓ Genitiv✓ Akkusativ✓ drucken Lernspielen lernen latein frag

Traducteur en ligne avec la traduction de Nebelsignal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE NEBELSIGNAL

Découvrez la traduction de Nebelsignal dans 25 langues grâce à notre traducteur allemand multilingue.
Dans cette section, les traductions de Nebelsignal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «Nebelsignal» en allemand.

Traducteur Français - chinois

雾号
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

señal de niebla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fog signal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कोहरे संकेत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إشارة الضباب
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

туманный сигнал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sinal de névoa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কুয়াশা সংকেত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

signal de brume
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

isyarat kabus
190 millions de locuteurs

allemand

Nebelsignal
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

霧信号
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

안개 신호
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sinyal pedhut
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tín hiệu sương mù
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மூடுபனி சமிக்ஞை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Nebelsignal
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sis sinyali
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

segnale da nebbia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sygnał mgła
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

туманний сигнал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

semnal de ceață
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σήμα ομίχλης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mis sein
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dimma signal
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tåkesignal
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de Nebelsignal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «NEBELSIGNAL»

Le terme «Nebelsignal» est très peu utilisé et occupe la place 152.436 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire allemand.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «Nebelsignal» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de Nebelsignal
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire allemand en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «Nebelsignal».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «NEBELSIGNAL» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «Nebelsignal» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «Nebelsignal» sur les sources imprimées numériques allemandes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot Nebelsignal en allemand

EXEMPLES

10 LIVRES EN ALLEMAND EN RAPPORT AVEC «NEBELSIGNAL»

Découvrez l'usage de Nebelsignal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec Nebelsignal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Fragenkatalog: Hilfsmittel für Ausbildung und Prüfung zum ...
Wie ist es bei Tag und Nacht gekennzeichnet und welches Nebelsignal gibt es? Wegerechtschiffe sind Fahrzeuge, welche die für eine Seeschifffahrtstraße bekannt gemachten Abmessungen überschreiten, oder die wegen ihres Tiefgangs, ...
A. Bahrami, 2006
2
Fragenkatalog zum Sportseeschifferschein und ...
Das wartepflichtige Fahrzeug muss außerhalb der Engstelle so lange warten, bis das andere Fahrzeug vorbeigefahren ist. 221. SSS Was ist ein Wegerechtschiff ? Wie ist es bei Tag und Nacht gekennzeichnet und welches Nebelsignal gibt es ...
A. Bahrami, 2013
3
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
... zwei entsprechend angebrachte Trompeten wirkungsvoller, als wenn nur eine große Trompete allein angewandt wird. 2. Ist der in Betracht kommende Bogen größer als der. 1) Bericht des Nebelsignal-Komitees des „Trim'ty HOMSC“, 1901.
4
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
gewechselt. Um 5 Uhr p. m. setzte dichter Nebel ein. Da das Nebelsignal des Salmon (Pfeifensignal mit Druckluft) nicht laut genug war und es dadurch schwierig wurde, mit Underwriter zusammenzubleiben, wurde Salmon um 6 Uhr 45 Min.
5
Handbuch der Südküste Irlands und des Bristol-Kanals
514 Hallig-Bill' (Cape Dinar) 133 Rock (Bantu-Bucht) 75 Bull Poinl: 2&0, 241 — Leuchtfeuer 242 — Nebelsignal 33, 242 HullRock {Kenmere River) 50 —- Leuchtl'ener, Nebelsignal 50 —— Warnungssignal 50 Bull Rock (Skull Her'hour) 05 ...
Deutsche Seewarte, 2013
6
Irland
1909 wurde dieses Nebelsignal eingerichtet. Bei schlechten Wetterbedingungen setzte der Leuchtturmwärter in einem Intervall von drei Minuten ein Zeichen. Die Hängebrücke wurde 1908 bis 1910 gebaut, um die kleine Insel mit dem ...
Annette Kossow, 2012
7
Spanien Norden, Jakobsweg
Die Turmhöhe beträgt 21 m, die Feuerhöhe (Abstand zwischen der Lichtquelle und dem Die Costa da Morre bei Malpica, westlich von Ln Comfin Meeresspiegel ) 65 m und die Reich— weite 23 sm; kein Nebelsignal. Man erreicht ihn über die  ...
Cristina Doria Olaso Drouve, Beate Szerelmy, 2011
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
... zwei entsprechend angebrachte Trompeten wirkungsvoller, als wenn nur eine große Trompete allein angewandt wird. 2. Ist der in Betracht kommende Bogen größer als der. 1) Bericht des Nebelsignal-Komitees des „Trim'ty Hause“, 1901.
Austria. Marine Technisches Komitae, 1903
9
Schiffahrtsrecht und Manövrieren
Anmerkung: Neue Vorschrift; Anhang muß Seitenlichter vorn führen, Hecklicht achtern. Nebelsignal: i_ — • • auf Schlepper. Anmerkung: Nebelsignale in Hegel 35lnicht enthalten doch kommt für diesen Schlepper nur Schleppernebelsignal in  ...
Martin Berger, Walter Helmers, 1979
10
Fischerei-Zeitung
Luft-Nebelsignal: Ter elektrisch betriebene Membransender auf der Galerie der O-Molenbake, mit dem das Luft- Nebelsignal (L.N.S.) gegeben wird, ist in Betrieb genommen? das dort befindliche, mit Preßluft betriebene Horn ist außer Betrieb ...

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «NEBELSIGNAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme Nebelsignal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Mit Spezialbakterien
... um den Fisch ist spektakulär: Sie beginnt mit einem »Walking Act«. Das Publikum folgt dem Fischmobil, das Nebelsignale un... Artikel-Länge: 2344 Zeichen ... «Junge Welt, juil 16»
2
Schwebefähre: Viele bunte Knöpfe 50 Knöpfe für mehr Sicherheit ...
Und wann darf eigentlich das Nebelsignal ertönen? Diese und zahlreiche weitere Fragen haben sich die Mitarbeiter des Technik-Dienstleisters DNVGL aus ... «shz.de, oct 14»
3
Leuchtturmwärter gesucht
... auf dem Festland gewaschen. Die alten Gebäude für die Licht- und Nebelsignale stehen noch, doch inzwischen wird das Warnsystem automatisch gesteuert. «Badische Zeitung, déc 08»
4
Segeltörn In Maine dreht sich alles um den Hummer
Die feuchte Luft aus dem Süden trifft im Golf von Maine auf den kalten Labradorstrom, reihum tuten Skipper und Crew Nebelsignale auf dem Muschelhorn. «WELT ONLINE, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Nebelsignal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-de/nebelsignal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
de
dictionnaire allemand
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z